Huang Chonggu ( chino :黃崇嘏; pinyin : Huáng Chonggu , 885–924) fue una funcionaria y poeta china conocida por su habilidad académica, así como por hacerse pasar por hombre. [ 1 ] Su historia y sus poemas han servido de inspiración para diversas adaptaciones históricas y modernas. [ 2 ]
Biografía
Huang nació hija de un funcionario público, pero quedó huérfana a temprana edad y fue criada por una sirvienta. Desde muy joven, comenzó a vestirse con ropa de hombre. [ 2 ]
Hacia el año 915, fue arrestada bajo sospecha de incendio provocado y escribió un poema en su defensa. [ 1 ] Debido a esto, fue absuelta por el primer ministro del estado de Shu, Zhou Xiang , quien quedó impresionado por la inteligencia y el talento demostrados en su defensa. [ 2 ]
Posteriormente, Zhou Xiang le otorgó una beca para estudiar en una universidad cercana y, una vez finalizados sus estudios, la contrató en la administración local. Allí, se la describió como una poeta talentosa, una hábil jugadora de ajedrez y una funcionaria y administradora competente. [ 3 ] Zhou Xiang quedó tan impresionado con sus habilidades que le ofreció la mano de una de sus hijas en matrimonio. [ 2 ]
En este punto, se vio obligada a revelar su sexo biológico, lo cual hizo mediante el poema辞蜀相妻女诗( Wikisource en chino tiene el texto original relacionado con este artículo:辭蜀相妻女詩), escrito en estilo Qijue . [ 2 ] Zhou Xiang consideró su decisión de vivir como un hombre como una señal de virtud, pero la administración no lo vio de la misma manera y fue despedida. [ 2 ] [ 3 ]
En la cultura popular
La historia de Huang Chonggu ha despertado gran interés y ha sido representada en la literatura en numerosas ocasiones a lo largo de la historia.
El artista y dramaturgo de la dinastía Ming Xu Wei escribió sobre la historia de Huang Chonggu en su obra La niña graduada rechaza al fénix femenino y gana al fénix masculino ( chino simplificado :女状元辞凰得凤; chino tradicional :女狀元辭凰得鳳; pinyin : Nǚ zhuàngyuán cí huáng dé fèng ) [ 4 ]
Referencias
- 1 2 Chang, Kang-i Sun; Saussy, Haun; Kwong, Charles Yim-tze (1999). Mujeres escritoras de la China tradicional: Una antología de poesía y crítica . Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-3231-4.
- 1 2 3 4 5 6 Lee, Lily Xiao Hong; Wiles, Sue, eds. (2014). Diccionario biográfico de mujeres chinas: Tang a Ming, 618-1644 . ME Sharpe. pág. 5. ISBN 978-0765643162.
- 1 2 Mow, Shirley; Jie, Tao; Bijun, Zheng (1 de abril de 2004). Sosteniendo la mitad del cielo: Mujeres chinas: pasado, presente y futuro . The Feminist Press at CUNY. ISBN 978-1-55861-465-9.
- ↑ Kwa, Shiamin (5 de enero de 2013). Historias extrañas y llenas de acontecimientos . Centro de Estudios Asiáticos de la Universidad de Harvard. págs. 91–94 . doi : 10.2307/j.ctt1dnnbtf . ISBN 978-1-68417-064-7.
- poetas chinos del siglo X
- funcionarios del gobierno chino del siglo IX
- Muertes del siglo X
- 885 nacimientos
- Travestismo de mujer a hombre
- Escritoras chinas del siglo IX
- poetas chinos del siglo IX