Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hsu King-shing

Joseph Hsu King-shing [ 1 ] también transliterado como Hsu King-Seng [ 2 ] [ 3 ] (década de 1910 - 11 de febrero de 1986) fue un futbolista profesional y entrenador chino . Naci...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Joseph Hsu King-shing [ 1 ] también transliterado como Hsu King-Seng [ 2 ] [ 3 ] (década de 1910 - 11 de febrero de 1986) fue un futbolista profesional y entrenador chino . Nacido en Shanghái, Hsu se trasladó a Hong Kong para continuar su carrera profesional y nunca regresó a China continental para jugar ni entrenar. Entrenó a equipos de Hong Kong y de la República de China (Taiwán) , y dirigió al Singtao durante más de una década.

Hsu fue apodado el Rey del Pie Izquierdo [ 4 ] (左腳王) durante su carrera.

Carrera en el club

Hsu comenzó su carrera en Shanghái . Debido a la Segunda Guerra Sino-Japonesa , Hsu, junto con su compañero de equipo internacional, Liu Shih-Tsan, se fue a Hong Kong para continuar su carrera. [ 5 ] : 14

Jugó para Kowloon Chinese en la temporada 1937–38; [ 6 ] Eastern en 1939–40, [ 2 ] 1940–41 [ 4 ] [ 7 ] [ 8 ] y temporada 1941–42 [ 9 ] así como el equipo de reserva de South China en mayo de 1941 para partidos amistosos fuera de temporada. [ 10 ] [ 11 ]

Su carrera se vio interrumpida durante la ocupación japonesa de Hong Kong, desde diciembre de 1941 hasta 1945.

Después de la guerra, jugó para el Singtao como mediocampista desde 1947 [ 12 ] hasta 1948 y nuevamente en mayo de 1950 como miembro de un equipo de reserva para partidos amistosos [ 13 ] También jugó para el Singtao en la temporada 1951-52 [ 14 ] hasta la temporada 1953-54. [ 15 ]

También jugó para St Joseph's en la temporada 1948-49 [ 16 ] y Kwong Wah en la temporada 1950-51. [ 17 ] [ 18 ]

carrera internacional

Se informó que, junto con Liu Shih-Tsan ( chino :劉始讚), representaron a China en torneos internacionales en Shanghái. [ 3 ]

Debido al patrocinio del propietario del Singtao Sports Club, Aw Hoe ( chino :胡好), Hsu formó parte del equipo provisional de la selección nacional de fútbol de China para los Juegos Olímpicos de 1948. Sin embargo, no fue seleccionado para el equipo final. [ 19 ] Hsu viajó con el equipo como oficial ( chino :幹事). [ 20 ] Según Lee Wai Tong , además de ser futbolista del Singtao Sports Club, Hsu también trabajaba como periodista para la empresa hermana Sing Tao Daily . [ nb 1 ] Hsu viajó con el equipo olímpico a expensas del periódico. [ 21 ]

Hsu también representó a Hong Kong en el Interpuerto Hong Kong-Vietnam de 1949 contra Saigón en 1949. [ 22 ] Ninguno de los dos equipos era miembro de la FIFA en ese momento.

Carrera de entrenador

Kwong Wah

Tras su retiro, fue entrenador de varios equipos. Hsu entrenó al Kwong Wah en la temporada 1956-57. [ 23 ]

Singtao

En la temporada 1961-62, Hsu fue contratado como gerente (主任) del departamento de fútbol (足球部) del Singtao Sports Club. [ 24 ] Ge también se desempeñó como entrenador (教練). [ 25 ] Singtao descendió en 1963. Hsu llevó a Singtao a terminar como subcampeón de la segunda división en 1963-64. [ 26 ] En la temporada 1965-66, Hsu continuó como gerente pero fue asistido por un expatriado no chino, conocido como阿基en los medios de comunicación en idioma chino, como entrenador voluntario. En ese momento, Singtao compartía su campo con Hong Kong FC , un club con antecedentes de expatriados. [ 27 ] Hsu fue el gerente y entrenador del Singtao en la temporada 1966–67, antes de dirigir a la República de China (Taiwán) en julio de 1967. [ 28 ] Regresó como gerente en la temporada 1967–68. [ 29 ] Fue el gerente [ nb 2 ] del Singtao en las siguientes temporadas: (1968–69, [ 30 ] [ 31 ] 1969–70, [ 32 ] 1970–71, [ 33 ] 1971–72 [ 34 ] y 1972–73 [ 35 ] ) Desde 1970 también cedió parte del trabajo de entrenador a su asistente Tam Hon Sun (譚漢新). [ 36 ] En la temporada 1972-73, Tam era conocido formalmente como entrenador (教練) durante las vacaciones de Hsu a los Juegos Olímpicos de Verano de 1972. [ 37 ] Irónicamente, el equipo descendió en 1973.

Según el Registro de Sociedades de Hong Kong, Hsu también era accionista de Sing Tao Sports Club Limited junto con la propietaria real, Sally Aw (Aw Sian, hermana de Aw Hoe). [ 1 ] Hsu y Aw poseían cada uno 1 acción de 100 HK$ cada una, lo que hacía que el capital social desembolsado total fuera de 200 HK$. [ 1 ] Sin embargo, solo Aw y Robert Eli Low, un abogado, eran los directores de la empresa. [ 1 ] Sing Tao Sports Club Limited, constituida el 27 de septiembre de 1968, era la entidad legal para gestionar el club deportivo como un club de fútbol profesional. [ 38 ]

entrenadores interinos

Chinos de Hong Kong

Hsu fue elegido por la Federación Atlética Amateur China de Hong Kong [ nb 3 ] para dirigir al " equipo representativo chino de Hong Kong " ( chino :華聯) en la Copa del Gobernador de 1956 , contra el "equipo representativo de Hong Kong-Occidentales", un equipo no chino que fue seleccionado por la Asociación de Fútbol de Hong Kong . [ 39 ] Fue seleccionado como entrenador invitado para "Hong Kong Chino" en enero de 1963 para un partido contra el equipo mixto de Alemania Occidental-Berlín Occidental [ 40 ] así como un partido contra Corea del Sur en septiembre en el Estadio del Gobierno . [ 41 ] Durante su etapa como entrenador invitado para la Asociación de Fútbol de Hong Kong en enero de 1969 para el equipo de Hong Kong , también entrenó colectivamente a "Hong Kong Chino" y Hong Kong League XI , llevando a "Hong Kong Chino" a empatar con Odense en la Copa del Año Nuevo Lunar de 1969 (segundo de los tres amistosos del torneo). [ 42 ] En aquel entonces fue una controversia, ya que "Hong Kong Chinese" era el equipo filial de la República de China (Taiwán) ; los jugadores estaban radicados en Hong Kong pero eligieron representar a China (República de China). [ 43 ]

En julio de 1969 volvió a liderar al equipo representativo chino de Hong Kong [ nb 4 ] para la Copa Ho Ho de 1969 , [ 44 ] un torneo amistoso contra los chinos de Malasia, pocas semanas después de haber liderado al Hong Kong League XI en partidos de exhibición que se jugaron en Hong Kong en junio, [ 45 ] así como también a Singtao en partidos de exhibición que se jugaron en Sudáfrica. Sin embargo, la copa fue cancelada posteriormente. [ 46 ]

En mayo de 1970 fue nominado como entrenador invitado de "Hong Kong Chinese" ( chino :華聯) para un partido contra Olaria . [ 47 ]

República de China (Taiwán)

Hsu dirigió a la República de China (Taiwán) para la clasificación a la Copa Asiática de la AFC de 1968 , [ 5 ] [ 48 ] [ 49 ] Pestabola Merdeka [ 49 ] [ 50 ] y la clasificación a los Juegos Olímpicos de 1968 en el verano de 1967. [ 5 ] [ 48 ] [ 51 ] A pesar de ser conocida oficialmente como República de China (o aún reclamando el nombre de China), el gobierno solo controlaba Taiwán y algunas islas después de perder la guerra civil. Irónicamente, el equipo nacional estaba compuesto principalmente por la diáspora china radicada en Hong Kong, a la que se negaban a representar ni a Hong Kong ni a la recién establecida República Popular China .

El empresario hongkonés Gordon Wu también fue nominado como gerente honorario ( chino :領隊) del equipo nacional. [ 49 ]

Hong Kong / Liga de Hong Kong XI

Hsu también fue nominado como gerente [ nb 5 ] y entrenador invitado ( chino :教練) para la Asociación de Fútbol de Hong Kong en noviembre de 1968 con un contrato de tres meses, para los amistosos contra el 1860 Múnich en diciembre [ 52 ] y la Copa del Año Nuevo Lunar de 1969 contra el Odense . [ 53 ] Posteriormente se convirtió en entrenador voluntario para la Asociación de Fútbol de Hong Kong durante todo el año, además de su trabajo en Singtao. [ 54 ]

El partido de exhibición contra el 1860 Munich se extendió posteriormente a tres partidos, con Hsu seleccionando jugadores de Hong Kong ( chino :港隊), Hong Kong League XI [ nb 6 ] y Hong Kong Chinese ( chino :華聯) [ nb 7 ] para el campo de entrenamiento, a pesar de las críticas por entrenar a jugadores que no eran elegibles para Hong Kong. [ 43 ] Lo hizo una vez más en enero de 1969 para la preparación del partido contra Odense. [ 55 ] Hsu llevó a Hong Kong League XI a la victoria, [ 56 ] Hong Kong y "Hong Kong Chinese" a empatar contra Odense en los tres primeros amistosos en el Estadio del Gobierno en la Isla de Hong Kong, [ 42 ] pero llevó a Singtao a perder contra el equipo danés el 24 de febrero en el Estadio del Club de Policía en Kowloon. [ 57 ]

En junio de 1969 fue el entrenador del Hong Kong League XI [ 45 ] [ nb 8 ] para los partidos de exhibición contra un equipo del Reino Unido y el Borussia Mönchengladbach . [ 58 ]

Hsu también fue nominado como entrenador del equipo de Hong Kong para la Copa del Año Nuevo Lunar de 1970, pero asistido por tres entrenadores más jóvenes que completaron su formación en Japón. [ 59 ] [ 60 ] Hong Kong perdió 2-6 contra Slavia Praga . [ 61 ] En mayo de 1970, fue nominado por Hong Kong como gerente y entrenador para el Torneo Aniversario de Yakarta de 1970. [ 62 ] Hong Kong terminó en cuarto lugar. [ 63 ] Hsu también se negó a dirigir a Hong Kong en la Pestabola Merdeka de 1970, debido al conflicto con la gira de pretemporada de Singtao, [ 62 ] haciendo del Torneo Aniversario de Yakarta el único partido internacional que dirigió.

Segundo mandato de la República de China (Taiwán)

Después de ceder el entrenamiento del equipo de Hong Kong y del Hong Kong League XI a varios entrenadores, [ 64 ] [ 65 ] Hsu fue nominado nuevamente como entrenador invitado de la República de China (Taiwán) en junio de 1971 para la Pestabola Merdeka de 1971. [ 66 ] Sin embargo, los jugadores aún fueron seleccionados en Hong Kong por la Federación Atlética Amateur China de Hong Kong. [ 66 ] Antes del inicio del torneo en agosto, Hsu fue reemplazado por Pau King Yin . [ 67 ] Se informó que Hsu tenía cálculos renales en junio de 1971, rumoreándose que no podría unirse a la gira de pretemporada de Singtao que comenzaba el 24 de junio. [ 68 ]

Otra carrera

Hsu fue miembro de la primera junta directiva de la Fraternidad de Futbolistas Chinos de Hong Kong ( en chino :香港華人足球員聯誼會) [ nb 9 ] en 1956. [ 69 ] Hsu se convirtió en presidente de la Fraternidad de Futbolistas Chinos de Hong Kong en el año fiscal 1968-69. [ 70 ] Su mandato se extendió en octubre de 1972 mediante reelección. [ 71 ] Fue reelegido nuevamente en 1973 [ 72 ] y 1976. [ 73 ]

Vida personal

La hija de Hsu ( chino :許谷蘭) se casó con un futbolista ( chino :馮紀良), [ 74 ] cuyo padre era Fung King Cheong , también futbolista y gerente del Singtao. [ 74 ] [ 75 ]

El hijo de Hsu, Louis Hsu Che-Shek ( chino :許子石), es un tenista [ 76 ] que representó a Hong Kong, además de médico. [ 77 ] Louis Hsu participó en la invención de la tracción halopélvica, una operación médica dirigida por John O'Brien. [ 78 ] [ 79 ] Louis Hsu también escribió algunos artículos de investigación sobre el tema. [ 80 ]

Hsu murió en el Hospital Queen Mary , en la isla de Hong Kong , el 11 de febrero de 1986. [ 81 ]

Notas a pie de página

  1. ↑ Sing Tao Daily era propiedad de Aw Boon Haw , padre de Aw Hoe.
  2. ↑ Se utilizaron algunos términos diferentes para el puesto領隊,主任總經理班主
  3. ↑ conocido como chino :華協, co-seleccionado con "La Asociación China de Fútbol de Hong Kong" ( chino :香港華人足球聯會, conocido como chino :華足聯en resumen)
  4. ↑ Se utilizaronlas palabras chino :港華y chino :華聯; el futbolista coreano expatriado del Singtao: Huh Yoon-jung también fue convocado.
  5. ↑ La palabra chino :管理y chino :領隊se utilizaron en las noticias.
  6. ↑ La palabra chino :港聯y chino :香港聯賽選手隊se utilizaron en las noticias.
  7. ↑ Estaba compuesto por jugadores que representaban a la ROC.
  8. ↑ Cheung Chi Doy , representante de la República de China, también recibe una convocatoria.
  9. ↑ No confundir con "La Asociación China de Fútbol de Hong Kong"

Referencias

  1. 1 2 3 4 1968 Informe Anual de Sing Tao Sports Club Limited . Registro de Sociedades de Hong Kong. 27 de diciembre de 1968.
  2. 1 2 "Excelente trabajo de Hsu King-Seng". The China Mail . Hong Kong. 1 de abril de 1940 – vía Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
  3. 1 2 "El tigre de patas cortas todavía tiene algo de mordisco" . New Nation . Singapur. 26 de octubre de 1971. Recuperado el 9 de septiembre de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
  4. 1 2 "Excelentes tácticas defensivas contuvieron a los turistas" . Malaya Tribune . Singapur. 13 de junio de 1940. Consultado el 10 de septiembre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
  5. 1 2 3 Lee, John CW (2015).足球王國：戰後初期的香港足球(en chino (Hong Kong)). Hong Kong: Joint Publishing . ISBN 9789620437823Recuperado el 18 de diciembre de 2017 – a través de la vista previa de Google Libros.
  6. ↑甲組尋常杯足球賽El Kung Sheung Daily News (en chino). Hong Kong. 24 de abril de 1938 – vía Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
  7. ↑ "NewspaperSG - Términos y condiciones"東方隊在吉隆大挫印人隊後今晨已凱旋返星明日應戰華巫聯隊陣容已擬妥Nanyang Siang Pau . Singapur. 12 de junio de 1940. Consultado el 9 de septiembre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
  8. ↑ "Eastern AA gana el último partido en Ipoh" . Malaya Tribune . Singapur. 15 de julio de 1940. Consultado el 10 de septiembre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
  9. ↑許竟成昨向總會登記仍為東方效力. Ta Kung Pao (en chino). Hong Kong. 24 de septiembre de 1941 : a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  10. ↑ "NewspaperSG - Términos y condiciones"各有千秋 南華球員的種種Nanyang Siang Pau . Singapur. 19 de mayo de 1941. Consultado el 9 de septiembre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
  11. ↑ "Empate a 2 por equipos chinos combinados" . Morning Tribune . Singapur. 23 de mayo de 1941 – vía Biblioteca Nacional de Singapur.
  12. ↑ "NewspaperSG - Términos y condiciones"全馬名將齊出師星島最後逢大敵傾全軍精銳爭生死關頭Nanyang Siang Pau (en chino). Singapur. 22 de junio de 1947. Consultado el 9 de septiembre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
  13. ↑ "NewspaperSG - Términos y condiciones"隊伍堅强可比中國世運隊香港星島足球隊十九日飛星作戰六場Nanyang Siang Pau . Singapur. 7 de mayo de 1950. Consultado el 9 de septiembre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
  14. ^ "今日星際大戰". The Kung Sheung Evening News (en chino). Hong Kong. 3 de noviembre de 1951 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  15. ↑今日聯賽恢復上演三仗 星島相碰巴士El Kung Sheung Evening News (en chino). Hong Kong. 16 de enero de 1954 – vía Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
  16. ↑許竟成客串中鋒約瑟淘汰陸軍四比三阿許頭尾建兩功. Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 9 de enero de 1949 : a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  17. ^ "巴士大戰光華". The Kung Sheung Evening News (en chino). Hong Kong. 1 de octubre de 1950 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  18. ↑今日聯賽節目仍極精彩 南華戰聖約瑟 傑志碰警察 光華遇陸軍El Kung Sheung Evening News (en chino). Hong Kong. 1 de abril de 1951 – vía Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
  19. ^ "我國參加世運足球隊遴選前後內幕六月上旬經星將作戰兩場" . Nanyang Siang Pau . Singapur. 12 de abril de 1948 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
  20. ↑ "世運足球隊一行十九人昨日下午殺抵本土容領隊發表出國" . Nanyang Siang Pau . Singapur. 18 de mayo de 1948 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
  21. ^ Lee, Wai Tong, ed. (7 de noviembre de 1948). "球經釋疑". Ta Kung Pao (en chino). Hong Kong : a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  22. ^ "新春佳節足球大賽香港對抗西貢". The Kung Sheung Evening News (en chino). Hong Kong. 29 de enero de 1949 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  23. ^ "光華擬定策略鬥南華仿照巴士雙中鋒制以攻為守判輸來踢許竟成分析實力只望增強威脅". Ta Kung Pao (en chino). Hong Kong. 11 de enero de 1957 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  24. ↑許竟成談星島陣容El Kung Sheung Evening News (en chino). Hong Kong. 20 de julio de 1961 – vía Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
  25. ↑星島諸將操練不輟 教練囑望躋入三強 噴射機威名重振許竟成老懷大慰. Ta Kung Pao (en chino). Hong Kong. 11 de octubre de 1961 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  26. ^ "聯賽乙組冠軍决戰將完場 星島突請求退出 讓東昇取去冠軍". Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 15 de mayo de 1964 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  27. ↑阿基再幫許竟成任星島義務教頭[ “Ar Gei” vuelve a ser el entrenador voluntario de Singtao para Hsu King Shing ] . Ta Kung Pao (en chino). Hong Kong. 7 de octubre de 1965 – vía Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
  28. ↑國腳昨曾苦練四三三El Kung Sheung Evening News (en chino). Hong Kong. 12 de julio de 1967 – vía Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
  29. ↑許竟成認爲元朗質素好今天星元之戰是五五波El Kung Sheung Evening News (en chino). Hong Kong. 28 de octubre de 1967 – vía Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
  30. ↑張子慧腳踝受傷昨未有參加集訓The Chinese Times (en chino tradicional). Vancouver. 18 de diciembre de 1968. Consultado el 9 de septiembre de 2017 a través de la Biblioteca de la Universidad Simon Fraser.
  31. ↑體育特輯The Chinese Times (en chino). Vancouver. 14 de febrero de 1969. Consultado el 9 de septiembre de 2017 a través de la Biblioteca de la Universidad Simon Fraser.
  32. ↑許竟成為韓將著急. Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 21 de agosto de 1969 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  33. ↑許竟成讚新馬仔. Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 12 de septiembre de 1970 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  34. ↑ "NewspaperSG - Términos y condiciones"霍柏寕參加默盃賽受傷星島要求足總賠償與香港領隊周湛樞研究Nanyang Siang Pau (en chino). Singapur. 19 de septiembre de 1971. Consultado el 9 de septiembre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
  35. ↑星島八一維園操兵[ Singtao comienza a entrenar en el Parque Victoria el 1 de agosto ] . Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 14 de julio de 1972 – vía Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
  36. ↑許竟成對職業賽有信心. Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 15 de enero de 1970 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  37. ↑許竟成七日飛德參觀本屆奧運會. Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 5 de agosto de 1972 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  38. ↑許竟成頃聲明星島職業足球有限公司已經進行El Kung Sheung Evening News (en chino) . Hong Kong. 10 de septiembre de 1968. pág.  8 – vía Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
  39. ^ "督憲盃初賽華聯陳容選出鮑景賢許竟成分別當選守門教練". Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 28 de diciembre de 1956 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  40. ^ "西德華關明交鋒 許竟成蘇北論形勢". Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 29 de enero de 1963 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  41. ^ "華聯備戰不懈韓軍明午壓境". Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 29 de agosto de 1963 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  42. ^ "丹麥隊添食一場". The Kung Sheung Daily News (en chino). Hong Kong. 24 de febrero de 1969 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  43. ^ "星島擬接辦西德隊第三仗 足總開會決定接納". The Kung Sheung Daily News (en chino). Hong Kong. 19 de noviembre de 1968 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  44. ^ "港華和和杯賽名單馬華昨發表職員廿人陣容壯大球員十七位包括韓名將許允正" . Nanyang Siang Pau . Singapur. 13 de julio de 1969 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
  45. ^ "主隊健兒仍須努力" . Los tiempos chinos (en chino). Vancouver. 26 de junio de 1969 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 a través de la Biblioteca de la Universidad Simon Fraser.
  46. ↑ "Taza Ho Ho y Taza Por Yen" .
  47. ^ "華聯陣容昨已排定". Ta Kung Pao (en chino). Hong Kong. 8 de mayo de 1970 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  48. 1 2鄭, 夏英; 吳, 俊賢; 王, 宏義 (diciembre de 2006). "La influencia del club de fútbol del sur de China de Hong Kong en el desarrollo del fútbol de Taiwán (1949-1970)" (PDF) . 《人文與社會》學報(en chino). 1 (noveno número). Kaohsiung: Universidad I-Shou : 237– 265. Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  49. ^ "亞洲盃及默賽國腳今晚首途返國出席亞盃預賽" . The Kung Sheung Evening News (en chino). Hong Kong. 22 de julio de 1967 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  50. ^ "且聽中隊敎練許竟成談三三四陣式優缺點" . Nanyang Siang Pau (en chino). Singapur. 12 de agosto de 1967 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  51. ^ "國家隊 (國際賽) 成績 2" (en chino). Federación China de Taipei . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  52. ↑ "西德添食未獲同意足總答允只賽兩場聘許竟成擔任管理兼教練之職亞協催收佣金暫時拖下再說". Ta Kung Pao (en chino). Hong Kong. 1 de noviembre de 1968 : a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  53. ^ "許竟成接聘書". Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 6 de noviembre de 1968 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  54. ^ "赴日回港三教練將接任足總高殊職". Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 6 de noviembre de 1969 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  55. ^ "香港腳昨起集訓許竟成指點一番". Ta Kung Pao (en chino). Hong Kong. 23 de enero de 1969 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  56. ^ "奧登斯再出兵 今戰港代表隊". Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 19 de febrero de 1969 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  57. ^ "奧丹斯贏回一仗". The Kung Sheung Daily News (en chino). Hong Kong. 25 de febrero de 1969 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  58. ^ "足總昨開會決定併邀英國西德隊". The Kung Sheung Daily News (en chino). Hong Kong. 5 de febrero de 1969 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  59. ^ "許竟成定明午一時約會三位有牌教練". Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 23 de noviembre de 1969 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  60. ^ "港青亦將由留日三教頭集訓" . Los tiempos chinos (en chino). Vancouver. 16 de diciembre de 1969 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 a través de la Biblioteca de la Universidad Simon Fraser .
  61. ^ "捷克隊以六比二大勝香港代表隊". The Kung Sheung Daily News (en chino). Hong Kong. 9 de febrero de 1970 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  62. ^ "足總執委昨會議". Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 13 de mayo de 1970 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  63. ↑ "Torneo Aniversario de Yakarta (Indonesia)" .
  64. ^ "足總遴選小組會議選出迎戰奧隊兩個陣容". Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 19 de enero de 1971 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  65. ^ "泰國足球隊定廿四到港". The Kung Sheung Daily News (en chino). Hong Kong. 23 de junio de 1971 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  66. ^ "中華民國參加默賽陣容經已商定". The Kung Sheung Daily News (en chino). Hong Kong. 23 de junio de 1971 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  67. ↑ «國家隊(國際賽) 成績 3» (en chino) . Consultado el 10 de septiembre de 2017 a través de Chinese Taipei FA.
  68. ^ "星島征美大軍今午啟程出發". Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 24 de junio de 1971 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  69. ^ "華協會中球員雅集 各部人選順利產生 區志賢等獲選常務委員秦寧許竟成分主福利與體育部". Ta Kung Pao (en chino). Hong Kong. 22 de mayo de 1956 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  70. ^ "球員聯誼會許竟成任主席". The Kung Sheung Evening News (en chino). Hong Kong. 11 de octubre de 1968 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  71. ^ "許竟成蟬聯球員會主席". The Kung Sheung Daily News (en chino). Hong Kong. 15 de octubre de 1972 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  72. ^ "許竟成當選球員會主席". The Kung Sheung Daily News (en chino). Hong Kong. 18 de octubre de 1973 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  73. ^ "華人足球員聯誼會許竟成蟬聯主席". Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 25 de octubre de 1976 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  74. ^ "昔日球場戰友今作兒女親家 馮景祥之子娶許竟成之女" . Wah Kiu Yat Po (en chino tradicional). Hong Kong. 7 de junio de 1963 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  75. ^ Lai, Matthew (9 de diciembre de 2015). "馮氏家族一門五傑 球星二代佼佼者" . beyondnews852.com (en chino). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
  76. ^ "許竟成廿九作新翁". The Kung Sheung Evening News (en chino). Hong Kong. 15 de enero de 1970 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  77. ^ "許竟成作新翁". The Kung Sheung Evening News (en chino). Hong Kong. 29 de enero de 1970 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
  78. ^ "創院50年脊椎手術負盛名" . Aplicar diariamente (en chino). Hong Kong. 18 de noviembre de 2005.
  79. ↑ O'Brien, J. P; Yau, A. C; Smith, T. K; Hodgson, A. R (1971). "Tracción pélvica con halo. Un informe preliminar sobre un método de fijación esquelética externa para corregir deformidades y mantener la fijación de la columna vertebral" . The Journal of Bone and Joint Surgery. British Volume . 53 (2): 217–29 . doi : 10.1302/0301-620X.53B2.217 . PMID 5578217 . 
  80. ↑ Hsu, L. C (2014). "Tracción halo-pélvica: un medio para corregir deformidades espinales graves" . Hong Kong Medical Journal . 20 (4): 358– 9. PMID 25243266 . 
  81. ^ "足球名將許竟成病逝". Ta Kung Pao (en chino). Hong Kong. 13 de febrero de 1986 - a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.