Pacificaciones de Hubal

Las pacificaciones de Hubal ^{[ 1 ] [ 2 ]} es un término utilizado para describir una acción represiva llevada a cabo por los ocupantes alemanes en Polonia del 30 de marzo al 11 de abril de 1940. Estaba dirigida a aldeas ubicadas cerca de áreas donde operaba la unidad del mayor Henryk Dobrzański , cuyo nombre en clave era Hubal .

La operación de pacificación involucró a unidades Schutzstaffel , Ordnungspolizei , Selbstschutz y el Cuerpo Motorizado Nacionalsocialista . Un total de 31 aldeas en los condados de Końskie , Kielce y Opoczno fueron sometidas a diversas formas de represión. Cuatro aldeas fueron incendiadas por completo, mientras que la mayoría de los edificios de una quinta aldea fueron destruidos. En total, 712 civiles polacos fueron asesinados, entre ellos dos mujeres y seis niños.

Las operaciones de pacificación de Hubal fueron la primera acción represiva de este tipo llevada a cabo por los alemanes en la Polonia y la Europa ocupadas.

En los últimos días de la Campaña de Septiembre , el mayor Henryk Dobrzański del 110.º Regimiento de Ulanos de Reserva reunió a su alrededor a un grupo de oficiales y soldados decididos a seguir luchando contra los alemanes. ^{[ 3 ]} Inicialmente, Dobrzański planeó acudir en ayuda de la sitiada Varsovia , y cuando recibió noticias de su capitulación, decidió abrirse paso hacia Hungría y desde allí llegar al ejército polaco en reconstrucción en Francia . Varias docenas de sus subordinados tenían intenciones similares. ^{[ 4 ]} En los primeros días de octubre de 1939, la unidad se dirigió a las montañas Świętokrzyskie , donde una entusiasta recepción de la población local convenció al mayor de que la derrota de septiembre no había quebrado la voluntad de la sociedad polaca de resistir. La idea de marchar a Hungría fue entonces abandonada en favor de continuar la resistencia armada en el país ocupado. Poco después, el mayor Dobrzański adoptó el nombre en clave Hubal . ^{[ 5 ]} A partir de febrero de 1940, su unidad fue conocida como la Unidad Destacada del Ejército Polaco . ^{[ 6 ]}

El área de operaciones de la unidad de Hubal se convirtió en la región de Kielce. El mayor pretendía esperar la ofensiva franco-británica prevista para la primavera de 1940 y luego apoyar las acciones de los Aliados con intensas operaciones militares tras las líneas alemanas. ^{[ 7 ]} Con este fin, intentó crear una organización militar clandestina (el llamado Distrito de Combate de Kielce) que serviría de apoyo a su unidad y ayudaría a organizar a la sociedad en preparación para un futuro levantamiento armado. ^{[ 8 ]} En la primera década de marzo de 1940, la unidad ya contaba con 320 soldados. ^{[ 9 ]} El mayor Hubal ganó gran popularidad y autoridad entre la población local, ^{[ 10 ]} y sus actividades contribuyeron a romper la apatía y el desaliento imperantes en la sociedad polaca. ^{[ 11 ]}

Mientras tanto, a mediados de marzo de 1940, la dirección de la Unión de Lucha Armada , cuyos conceptos de lucha contra el ocupante eran drásticamente diferentes de los planes de Hubal , intentó disolver la unidad. Por orden del comandante del Distrito de Łódź del Ejército Nacional, el coronel Leopold Okulicki , con nombre en clave Miller , un número significativo de oficiales y soldados abandonaron las filas (el 13 de marzo). ^{[ 12 ]} Setenta soldados permanecieron con Hubal , quien estaba decidido a continuar el combate abierto. La unidad reducida abandonó sus cuarteles anteriores en la aldea de Gałki y se trasladó a la aldea de Hucisko , donde permaneció durante más de dos semanas. ^{[ 13 ]} Debido a una afluencia de voluntarios, su número pronto aumentó a más de 100 soldados. ^{[ 14 ]}

Hubal intentó evitar enfrentamientos serios con los alemanes. Sin embargo, la mera existencia de una unidad polaca era motivo de preocupación para los ocupantes, especialmente ante el inminente estallido de combates en el Frente Occidental . En marzo de 1940, los alemanes comenzaron los preparativos para neutralizar a Hubal , pero las disputas jurisdiccionales entre la Wehrmacht y las autoridades policiales del Gobierno General retrasaron temporalmente el inicio de la persecución. ^{[ 15 ]}

El 30 de marzo de 1940, unidades alemanas de las SS y la Ordnungspolizei , concentradas en las cercanías de Skarżysko-Kamienna , Szydłowiec , Chlewiska y Przysucha , lanzaron una cacería de la unidad polaca. El ataque al cuartel general de HubalLos soldados polacos en Hucisko supusieron una grave derrota para los alemanes. ^{[ 16 ]} Los soldados polacos no solo repelieron el ataque enemigo, sino que también los obligaron a retirarse, infligiendo grandes pérdidas de alrededor de 100 muertos y heridos. Las bajas polacas se limitaron a 13 muertos y desaparecidos, 10 heridos y un desertor. ^{[ 16 ]}

El mismo día en que tuvo lugar la batalla de Hucisko, la segunda oleada de la unidad de la Ordnungspolizei detuvo a todos los hombres presentes en el pueblo de Stefanków , un total de 77 personas. ^{[ 17 ]} Los detenidos fueron llevados primero a la oficina forestal de Chlewiska y luego al ayuntamiento de Szydłowiec . Durante el transporte y su estancia en los puntos de tránsito, los prisioneros fueron golpeados y torturados. Finalmente, todos los hombres de Stefanków fueron llevados a la prisión de Radom , donde fueron sometidos a intensos interrogatorios y tratos brutales. ^{[ 18 ] [ 19 ]} Dado que algunos de los detenidos eran mineros de la mina Skalna Górka, el director Absolon de Kielce intercedió en su favor. ^{[ 20 ]} Como resultado, después de unos días, once prisioneros fueron liberados de la prisión, pero finalmente solo siete regresaron a sus hogares. ^{[ 21 ]} Según los informes, otros cuatro fueron arrestados nuevamente poco después de salir de los muros de la prisión. ^{[ 22 ]}

El 30 de marzo, la policía alemana también realizó registros y arrestos en varios otros pueblos. En Gałki, donde los alemanes sabían que anteriormente había estado Hubalcuartel general de, y que fue el segundo objetivo del asalto después de Hucisko ^{[ 23 ]} – 40 hombres de entre 15 y 60 años fueron detenidos. ^{[ 24 ] [ 25 ]} Otros 23 hombres fueron arrestados en la cercana Mechlin . ^{[ 25 ]} Los detenidos de ambos pueblos fueron llevados a pie a Gielniów , desde donde fueron transportados en camiones a la finca en Korytków , donde los alemanes arrestaron a dos personas más (el terrateniente local y su hijo). ^{[ 26 ]} Finalmente, todos los detenidos fueron encarcelados en Radom. ^{[ 25 ] [ 27 ]} Ese día, un total de 157 personas fueron arrestadas durante la búsqueda de HubalLa unidad de se encontró en las celdas de la prisión de Radom. ^{[ 28 ]}

Mientras tanto, HubalLos soldados de lograron escapar del enemigo y, tras una marcha de 25 kilómetros, llegaron al pueblo de Szałas . ^{[ 29 ]} El 31 de marzo, Hucisko, sin vigilancia, fue ocupado por unidades de las SS y de la Selbstschutz . Los alemanes arrestaron a 33 hombres, ^{[ a ] ​​[ 30 ]} los golpearon y luego los encerraron en una casa vacía en las afueras del pueblo. Es probable que inicialmente tuvieran la intención de quemar vivos a los prisioneros; sin embargo, finalmente los escoltaron a Boków , donde otros cinco hombres fueron arrestados. Luego, los 38 detenidos fueron llevados a pie a Wołów . ^{[ 31 ]} Durante la marcha, un residente de Hucisko que no pudo seguir el ritmo de la columna fue fusilado. ^{[ 25 ] [ 27 ]} En Wołów, los alemanes liberaron a tres niños menores de edad de Hucisko, mientras que los 34 detenidos restantes fueron llevados a la prisión de Radom. ^{[ 32 ]}

El 1 de abril, los alemanes hicieron otro intento de desmantelar Hubal.unidad de. Durante los combates en la zona de Szałas, los soldados polacos lograron repeler el ataque y escapar del enemigo. ^{[ 33 ]} Ese mismo día, en uno de los asentamientos de Szałas, llamado Komorniki, los alemanes arrestaron a todos los hombres encontrados, un total de 28 individuos (el 1 de abril). Los grupos de asalto también ejecutaron a dos hombres en Suchedniów . ^{[ 25 ]}

Mientras tanto, Hubal dirigió su unidad hacia el este, con la intención de abrirse paso hacia las montañas Świętokrzyskie . Sin embargo, el intento de cruzar la carretera de Skarżysko-Kamienna a Kielce terminó en fracaso. En esta situación, el mayor volvió hacia el oeste, dividiendo simultáneamente su unidad en dos partes. En la noche del 1 al 2 de abril, una subunidad de caballería dirigida por Hubal rompió las posiciones del 8.º Regimiento SS- Totenkopfverbände desplegado a lo largo de la carretera entre Odrowąż y Samsonów . Los jinetes se escondieron durante todo el día en una densa maleza y, después del anochecer, partieron hacia Podchyby , donde cruzaron sigilosamente el anillo exterior del bloqueo alemán. ^{[ 34 ]} Sin embargo, la subunidad de infantería no pudo romper el cordón alemán. Su comandante, el subteniente Marek Szymański , con nombre en clave Sęp , se vio obligado a permitir que los soldados abandonaran el cerco por su cuenta. ^{[ 35 ]} Hubal esperó en vano a la infantería durante dos días en la aldea de Kamienna Wola antes de reanudar su retirada hacia el suroeste. ^{[ 36 ]} Poco después, reducida a 23 soldados, la unidad se acuarteló en la aldea de Mały Węgrzyn. ^{[ 37 ]} Los alemanes, habiendo perdido el contacto de combate con HubalLos soldados anunciaron el 2 de abril el fin de la operación y el desmantelamiento de la unidad polaca. ^{[ 38 ]}

El destino de los arrestados en los primeros días de la cacería fue trágicamente severo en la mayoría de los casos. El 4 de abril de 1940, en el lugar de ejecución en Firlej , cerca de Radom, los alemanes fusilaron a 145 hombres, ^{[ 28 ]} incluyendo 70 residentes de Stefanków, ^{[ b ]} 40 residentes de Gałki, 23 residentes de Mechlin y dos residentes de Korytków. ^{[ 39 ]} Casi al mismo tiempo, 24 residentes de Szałas-Komorniki fueron ejecutados en Kielce. ^{[ 40 ]} Los cuatro prisioneros restantes de esta aldea fueron trasladados a un centro de detención en Skarżysko-Kamienna. Probablemente fueron ejecutados el 29 de junio de 1940 durante una gran ejecución en el bosque de Brzask . ^{[ 41 ]}

Los detenidos de Hucisko y Boków corrieron una suerte diferente. Dos hombres fueron liberados de la prisión de Radom después de un tiempo, aunque uno de ellos falleció poco después. Mientras tanto, 32 hombres fueron llevados al campo de concentración de Sachsenhausen el 17 de julio de 1940. De este grupo, solo ocho sobrevivieron a su estancia en el campo (siete de Hucisko y uno de Boków). ^{[ 41 ]}

Los intentos fallidos de desmantelar HubalLa unidad de s dañó el prestigio de las autoridades policiales alemanas. ^{[ 42 ]} Probablemente esta fue la razón principal por la que el Jefe de las SS y la Policía en el Gobierno General ( HSSPF Ost ), el SS- Obergruppenführer Friedrich-Wilhelm Krüger , decidió llevar a cabo una operación de pacificación a gran escala contra las aldeas cercanas a las que operaba la unidad polaca. La represalia contra la población civil tenía como objetivo ocultar la impresión de fracaso causada por las derrotas anteriores en la lucha contra Hubal . ^{[ 43 ] [ 44 ]}

El mando y la comunicación fueron totalmente inadecuados [...] El comportamiento de las formaciones policiales en cuanto a reconocimiento, seguridad y postura de combate no cumplió ni siquiera con los requisitos más básicos [...] Disparaban a todo lo que veían, tanto a mujeres como a cuervos [...] El 5 de abril, se informó que el SS-Obergruppenführer Krüger estaba en el terreno, dirigiendo personalmente la acción de represalia. El plan es ejecutar a todos los hombres que residen en las aldeas afectadas por los combates. ^{[ 45 ]}

El 5 de abril se celebró una reunión de emergencia en Końskie , a la que asistieron alcaldes y jefes de aldea polacos del condado de Końskie. El jefe del departamento de asuntos internos de la oficina del gobernador del distrito de Radom , presente en la reunión, anunció que el levantamiento armado polaco sería reprimido con fuerza absoluta y que «dondequiera que la población cooperara con los bandidos, las aldeas serían incendiadas y sus habitantes fusilados». El Dr. Albrecht, jefe de distrito alemán de Końskie, advirtió que no podría evitar las represalias a menos que la población demostrara una «cooperación diligente». ^{[ 46 ]} Ese mismo día, Albrecht emitió una proclama informando falsamente de la destrucción de Hubal.unidad y amenazante: ^{[ 47 ]}

Se ha constatado que instigadores y agitadores han estado activos durante meses en diversas localidades del distrito, recibiendo armas, uniformes, caballos, víveres y voluntarios de la población civil, información que no siempre he recibido de los jefes de aldea ni de los alcaldes. Al guardar silencio sobre estas acciones y los depósitos de armas, quienes callan se convierten en cómplices de la rebelión, y su destino será el mismo que el de los rebeldes. Solo si la población se distancia inequívocamente de los agitadores y me informa sobre sospechosos, así como sobre depósitos de armas, documentos y uniformes, podré evitar la inminente acción. Sin embargo, si estos hechos continúan ocultándose, no podré defender a la población, ya que careceré de pruebas que demuestren su carácter pacífico.

Mientras tanto, en un comunicado emitido a la población de la región de Końskie el 4 de abril de 1940, Hubal refutó los informes alemanes sobre la destrucción de su unidad, al tiempo que declaró: ^{[ 48 ]}

Los alemanes están intentando otra forma de obligarnos a desarmarnos. Concretamente, amenazan con represalias contra la población civil. Este acto es tan deshonroso y vil que solo la brutalidad alemana podría concebirlo. La población es aún más inocente porque, al enfrentarse a una unidad armada, debe acatar sus exigencias. Les comunicamos: por cada persona que sufra por nuestra culpa, nos vengaremos sin piedad, utilizando métodos alemanes. Que cada soldado alemán lo piense dos veces antes de levantar la mano contra un polaco indefenso.

Del 4 al 6 de abril, unidades de las SS y de la policía cercaron la zona dentro del triángulo Mniów – Sielpia Wielka – Stąporków . Los alemanes no lograron acorralar a Hubal.la unidad, ya que había abandonado la zona días antes. Sin embargo, se cometieron numerosos crímenes contra civiles durante el bloqueo. ^{[ 40 ]} En Krasna , hombres de las SS del 11.º Regimiento SS -Totenkopf quemaron una casa y mataron a dos hombres (4-5 de abril). ^{[ 40 ]} En Koprusa, policías del 111.º Batallón de Ordnungspolizei asesinaron a la familia de Marian Gut —sus padres y dos hermanos de 3 y 12 años— y quemaron su granja (4 de abril). ^{[ 40 ] [ 49 ]} Dos días después, los alemanes asesinaron a un hombre en Matyniów . ^{[ 40 ]}

El 6 de abril, dos fuertes columnas de las SS partieron de Końskie para bloquear los cruces del río Czarna . La primera unidad, que se dirigía hacia Małachów y la cabaña forestal de Kamienny Krzyż , asesinó a 11 hombres en Małachów, entre ellos ocho aldeanos, dos trabajadores forestales y un transeúnte. ^{[ 40 ]} Ese mismo día, la segunda columna pasó por las aldeas de Stadnicka Wola , Jelenia Góra, Niebo y Piekło , ejecutando a 24 hombres polacos en el camino. El 7 de abril, hombres de las SS de la misma unidad asesinaron a cinco personas más, entre ellas dos niños. ^{[ 40 ]} Entre las víctimas se encontraban tres residentes de Sielpia Mała . En esta aldea, también se incendió una granja. ^{[ 40 ]}

El 7 de abril, los alemanes realizaron varias incursiones en el interior de la zona bloqueada. ^{[ 40 ]} En la región de Krasna, incendiaron la casa del guardabosques de Adamek y asesinaron al guardabosques Konstanty Dutkiewicz. ^{[ 40 ] [ 49 ]} En Chyby y Baran , mataron a dos hombres e incendiaron una granja y un granero. Además, unos 100 hombres fueron arrestados en estos pueblos y llevados a prisión en Kielce. ^{[ c ] [ 40 ]} Sin embargo, los peores crímenes ocurrieron en Adamów y Królewiec . En Adamów, los alemanes incendiaron varias granjas, fusilaron a dos hombres y arrestaron a la mayoría de los habitantes restantes. Los detenidos fueron llevados a Smyków , donde cinco hombres murieron en el camino y otros dos resultaron heridos. ^{[ 50 ] [ 51 ]} Mientras tanto, en Królewiec, los alemanes establecieron posiciones de tiro desde las que bombardearon pueblos y aldeas cercanas. ^{[ 51 ]} En un momento dado, el SS- Hauptsturmführer Stanfer, comandante de la 7.ª Compañía del 8.º Regimiento SS- Totenkopf , murió por una bala perdida. Sus camaradas creyeron que le había disparado un francotirador polaco, lo que llevó al mando alemán a ordenar una pacificación en represalia. ^{[ 52 ]} Todos los hombres en edad de reclutamiento en Królewiec fueron arrestados y llevados a Smyków. Al mismo tiempo, hombres de las SS incendiaron Królewiec y prendieron fuego en varias aldeas cercanas ( Zastawie , Podzastawie, Piaski Królewieckie ). ^{[ 51 ]} Más tarde ese día, casi todos los detenidos de las aldeas vecinas fueron ejecutados en un campo y bosque cerca de Smyków. ^{[ 51 ]} Las pacificaciones de Adamów y Królewiec cobraron 83 vidas: 61 residentes de Królewiec, 18 de Adamów y uno de cada uno de Chyby, Muszczarz , Piaseczno y Znajoma. Los alemanes también incendiaron 55 granjas, incluyendo la mayoría de los edificios de Królewiec. ^{[ 40 ]} Los crímenes fueron cometidos por soldados de las compañías 7.ª y 8.ª del 8.º Regimiento SS- Totenkopf , comandado por el SS- Oberführer Leo von Jena. ^{[ 52 ] [ 53 ]}

El 8 de abril, dos fuertes columnas de hombres de las SS, policías y miembros de la Selbstschutz entraron en la zona bloqueada. La persecución afectó a pueblos ya pacificados en días anteriores (Królewiec, Adamów, Chyby), pero evitó Miedzierza , Komorów y los pueblos ocupados por los alemanes a lo largo del perímetro del triángulo. En el bosque cerca de Błotnica , los alemanes fusilaron a tres hombres que regresaban de la iglesia, entre ellos un niño de 14 años. De 15 pueblos y un número indeterminado de aldeas, reunieron a todos los hombres (entre 1500 y 2000 personas), congregándolos en puntos de reunión en Pieradła , Serbinów , Smyków y Zaborowice . ^{[ 54 ]} Durante la operación, los detenidos fueron golpeados y aterrorizados; a algunos se les simularon ejecuciones, se les fotografió portando armas y se les amenazó con las penas más severas por ayudar a "bandidos". ^{[ 55 ]} En los puntos de reunión, los alemanes verificaron la identidad de los detenidos, tratando de identificar a judíos, ^{[ d ]} jefes de aldea, maestros, miembros del Cuerpo de Entrenamiento Militar , pequeños comerciantes y aquellos registrados por menos de tres meses. ^{[ 56 ]} La mayoría de los detenidos fueron finalmente liberados. Sin embargo, alrededor de 100 hombres, incluidos todos los capturados en Królewiec (más de 20), fueron llevados a Skarżysko-Kamienna y encarcelados en una escuela convertida en prisión en Bzin. Después de que terminó la persecución, se levantó el bloqueo. ^{[ 54 ]}

El destino de los arrestados entre el 7 y el 8 de abril fue diverso. Dos semanas después, los detenidos de Chyby y Baran fueron liberados de la prisión de Kielce, pero muchos habían sido interrogados y torturados. ^{[ 41 ]} Los hombres llevados a la cárcel de Skarżysko-Kamienna también fueron sometidos a un trato brutal. Al menos 20 de ellos, incluidos 19 residentes de Królewiec, fueron ejecutados el 29 de junio en el bosque de Brzask. Los prisioneros restantes fueron finalmente liberados, aunque uno murió poco después a causa de las heridas sufridas durante la tortura. ^{[ 41 ]}

El 11 de abril tuvo lugar el acto final de la operación represiva. Ese día, los alemanes pacificaron tres aldeas: Gałki , Hucisko y Skłoby . ^{[ 54 ]} Zygmunt Kosztyła sospechaba que estos crímenes, al igual que la pacificación anterior de Szałas Stary, fueron ordenados por el SS- Obergruppenführer Krüger para encubrir el fracaso de las unidades de las SS y la policía durante la persecución en el triángulo Mniów-Sielpia Wielka-Stąporków. ^{[ 64 ]} Los civiles asesinados por Krüger fueron incluidos posteriormente en sus informes como partisanos caídos, inflando así artificialmente las pérdidas infligidas a Hubal.unidad de. ^{[ 45 ]}

En la noche del 10 al 11 de abril, Skłoby fue rodeada por una expedición punitiva. Los alemanes detuvieron a casi todos los hombres y niños adultos, quienes fueron llevados a Stefanków y luego transportados a la escuela en Chlewiska . En la escuela, se verificó la identidad de los prisioneros, lo que llevó a la liberación de algunos individuos menores de 15 o mayores de 60 años. ^{[ 65 ] [ 66 ]} Mientras tanto, los alemanes incendiaron completamente el pueblo. ^{[ 67 ] [ 68 ]} Poco después, grupos de 10 hombres fueron sacados del edificio de la escuela, transportados en camión al bosque de Rzuców y ejecutados sobre fosas previamente cavadas. Los heridos fueron rematados con bayonetas. Solo cuatro prisioneros sobrevivieron a la masacre escapando del lugar de la ejecución. ^{[ 67 ] [ 69 ]} Más de 20 hombres también sobrevivieron, ya sea evadiendo la captura por parte de los alemanes o siendo liberados poco después de su detención. ^{[ 70 ]} La Comisión Principal para la Investigación de los Crímenes Nazis en Polonia estimó el número de personas asesinadas en 265 ^{[ 61 ] [ 71 ]} (otras fuentes sugieren que 215, ^{[ 72 ]} 216, ^{[ 73 ]} o 228 hombres fueron ejecutados). ^{[ 72 ]} El pueblo, que antes de la guerra tenía unas 400 casas, fue casi completamente incendiado. ^{[ 67 ]} Solo la escuela y de 2 a 5 edificios más sobrevivieron. ^{[ 67 ] [ 74 ] [ 75 ]} Esta fue la más sangrienta de todas las pacificaciones de Hubal. ^{[ 41 ]} El crimen fue cometido por miembros del 51.er Batallón de la Ordnungspolizei . ^{[ 76 ]} Según fuentes polacas, miembros de las SS y de la Selbstschutz también participaron en la pacificación. ^{[ 77 ]}

Pocos días después de la primera pacificación en Hucisko, apareció un provocador que se hizo pasar por un oficial polaco. Interrogó a los lugareños sobre los nombres de los hombres que habían evitado ser arrestados el 31 de marzo. ^{[ 78 ]} El 11 de abril, unidades de las SS, Ordnungspolizei y Selbstschutz regresaron al antiguo cuartel general de Hubal.unidad de. El pueblo, que tenía más de 100 hogares, fue completamente incendiado. ^{[ 61 ]} A las mujeres y los niños se les dieron solo 15 minutos para reunir el ganado y las pertenencias personales esenciales antes de ser llevados al pueblo de Długa Brzezina . ^{[ 79 ]} 22 hombres que no habían logrado escapar ^{[ 61 ] [ 80 ]} fueron ejecutados con fuego de ametralladora en el camino que conducía a Boków. Los heridos fueron rematados con bayonetas. ^{[ 81 ]} Después de la ejecución, los alemanes supuestamente arrojaron granadas a la fosa común. ^{[ 79 ]} Además, durante un registro de las mujeres y los niños mientras eran llevados a Długa Brzezina, los alemanes encontraron a un hombre escondido entre ellos, a quien golpearon hasta la muerte con culatas de rifle. ^{[ e ] [ 80 ]}

En Gałki, que había sido pacificada por primera vez el 30 de marzo, oficiales de la Ordnungspolizei asesinaron a 11 hombres y un niño. ^{[ 82 ]} Según un testigo, las víctimas fueron atadas con cuerdas, sacadas del pueblo y fusiladas. Los cuerpos fueron enterrados en el lugar de la ejecución. ^{[ 83 ]} El pueblo, que tenía unas 50 casas, fue completamente incendiado. ^{[ 82 ]} Los alemanes dieron a las mujeres y los niños una hora para vaciar las casas y sacar el ganado, aunque luego destruyeron las pertenencias y el equipo que habían sido retirados. ^{[ 84 ]} Unos meses más tarde, las autoridades de ocupación permitieron a los supervivientes regresar a su pueblo natal, pero prohibieron su reconstrucción. ^{[ 83 ]}

La noticia de las pacificaciones conmocionó a Hubal . ^{[ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]} A pesar de las represalias alemanas y las claras órdenes del Alto Mando, el mayor estaba decidido a continuar la guerra abierta con uniforme polaco. ^{[ 88 ]} Luchó hasta el 30 de abril de 1940, cuando murió en una batalla contra una persecución alemana cerca de Anielin . ^{[ 89 ]} Privada de su líder, la unidad continuó sus actividades de combate hasta el 25 de junio de 1940, cuando se disolvió. ^{[ 90 ]}

Durante una conferencia sobre "medidas extraordinarias necesarias para garantizar la paz y el orden en el Gobierno General", celebrada en Cracovia el 16 de mayo de 1940, el Gobernador General Hans Frank citó las acciones del Mayor HubalLa unidad de como uno de los ejemplos que demostraban la supuesta amenaza de un levantamiento polaco, que se utilizó para justificar la necesidad del exterminio de la intelectualidad polaca como parte de la llamada AB-Aktion . ^{[ 91 ]}

Las pacificaciones de Hubal fueron las primeras acciones represivas de este tipo llevadas a cabo por los alemanes en la Polonia y Europa ocupadas. ^{[ 92 ] [ 93 ]} En menos de dos semanas, diversas formas de represión afectaron a 31 aldeas ^{[ 94 ] [ 95 ]} en los condados de Końskie, Kielce y Opoczno, antes de la guerra: ^{[ f ] [ 96 ]}

• Los alemanes provocaron incendios en 12 lugares, destruyendo aproximadamente 620 granjas. Cuatro aldeas —Gałki, Hucisko, Skłoby y Szałas Stary— fueron total o casi totalmente arrasadas por el fuego, mientras que gran parte del área urbanizada de Królewiec también fue destruida. ^{[ 96 ]}
• En ocho pueblos (Gałki, Hucisko, Królewcu, Mechlin, Skłoby, Stefanków, Szałas Stary, Szałas-Komorniki) los alemanes intentaron exterminar a toda la población masculina. Esta intención sólo tuvo éxito en Hucisko. ^{[ 96 ]}
• Cinco pueblos (Adamów, Gałki, Hucisko, Królewiec y Szałas) fueron reprimidos dos veces. ^{[ 96 ]}

La Comisión Principal para la Investigación de los Crímenes Hitlerianos en Polonia estableció que, durante las operaciones de pacificación de Hubal, 712 civiles fueron asesinados, entre ellos dos mujeres y seis niños. De estos, 503 fueron asesinados directamente durante las operaciones, 183 fueron encarcelados y posteriormente ejecutados, 24 murieron en campos de concentración y dos fallecieron como consecuencia de torturas. ^{[ 97 ]} Ocho personas fueron encarceladas durante cinco años en campos de concentración. Entre 190 y 200 detenidos pasaron varias semanas en prisión, donde fueron sometidos a torturas y tratos brutales. Además, cerca de 2000 civiles polacos fueron detenidos en puntos de concentración y aterrorizados. ^{[ 96 ]}

En otras fuentes polacas, el número de víctimas de las pacificaciones de Hubal se ha estimado en 711 ^{[ 98 ]} o 713. ^{[ 95 ]} Los investigadores e historiadores alemanes inicialmente tendieron a subestimar el número de víctimas. En un informe del jefe de la Ordnungspolizei fechado el 15 de mayo de 1940, se registró que un total de 257 polacos fueron fusilados durante la "acción cerca de Końskie". ^{[ 99 ]} Esta cifra también fue adoptada por la Fiscalía Nacional de Múnich, que llevó a cabo una investigación sobre las pacificaciones de Hubal después de la guerra. ^{[ 100 ]} Wolfgang Jacobmeyer estimó el número de víctimas en un artículo de 1972 en al menos 344. ^{[ 101 ]} Sin embargo, Robert Seidel, en su libro de 2006 sobre la política de ocupación alemana en el distrito de Radom, se basó en fuentes polacas, siguiéndolas al concluir que 713 polacos murieron como resultado de las acciones de pacificación. ^{[ 102 ]}

Las mayores pérdidas humanas fueron las siguientes: Skłoby (265 víctimas), Szałas (92 víctimas), Królewiec (80 víctimas), Stefanków (70 víctimas), Gałki (52 víctimas), Hucisko (43 víctimas), Stadnicka Wola, Jelenia Góra, Niebo, Piekło y Sielpia Mała (29 víctimas), Mechlin (23 víctimas), Adamów (18 víctimas), Małachów. Fabryczny (11 víctimas), Boków (4 víctimas), Koprusa (4 víctimas), Błotnica (3 víctimas). En otras aldeas, el número de asesinados no superó una o dos personas. ^{[ 103 ]}

Los habitantes de las aldeas pacificadas no tomaron parte directa en la lucha contra los alemanes y, en muchos casos, no tenían vínculos con la Unidad Destacada de las Fuerzas Armadas Polacas. ^{[ 104 ]} Andrzej Jankowski señala que solo la pacificación de Szałas-Komorniki estuvo directamente acompañada por la lucha librada por los alemanes contra los soldados de Hubal . En los demás casos, la represión contra la población civil se aplicó incluso antes del inicio de las acciones contra la unidad polaca (por ejemplo, la primera pacificación de Gałki) o solo después de su conclusión, a veces incluso después de varios días (por ejemplo, las pacificaciones de Szałas Stary y Hucisko, la segunda pacificación de Gałki). Además, entre las víctimas de la represión alemana se encontraban aldeas donde la unidad Hubal nunca estuvo estacionada (Stefanków, Skłoby), e incluso aquellas por las que nunca pasó (Królewiec). ^{[ 104 ]}

Robert Seidel consideró que las pacificaciones de Hubal marcaban el comienzo de una nueva fase en la política de ocupación alemana en el distrito de Radom, ya que representaban una expansión del terror masivo a grupos más allá de la mera intelectualidad. ^{[ 105 ]}

Los acontecimientos que se desarrollaron en la región de Kielce en la primavera de 1940 reforzaron la convicción del liderazgo polaco sobre la necesidad de evitar la confrontación armada con el ocupante. En un informe fechado el 15 de abril de 1940, el coronel Stefan Rowecki informó al general Kazimierz Sosnkowski : ^{[ 106 ]}

En Końskie, Hubal (Mayor Do) protagonizó un arrebato de locura, desobedeciendo en dos ocasiones la orden de disolver a los partisanos e iniciando una sublevación armada, aunque breve, que costó la vida a muchos campesinos fusilados en aldeas cercanas. Estoy buscando a Hubal; quiero enviarlo al extranjero y llevarlo a juicio en el futuro.

En un informe fechado el 21 de noviembre del mismo año, Rowecki señaló: ^{[ 107 ]}

La organización se enfrentó a importantes dificultades en relación con el caso de Hubal. Este valiente pero rebelde oficial inició una lucha partisana contra los alemanes por su cuenta, desobedeciendo las órdenes del general al mando. Como resultado, fue derrotado y posteriormente murió durante su huida. [...] Las consecuencias de esto —un terror sangriento, la destrucción total de varias aldeas y la ejecución de 700 campesinos— contribuyeron a disuadir a la gente de unirse a la organización.

El coronel Jan Rzepecki también atribuyó la responsabilidad compartida de las pacificaciones y la muerte de más de 700 personas en Hubal en sus memorias publicadas en la década de 1950. ^{[ 108 ]} Wolfgang Jacobmeyer indicó que la mera existencia de su unidad suponía indirectamente una amenaza para la población civil, ya que las autoridades de ocupación alemanas solo necesitaban la más mínima sospecha para imponer represalias despiadadas. ^{[ 109 ]}

Más tarde, los defensores de Hubal refutaron acusaciones similares, argumentando que la ocupación alemana fue genocida desde el principio, y que los alemanes nunca necesitaron un pretexto para llevar a cabo asesinatos en masa de la población civil. Por lo tanto, las pacificaciones deben considerarse parte de una política deliberada de exterminio de la nación polaca. ^{[ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]} También enfatizaron que una de las razones clave por las que Hubal pretendía evitar confrontaciones serias con el enemigo hasta el inicio de la ofensiva aliada era prevenir represalias contra la población civil. ^{[ g ] [ 114 ]} Las acciones de su unidad en la segunda quincena de abril de 1940 también se llevaron a cabo con la intención de proteger a los civiles de las represalias alemanas. ^{[ 115 ]} Según Jacek Lombarski, culpar a Hubal de los crímenes alemanes es un «malentendido». En este contexto, también evalúa críticamente el uso del término «pacificaciones de Hubal». ^{[ 116 ]}

Szymon Datner enfatizó que en todos los países europeos, la lucha contra los ocupantes alemanes resultó en represalias contra la población civil. Sin embargo, consideró que cesar esta lucha —y, por consiguiente, permitir que el nazismo triunfara— resultaría en un número de víctimas inconmensurablemente mayor. Añadió: ^{[ 117 ]}

En el caso de Hubal, cabe recordar que su lucha reveló y desató por completo el potencial inherente a los nórdicos germánicos. Aún tenía derecho a suponer que los no combatientes estaban protegidos por la Convención de La Haya y las buenas costumbres militares.

Según las conclusiones de la Comisión Principal para la Investigación de los Crímenes Nazis en Polonia, la búsqueda de la unidad de Hubal y las represalias contra la población civil fueron dirigidas por el Jefe de las SS y la Policía en el Gobierno General ( HSSPF Ost ), el SS- Obergruppenführer Friedrich-Wilhelm Krüger , y el Jefe de las SS y la Policía en el Distrito de Radom ( SSPF Radom ), el SS- Obergführer Fritz Katzmann . ^{[ 118 ]} Krüger comandó personalmente el fallido ataque a Hucisko y la pacificación de Stefanków ^{[ 119 ]} y ordenó la masacre de los residentes de Królewiec y otras aldeas. ^{[ 120 ]} Katzmann también participó en la operación contra las fuerzas de Hubal y, como SSPF Radom , fue responsable de todos los crímenes cometidos por las unidades de las SS y la policía en el área bajo su jurisdicción. Krüger incluso le atribuyó a Katzmann el papel principal en la represión del "levantamiento armado polaco". ^{[ 119 ]}

Las conclusiones de la Comisión Principal para la Investigación de los Crímenes Nazis también indican que los siguientes participaron directa o indirectamente en las pacificaciones de Hubal:

• Los equipos personales de Krüger y Katzmann; ^{[ 121 ]}
• Los regimientos 8.º y 11.º de las SS -Totenkopfverbände , así como elementos del 1.er Regimiento de Caballería de las SS (1.er SS- Totenkopf-Reiterstandarte ). ^{[ 122 ]} También es posible la participación del 10.º Regimiento de las SS -Totenkopf ; ^{[ 123 ]}
• El Regimiento de Policía de Radom, ^{[ 124 ]} así como los batallones 51, 104 y 111 de la Ordnungspolizei ; ^{[ 125 ]}
• Unidades paramilitares de Selbstschutz : una compañía de la escuela de suboficiales de Kozienice y otras cuatro compañías compuestas por Volksdeutsche de las áreas de Kielce y Końskie; ^{[ 126 ]}
• La compañía de operadores telefónicos de la policía bajo HSSPF Ost y una compañía de enlace del Cuerpo Motorizado Nacionalsocialista . ^{[ 127 ]}

Después de 1960, los materiales relativos a las pacificaciones de Hubal fueron transferidos por la Comisión Principal para la Investigación de Crímenes Nazis a la Oficina Central de las Administraciones Estatales de Justicia para la Investigación de Crímenes Nacionalsocialistas en Ludwigsburg . ^{[ 128 ]} En la década de 1970, la fiscalía de Múnich identificó los nombres de 285 participantes vivos en la operación contra la unidad de Hubal , pero finalmente no se inició ningún juicio en el caso. ^{[ 129 ]} Basándose en un análisis de los documentos disponibles, Andrzej Jankowski especuló que los investigadores alemanes podrían haber considerado las acciones de las unidades alemanas como al menos parcialmente consistentes con el derecho internacional y consideraron que los participantes en la operación represiva eran incapaces de ser juzgados o no estaban sujetos a enjuiciamiento (por ejemplo, debido a que seguían órdenes). ^{[ h ] [ 129 ]}

En mayo de 2018, aparecieron en un sitio de subastas en línea fotografías del álbum de un suboficial del batallón 51 de la Ordnungspolizei . Las fotos mostraban, entre otras cosas, la pacificación de Skłoby. Varias imágenes, incluidas tres tomadas en Skłoby, fueron adquiridas por Tomasz Kaleta y entregadas al Instituto de la Memoria Nacional . ^{[ 130 ]}

Tras la guerra, los restos de las víctimas de la pacificación de Skłoby fueron exhumados y reinhumados en un cementerio de guerra de reciente creación. También se erigió un monumento —un pedestal con una envergadura de cinco metros— en el cementerio. ^{[ 133 ]} Las víctimas de la pacificación de Hucisko fueron enterradas en Ruski Bród , ^{[ 134 ]} mientras que las de las pacificaciones de Adamów y Królewiec fueron sepultadas en Miedzierza . ^{[ 135 ]}

Se han erigido cruces, placas conmemorativas y pequeños monumentos en honor a las víctimas de las pacificaciones de Hubal en Gałki, ^{[ 136 ]} Hucisko, ^{[ 134 ]} Królewiec, ^{[ 135 ]} Stefanków, ^{[ 135 ]} y Szałas. ^{[ 137 ]} También hay una placa que conmemora a las víctimas de la pacificación de Hucisko en la entrada de la iglesia parroquial de Ruski Bród. ^{[ 138 ]} Además, en el cementerio de Firlej de Radom, hay una placa en honor a las víctimas de la ejecución del 4 de abril de 1940. ^{[ 139 ]}

En el informe Hubalczycy de Melchior Wańkowicz (que forma parte de la colección Wrzesień żagwiący ) se incluyen referencias a los crímenes cometidos por los alemanes en represalia por las actividades de la unidad del mayor Dobrzański. ^{[ 140 ]}

En la película Hubal de 1973 , dirigida por Bohdan Poręba , se mostraron escenas que representaban la pacificación de un pueblo polaco. ^{[ 141 ]}

• Acciones de pacificación en la Polonia ocupada por los alemanes.

• Czubryt-Borkowski, Czesław, ed. (1988). Przewodnik po upamiętnionych miejscach walk i męczeństwa. Lata wojny 1939–1945 [ Guía de lugares conmemorativos de batallas y martirios. Los años de la guerra 1939-1945 ] (en polaco). Varsovia: Sport i Turystyka. ISBN 83-217-2709-3.
• Datner, Szymon (13 de mayo de 1964). "203 Aktion gegen Hubal (niepublikowane materiały niemieckiej Policji Bezpieczeństwa w sprawie majora Hubala-Dobrzańskiego)" [ 203 Aktion Against Hubal (Materiales inéditos de la policía de seguridad alemana sobre el mayor Hubal-Dobrzański) ] . Współczesność (en polaco). 162 .
• Fajkowski, Józef (1972). Wieś w ogniu. Eksterminacja wsi polskiej w okresie okupacji hitlerowskiej [ Pueblo en llamas: el exterminio de pueblos polacos durante la ocupación nazi ] (en polaco). Varsovia: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza.
• Fajkowski, Józef; Religa, enero (1981). Zbrodnie hitlerowskie na wsi polskiej 1939-1945 [ Crímenes nazis en pueblos polacos 1939-1945 ] (en polaco). Varsovia: Książka i Wiedza.
• Jacobmeyer, Wolfgang (1972). "Henryk Dobrzanski ("Hubal"). Ein biographischer Beitrag zu den Anfängen der polnischen Resistance im Zweiten Weltkrieg" [ Henryk Dobrzanski ("Hubal"): una contribución biográfica a los inicios de la resistencia polaca en la Segunda Guerra Mundial ] . Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte (en alemán). 20 .
• Jankowski, Andrzej (2009). " Wieś polska na ziemiach okupowanych przez Niemcy w czasie II wojny światowej w postępowaniach karnych organów wymiaru sprawiedliwości RFN " [Pueblos polacos en territorios ocupados por Alemania durante la Segunda Guerra Mundial en procesos penales de las autoridades judiciales de la República Federal de Alemania ] . Glaucopis (en polaco). 13 y 14. ISSN 1730-3419 . 
• Kacperski, Bogumił; Wroniszewski, Jan Zbigniew, eds. (2005). Końskie i powiat konecki 1939-1945. cz. 2: "Mała wojna" majora Hubala [ Końskie y condado de Końskie 1939-1945. Parte 2: "La pequeña guerra" del mayor Hubal ] (en polaco). Końskie: Arslibris. ISBN 83-921135-2-7.
• Kosztyla, Zygmunt (1987). Oddział Wydzielony Wojska Polskiego Majora "Hubala" [ Unidad Destacada del Ejército Polaco del Mayor "Hubal" ] (en polaco). Varsovia: Wydawnictwo LU. ISBN 83-11-07345-7.
• Lombarski, Jacek (2011). Mayor Hubal. Legendy i mity [ Major Hubal: Leyendas y mitos ] (en polaco). Końskie.org.pl Krzysztof Woźniak. ISBN 978-83-929876-1-1.
• Porczek, Wiesław (2008). "216 mogił w Skłobach" [ 216 tumbas en Skłoby ] . En Durlej, Estanislao; Gmitruk, Janusz (eds.). Zbrodnie hitlerowskie na wsi polskiej w latach 1939-1945. Wspomnienia, pamiętniki i relacje [ Crímenes nazis en pueblos polacos de 1939 a 1945: memorias, diarios y relatos ] (en polaco). Kielce; Varsovia: Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego. ISBN 978-83-85953-43-2.
• Sawicki, Jacek (2015). "Hubal" i jego oddział wydzielony Wojska Polskiego 1939-1940 [ "Hubal" y su unidad independiente del ejército polaco 1939-1940 ] (en polaco). Końskie: Edipresse-Kolekcje. ISBN 978-83-7989-369-0.
• Seidel, Robert (2006). Deutsche Besatzungspolitik en Polonia. Der Distrikt Radom 1939-1945 [ Política de ocupación alemana en Polonia: el distrito de Radom 1939-1945 ] (en alemán). Paderborn: Editorial Ferdinand Schöningh. ISBN 978-3-506-75628-2.
• Szymanski, Marek (1999). Oddział majora "Hubala" [ Unidad mayor "Hubal" ] (en polaco). Varsovia: Uwipal. ISBN 83-912237-0-1.
• Zaborowski, enero (2011). Mayor Hubal i jego żołnierze [ Mayor "Hubal" y sus soldados ] (en polaco). Tomaszów Mazowiecki: PAJ-PRESS. ISBN 978-83-931292-7-0.
• Zdziech, Henryk (1985). Pacyfikacja Stefankowa, Hucisk i Skłobów przez hitlerowców po bitwie z oddziałem WP mjra "Hubala", wiosna 1940 roku [ Pacificación de Stefanków, Hucisk y Skłoby por los nazis después de la batalla con la unidad del mayor "Hubal" en la primavera de 1940 ] (PDF) (en polaco). Radom: ZBoWiD. Archivado desde el original (PDF) el 22 de agosto de 2019.
• Armia Krajowa w dokumentach [ Ejército local en documentos ] (en polaco). vol.  I. Wrocław-Varsovia-Cracovia-Gdańsk-Łódź: Ossolineum. 1990.ISBN​ 83-04-03629-0.
• "Terror hitlerowski na wsi kieleckiej. Wybór dokumentów źródłowych" [ Terror nazi en el campo de Kielce: una selección de documentos fuente ] . Rocznik Świętokrzyski (en polaco). XV . 1988. ISSN 0485-3261 .