Edificio Hubert H. Humphrey

El Edificio Hubert H. Humphrey (originalmente el Edificio del Portal Sur ) es la sede del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS), ubicado en 200 Independence Avenue SW en el suroeste de Washington, D.C. , Estados Unidos. El edificio de oficinas de ocho pisos, propiedad del gobierno federal de los Estados Unidos , fue construido por la Administración de Servicios Generales como sede del Departamento de Salud, Educación y Bienestar de los Estados Unidos (HEW). Se completó en 1977 y fue diseñado por Marcel Breuer en estilo brutalista . El edificio es uno de los dos que Breuer diseñó para el gobierno federal de los Estados Unidos en el Distrito de Columbia, junto con el Edificio Federal Robert C. Weaver , y está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos .

La planificación para un edificio federal genérico en el sitio comenzó a mediados de la década de 1960, y el secretario del Departamento de Salud, Educación y Bienestar (HEW), Wilbur J. Cohen, decidió trasladar allí las oficinas ejecutivas del departamento. La construcción comenzó en mayo de 1972 después de varias modificaciones a los planes. El Edificio Hubert H. Humphrey fue inaugurado el 1 de noviembre de 1977 en honor al exvicepresidente y senador estadounidense Hubert H. Humphrey . Después de que el componente educativo del HEW se transfiriera al recién creado Departamento de Educación de los Estados Unidos en 1979, el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) continuó ocupando el edificio.

El diseño del edificio estuvo influenciado por su ubicación sobre una línea de alcantarillado, el túnel de la autopista de Third Street y los conductos de ventilación adyacentes. El Edificio Humphrey se encuentra significativamente retranqueado de Independence Avenue y cuenta con una gran plaza de hormigón en el exterior. Los dos pisos inferiores están retranqueados con respecto a los pisos superiores, que están suspendidos de cerchas de acero . La fachada está compuesta de travertino , junto con hormigón vertido in situ y prefabricado . La planta baja alberga espacios como un vestíbulo, un espacio de exposiciones y un auditorio, y hay áreas de servicios adicionales en el segundo piso. También hay tres sótanos. Los interiores están divididos por las columnas de soporte principales y tres núcleos, que contienen ascensores y otra infraestructura esencial. Los pisos tercero al séptimo tienen una distribución prácticamente idéntica, excepto el sexto piso, que alberga la suite de la secretaria del HHS . Las paredes interiores fueron prefabricadas con infraestructura como cableado y tuberías. Las salas de reuniones, oficinas y comedores ocupan el nivel del ático del edificio, que está rodeado por un balcón. Los comentarios sobre el diseño han sido diversos.

Sitio

El edificio Hubert H. Humphrey está ubicado en 200 Independence Avenue SW en la sección suroeste de Washington, DC , Estados Unidos. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Ocupa un terreno de 1,25 acres (0,51 ha) delimitado en sentido horario desde el norte por Independence Avenue y las calles 2nd, C y 3rd SW. ^[³^] La estructura da al National Mall , un parque ajardinado, directamente al norte. ^[³^]^[⁴^] Las manzanas adyacentes incluyen el Jardín Botánico de los Estados Unidos al noreste, el Monumento a los Veteranos Estadounidenses Discapacitados de por Vida al este, el Edificio de Oficinas de la Cámara de Representantes O'Neill al sur, el Edificio Conmemorativo Mary E. Switzer al suroeste, el Edificio Federal Wilbur J. Cohen al oeste y el Museo Nacional del Indio Americano al noroeste. ^[⁵^] Está ubicado cerca de la estación Federal Center SW del metro de Washington . ^[⁵^]^[⁶^]

El Edificio Humphrey se ubica sobre una importante línea de alcantarillado, el túnel de la autopista de Third Street y los conductos de aire que dan servicio al túnel. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} De esta manera, el edificio funciona esencialmente como un puente sobre el alcantarillado y el túnel, ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} que discurren bajo dos tercios del terreno. ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]} El alcantarillado y el túnel discurren diagonalmente bajo el terreno, a diferencia del Edificio Frances Perkins en el extremo norte del túnel de Third Street, donde la autopista discurre paralela a dicho edificio. ^{[ 12 ]} La plaza del edificio incorpora rejillas del túnel, y el propio edificio tuvo que incluir torres de ventilación. ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]}^{[ 13 ]} El diseño se vio aún más limitado porque, si bien los conductos debían elevarse al menos 60 pies (18 m) , ^[¹²^] cualquier estructura en el terreno tenía una restricción de altura de 90 pies (27 m) . ^[⁷^]

Uso anterior del sitio

Durante el siglo XIX, el área circundante había estado aislada del resto de DC por el Canal de la Ciudad de Washington al norte. ^{[ 14 ]} Después de que el canal fue rellenado en la década de 1870, el sitio del Edificio Humphrey fue urbanizado con casas y depósitos de tolley. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} La esquina noreste del sitio estaba cortada por Canal Street, que corría diagonalmente a la cuadrícula de calles del Distrito de Columbia. Cuando Independence Avenue y C Street SW fueron ensanchadas en 1941, el sitio adquirió su forma pentagonal final. ^{[ 15 ]}^{[ 17 ]}

En 1946, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley de Reurbanización del Distrito de Columbia, que estableció la Agencia de Tierras para la Reurbanización del Distrito de Columbia y dispuso la liberación de terrenos y fondos para la reurbanización en la capital. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Después de una década de comentarios públicos y negociaciones, el Plan de Renovación Urbana del Suroeste fue aprobado en noviembre de 1956. ^{[ 20 ]} En parte, el plan allanó el camino para que la Administración de Servicios Generales (GSA) construyera nuevos y grandes edificios de oficinas federales entre Independence Avenue SW y Southeast Freeway , ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} junto con edificios de apartamentos de mediana altura en la misma área. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Historia

Desarrollo

El Edificio Humphrey fue el último de seis edificios de oficinas federales construidos como parte de la reurbanización del suroeste, en parte debido a problemas relacionados con su sitio y el inquilino. Para la década de 1960, el Túnel de la Tercera Calle se estaba construyendo bajo el National Mall, pero su construcción se retrasó repetidamente. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Para aliviar la oposición a la existencia del túnel, se suponía que el Edificio Humphrey se construiría sobre el portal sur del túnel; ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} el edificio del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos se construiría en el portal norte. ^{[ 28 ]} El sitio del portal sur estaba destinado a ser la sede del Departamento de Salud, Educación y Bienestar de los Estados Unidos (HEW). ^{[ 25 ]}^{[ 29 ]} La agencia, que en ese momento ocupaba un sitio cerca del Capitolio de los Estados Unidos , ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} había crecido sustancialmente en alcance como resultado de las iniciativas de la Gran Sociedad del presidente Lyndon B. Johnson . ^[²⁹^]^[³¹^]

La financiación para un edificio del HEW se había asignado en la Ley de Edificios Públicos de 1959. ^{[ 32 ]} En 1962, el presidente John F. Kennedy estableció el Comité Ad Hoc sobre Espacios de Oficinas Federales y le encargó el desarrollo de nuevas directrices para el diseño de edificios de oficinas federales. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} El 23 de mayo de ese año, el Comité Ad Hoc publicó un informe de una página, Principios Rectores para la Arquitectura Federal, que estableció estos nuevos principios de diseño. ^{[ 33 ]} El documento alentó a los planificadores federales a considerar y construir estructuras que "reflejen la dignidad, la iniciativa, el vigor y la estabilidad del Gobierno Nacional Estadounidense" y "encarnen el mejor pensamiento arquitectónico estadounidense contemporáneo". ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} En ese momento, pocos edificios federales nuevos en Washington, D.C., se diseñaban en estilos neoclásicos , pero tampoco se construían edificios federales de estilo contemporáneo arquitectónicamente distintivos. ^{[ 34 ]} Kennedy emitió una directiva basada en el informe de Principios Rectores ese junio. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

Planificación

La planificación de una estructura federal genérica en el sitio comenzó alrededor de 1965 ^{[ 39 ]} o 1966. ^{[ 29 ]} Marcel Breuer , su socio Herbert Beckhard y Nolan-Swinburne & Associates recibieron un contrato para un estudio de viabilidad del edificio, conocido tentativamente como el "Edificio de Derechos Aéreos" por su ubicación, el 28 de marzo de 1966. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Los tres habían diseñado previamente un edificio de sede cercano para el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos , ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} que se completaría en 1968 por un costo sustancialmente menor que su presupuesto. ^{[ 9 ]} Breuer recibió el encargo del Edificio de Derechos Aéreos después de la recepción positiva del diseño del HUD. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} El sitio planteó inmediatamente dificultades debido a su ubicación sobre la línea de la carretera y el alcantarillado. ^{[ 13 ]}^{[ 29 ]} Como resultado, a diferencia de los edificios tradicionales, la mayor parte del Air Rights Building no podía sostenerse directamente desde abajo. ^{[ 8 ]}^{[ 40 ]} Los dibujos iniciales de Breuer, publicados en agosto de 1966, se parecían vagamente al diseño final. ^{[ 44 ]} Los planos contemplaban un edificio de hormigón con los dos pisos inferiores retranqueados de los cinco pisos superiores, que tendrían torres de escaleras en cada esquina. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Habría habido dos patios interiores de luz . ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

A principios de 1967, la GSA solicitó 1 millón de dólares en fondos del Congreso para la subestructura del Edificio de Derechos Aéreos, ^{[ 48 ]} que fueron aprobados ese mayo. ^{[ 49 ]} Dos agencias federales, la Comisión Nacional de Planificación de la Capital (NCPC) ^{[ 50 ]} y la Comisión de Bellas Artes de los Estados Unidos (CFA), aprobaron el diseño a mediados de 1967. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} La oficina del Arquitecto del Capitolio (AOC) rechazó los planos, ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} requiriendo que el edificio se retranqueara de Independence Avenue para evitar obstruir las vistas del Edificio de Oficinas de la Cámara de Representantes Rayburn al este. ^{[ 50 ]} Un nuevo contrato de diseño para el "Edificio del Portal Sur" en el mismo sitio se firmó en diciembre de 1967, ^{[ 51 ]}^{[ 53 ]} y la NCPC, la CFA y la AOC aprobaron los planos revisados durante los dos años siguientes. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} El diseño original se conservó en gran medida, pero el edificio se ubicó más atrás de Independence Avenue, lo que requirió múltiples cambios. ^{[ 50 ]}^{[ 47 ]} Breuer diseñó una plaza pública en Independence Avenue, reubicó la entrada vehicular y eliminó los dos patios de luces planificados del interior. ^{[ 47 ]}

Inicialmente, el Edificio South Portal se presupuestó en 29 millones de dólares. ^{[ 30 ]}^{[ 48 ]}^{[ 54 ]} No se seleccionó ningún inquilino hasta que el Secretario de HEW, Wilbur J. Cohen, aceptó trasladar las oficinas del departamento allí en diciembre de 1968. ^{[ 54 ]} El edificio existente del departamento, más tarde el Edificio Cohen, ^{[ a ]} tenía 5000 trabajadores. ^{[ 30 ]} La GSA escribió a los arquitectos en septiembre de 1969, recomendando varios cambios de diseño para reducir las estimaciones de construcción que crecían rápidamente. ^{[ 54 ]}^{[ 57 ]} El sucesor de Cohen, Robert H. Finch , anunció al mes siguiente que pospondría el desarrollo del nuevo edificio de HEW, ya que el costo había aumentado a 40,5 millones de dólares. ^{[ 30 ]}^{[ 58 ]} A pesar de esto, los arquitectos habían elaborado los planos finales en abril de 1970, y Breuer, Beckhard y la GSA comenzaron a diseñar los interiores. La GSA fue responsable de la mayor parte de los espacios interiores, pero a Breuer y Beckhard se les asignaron algunos de los espacios más grandes (como el vestíbulo, el auditorio y las salas de conferencias) en su contrato de diseño original. ^{[ 59 ]}

Construcción

Los trabajos de cimentación comenzaron en diciembre de 1969, el Congreso aprobó la construcción del edificio en algún momento de 1970, y los documentos de construcción fueron aprobados en octubre de ese año. ^{[ 60 ]} Después de que una empresa conjunta entre Hass & Haynie y Blake Construction Company recibiera el contrato general en abril de 1972, ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} la construcción comenzó a principios del mes siguiente. ^{[ 9 ]}^{[ 60 ]} El contrato de construcción se adjudicó por un 18% por debajo de las estimaciones oficiales, y Breuer, según se informa, estaba satisfecho con el ahorro de costos en comparación con otras estructuras del gobierno federal. ^{[ 62 ]} El trabajo en el edificio progresó relativamente rápido: las primeras piezas del núcleo de hormigón se estaban vertiendo en octubre de 1972, y la fachada se estaba instalando en trece meses. ^{[ 60 ]}^{[ 63 ]} La estructura de acero y las placas de los pisos se habían completado en gran parte hasta el nivel del séptimo piso a principios de 1974, ^{[ 60 ]} cuando la GSA propuso que se modificaran partes del esquema interior en febrero. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

La fecha de finalización del edificio se pospuso a agosto de 1975 y luego a septiembre de 1976. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} Durante la construcción, se planeó construir una sauna y algunas canchas de squash en el interior, para consternación de los miembros del Congreso. ^{[ 67 ]} Por lo tanto, en 1975, el Congreso propuso tomar posesión del edificio y usarlo como espacio de oficinas para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . ^{[ 39 ]}^{[ 68 ]} En ese momento, se estimó que el edificio costaría $43.4 millones, ^{[ 69 ]} y los 10 000 empleados de la Cámara trabajaban en oficinas superpobladas. ^{[ 68 ]} La toma de posesión por parte del Congreso no se produjo, ^{[ 67 ]} y algunas oficinas de la Cámara finalmente se trasladaron al Anexo 2 de la Cámara , un edificio cercano anteriormente ocupado por la Oficina Federal de Investigación . ^{[ 70 ]}

Varias obras de arte también fueron encargadas bajo el programa Arte en la Arquitectura de la GSA. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} Después de un proyecto de ley del Congreso de 1974 que autorizó una importante obra de arte público que se colocaría en la entrada sur del Edificio Humphrey, ^{[ 73 ]} Beckhard propuso por primera vez incorporar obras de arte en el diseño del edificio en diciembre de ese año. ^{[ 71 ]} No se tomó ninguna medida durante casi un año, cuando el Fondo Nacional para las Artes (NEA) nombró fideicomisarios para revisar las obras de arte propuestas para el edificio, ^{[ 71 ]} y se estableció un comité en 1976 para seleccionar arte para el edificio y su plaza. ^{[ 72 ]} Inicialmente, Beckhard propuso una escultura para el vestíbulo, pero los planes fueron revisados cuando la asignación original de $172,000 para arte se redujo a $129,000; si los fondos restantes no se gastaban antes del 30 de septiembre de 1976, esa asignación también se eliminaría. ^{[ 74 ]} Estas limitaciones de tiempo llevaron a los panelistas de la NEA a seleccionar tres tapices y una escultura, todos los cuales estaban en fase de diseño o ya terminados; estas esculturas fueron seleccionadas el 20 de septiembre, diez días antes de que expirara la asignación. ^{[ 75 ]} Finalmente, el edificio HEW fue una de las dos estructuras federales que recibieron financiación de la GSA para obras de arte durante el año fiscal 1977. ^{[ 76 ]}

Uso

década de 1970

Los funcionarios ejecutivos de HEW comenzaron a mudarse al nuevo edificio de HEW en septiembre de 1976, ^{[ 77 ]} aunque la agencia conservó oficinas en el Edificio Cohen. ^{[ 55 ]} La sede de HEW y el Edificio J. Edgar Hoover fueron los edificios federales más nuevos en Washington, DC, durante más de una década, cuando la Agencia de Protección Ambiental construyó una instalación a lo largo del río Anacostia . ^{[ 78 ]} Mientras se completaba el edificio de HEW, una de las soldaduras que conectaba las paredes interiores colgantes con la cercha del techo se agrietó en abril de 1977, lo que provocó que el techo se hundiera 19 pulgadas (48 cm) . ^[⁷⁹^]^[⁸⁰^] Doscientos ^[⁸⁰^] o trescientos trabajadores tuvieron que ser evacuados de los pisos superiores mientras la viga era colocada en su lugar y soldada nuevamente. ^[⁷⁹^] Ese julio, se instalaron dos tapices de Breuer y Jan Yoors en el vestíbulo; ^[⁸¹^] una fuente contemporánea escribió que añadieron color al espacio, que de otro modo sería aburrido. ^[⁸²^]^[⁸³^] El trabajo de hormigón en la estructura fue deficiente en algunos lugares, y trozos de hormigón del tamaño de una pelota de sóftbol se desprendieron poco antes de la inauguración del edificio. ^[¹⁰^]

La idea de renombrar el edificio en honor a Hubert H. Humphrey , exvicepresidente de los Estados Unidos y entonces senador estadounidense por Minnesota , ^{[ 84 ]} fue presentada por su colega del Senado, Bob Dole de Kansas . ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} El proyecto de ley se presentó en el Senado el 3 de octubre de 1977; ^{[ 85 ]} todos los senadores estadounidenses, excepto Humphrey, copatrocinaron el proyecto de ley, que fue aprobado. ^{[ 83 ]}^{[ 87 ]} La Cámara de Representantes aprobó el proyecto de ley el 13 de octubre, ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} y el presidente Jimmy Carter lo firmó el 23 de octubre. ^{[ 83 ]}^{[ 89 ]} Carter apoyó el cambio de nombre del edificio, citando el papel de Humphrey en la ayuda a los estadounidenses desfavorecidos. ^{[ 89 ]} El edificio HEW fue inaugurado como el Edificio Hubert H. Humphrey el 1 de noviembre de 1977. ^{[ 84 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} Fue la primera vez que un edificio federal recibió el nombre de una persona viva, ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} aunque en ese momento era de dominio público que Humphrey padecía cáncer terminal. ^{[ 84 ]} Humphrey falleció el 13 de enero de 1978, tan solo setenta y cinco días después de la inauguración. ^{[ 93 ]}

Cuando se inauguró el edificio, la GSA colocó 25 plantas tropicales en su interior, que formaban parte del diseño interior del edificio, ^{[ 94 ]} y un retrato de Humphrey realizado por Charles Levitan fue prestado temporalmente al HHS y exhibido en el interior del edificio. ^{[ 95 ]} El vestíbulo también se utilizó como área de exposición de arte, ^{[ 96 ]} y la cafetería en el nivel del ático estaba abierta a los visitantes y servía desayuno y almuerzo. ^{[ 97 ]} Al principio, el edificio carecía de algunas características de ahorro de energía, como un sistema central de control climático, ^{[ 98 ]} y el Secretario de HEW, Joseph A. Califano Jr., hizo instalar una unidad de aire acondicionado privada en su oficina por $ 10 000. ^{[ 99 ]} Los ocupantes discapacitados informaron que el diseño tenía varias características inaccesibles , incluyendo teléfonos públicos que estaban colocados demasiado alto y un gimnasio al que solo se podía acceder tomando varios ascensores. ^{[ 100 ]} En 1979, la Junta de Cumplimiento de Barreras Arquitectónicas y de Transporte del HEW ordenó que se modificaran partes del interior para permitir el acceso a personas con discapacidad. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} Estas modificaciones costaron $200,000. ^{[ 102 ]} La junta también solicitó que el HEW instalara un ascensor accesible para pasajeros, lo cual la agencia rechazó debido a los altos costos; ^{[ 102 ]} en su lugar, los ascensores de carga existentes fueron reacondicionados para acomodar a pasajeros con discapacidad. ^{[ 101 ]}

Décadas de 1980 y 1990

HEW se convirtió en el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS) en 1980, ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} luego de que el Congreso aprobara la Ley de Organización del Departamento de Educación para crear el Departamento de Educación independiente . ^{[ 103 ]} Por lo tanto, se tuvo que reemplazar parte de la señalización del edificio. ^{[ 105 ]}^{[ 104 ]} Cuando Ronald Reagan asumió la presidencia en 1981, su administración se negó a comprar el retrato de Humphrey realizado por Levitan. Algunos amigos y familiares de Humphrey recaudaron $3,000 para adquirir el retrato, que fue dedicado allí al año siguiente. ^{[ 95 ]} La GSA estaba considerando "usos cooperativos" para el Edificio Humphrey en 1983, buscando un socio privado para adaptar potencialmente parte del espacio para otros propósitos, incluyendo uso comercial o cultural. ^{[ 106 ]} El HHS también amplió las cabinas telefónicas del edificio ese año después de establecer una línea directa para consultas relacionadas con el VIH/SIDA . ^{[ 107 ]}

El diplomático Joseph J. Jova y la hermana de Humphrey, Frances, encargaron al escultor Gabriel Ponzanelli la creación de un busto de bronce de Humphrey. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} Este busto fue dedicado en 1985 ^{[ 109 ]} y posteriormente instalado en el Edificio Humphrey. ^{[ 108 ]} Después de que varios trabajadores del edificio desarrollaran neumonitis por hipersensibilidad a mediados de la década de 1980, los inspectores del NIOSH descubrieron que la cafetería del edificio estaba goteando grasa sobre los escritorios de los trabajadores y enfermándolos. ^{[ 110 ]} El edificio se ganó la reputación de ser uno de los "edificios más enfermos del país", como lo describió The Washington Post en un artículo de 1988, debido a sus altos niveles de contaminación interior. ^{[ 111 ]}

La GSA anunció planes para un área de juegos en el Edificio Humphrey en 1990. ^{[ 112 ]} A principios de la misma década, el senador Ted Kennedy también propuso trasladar la colección del Museo Nacional de Salud y Medicina a la parte este de la plaza del Edificio Humphrey, pero nunca presentó un proyecto de ley en el Senado para permitir esta reubicación. ^{[ 113 ]} El Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) trasladó algunas de sus oficinas al edificio en abril de 1994. ^{[ 114 ]} Ese mismo año, la Administración del Seguro Social (SSA), hasta entonces parte del HHS, se convirtió en una agencia independiente del gobierno federal , y los funcionarios de la SSA fueron reubicados fuera del Edificio Humphrey. ^{[ 115 ]} Un contratista del gobierno reemplazó el enfriador de la azotea del Edificio Humphrey durante la década de 1990. ^{[ 116 ]} Más adelante en esa década se instalaron barreras para vehículos alrededor del edificio, ^{[ 117 ]} y la GSA propuso limitar el estacionamiento en la manzana circundante como parte de un aumento de la seguridad de los edificios federales tras el atentado con bomba de Oklahoma City de 1995. ^{[ 118 ]}

Desde la década de 2000 hasta la actualidad

El edificio sigue siendo la sede del HHS en el siglo XXI, ^{[ 67 ]}^{[ 119 ]} aunque los interiores se han reconfigurado a lo largo de los años. ^{[ 104 ]} Un retrato de Humphrey fue dedicado por la Secretaria saliente del HHS, Donna Shalala, en 2001. ^{[ 92 ]} Su sucesor, Tommy G. Thompson , construyó un centro de mando en el sexto piso frente a su oficina, ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} tomando el espacio que anteriormente había sido ocupado por un auditorio. ^{[ 122 ]} El centro de mando se construyó parcialmente en respuesta al terrorismo y a amenazas para la salud, como los ataques del 11 de septiembre y los ataques con ántrax de 2001. ^{[ 120 ]}^{[ 123 ]} La construcción del centro de mando duró 59 días ^{[ 121 ]}^{[ 124 ]} y se inauguró en diciembre de 2002 a un costo de 3,5 millones de dólares ^{[ 121 ]}^{[ 125 ]} o 3,7 millones de dólares. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} Una vez finalizado, el centro de mando se utilizó para monitorear amenazas para la salud ^{[ 124 ]}^{[ 126 ]} y albergar simulaciones de respuestas a ataques bioterroristas . ^{[ 127 ]}

A mediados de la década de 2000, la Oficina del Coordinador Nacional de Tecnología de la Información Sanitaria se había trasladado al quinto piso del Edificio Humphrey. ^{[ 128 ]} La sede de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid también se encontraba allí. ^{[ 119 ]} En abril de 2014, la GSA anunció que gastaría 6,7 millones de dólares para renovar el Edificio Humphrey. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} Las modificaciones, que crearían un espacio de trabajo abierto, permitirían que la Oficina del Director de Información se mudara a la estructura. ^{[ 130 ]} Al año siguiente, la CFA aprobó los planes para nueva señalización en el edificio. ^{[ 131 ]} La GSA propuso asignar 20,4 millones de dólares para mejoras de alarmas contra incendios en 2022 como parte de un proyecto más grande de 81,1 millones de dólares, ^{[ 132 ]} que fue aprobado por un comité de la Cámara de Representantes de EE. UU. ese año. ^{[ 133 ]} Para entonces, el personal del HHS se quejó de que el edificio tenía plagas, era difícil de recorrer y estaba decorado de forma inconsistente. ^{[ 67 ]} Cuando la Administración para la Preparación y Respuesta Estratégica fue elevada a agencia federal en 2022, también tuvo su sede en el Edificio Humphrey. ^{[ 134 ]}

La Junta de Revisión de Preservación Histórica del Distrito de Columbia designó el Edificio Hubert H. Humphrey como monumento histórico de la ciudad en julio de 2024, ^{[ 135 ]} luego de una solicitud de la GSA. ^{[ 136 ]} Posteriormente fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos el 12 de septiembre de 2024. ^{[ 137 ]} Durante la segunda presidencia de Donald Trump , la GSA anunció planes para poner el edificio a la venta en marzo de 2025 ^{[ 138 ]} antes de retirar esa propuesta. ^{[ 139 ]} Ese junio, la senadora estadounidense Joni Ernst presentó la Ley FOR SALE, proponiendo que el Edificio Humphrey y otras cinco estructuras federales fueran vendidas. ^{[ 140 ]} La CFA aprobó planes más tarde ese mismo año para modificaciones a las antenas de la azotea del edificio. ^{[ 141 ]}

Arquitectura

El Edificio Hubert H. Humphrey fue diseñado principalmente por Marcel Breuer ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} en el estilo brutalista . ^{[ 3 ]}^{[ 144 ]} Fue uno de los últimos diseños de Breuer, ^{[ 10 ]} ya que se retiró de su práctica arquitectónica en 1976. ^{[ 71 ]} El Edificio Humphrey es también el segundo de los dos diseños de Breuer en Washington, DC, después del Edificio Federal Robert C. Weaver , ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} Herbert Beckhard y Nolen-Swinburne & Associates ayudaron con el diseño, ^{[ 9 ]}^{[ 4 ]} habiendo colaborado previamente con él en el diseño del Edificio Weaver. ^{[ 147 ]}^{[ 142 ]} Además, el Edificio Humphrey incluye múltiples obras de arte, ya que Breuer había preferido incorporar arte visual en sus edificios. ^{[ 71 ]} Breuer, Annette Kaplan, James Rosati y Jan Yoors recibieron el encargo de diseñar las obras de arte originales del edificio, incluyendo tapices y esculturas. ^{[ 75 ]}^{[ 148 ]}

El edificio Humphrey fue uno de los nueve edificios brutalistas del gobierno federal construidos en el suroeste de Washington, D.C., en el tercer cuarto del siglo XX. ^{[ 149 ]} Cuando se inauguró, la oficina de Breuer publicó una ficha informativa que lo describía como "un gran edificio que aún conserva una escala humana". ^{[ 77 ]}

Forma

El edificio Humphrey tiene una planta rectangular que mide 340 por 310 pies (104 por 94 m) de ancho. ^[⁸^]^[⁴⁴^] Tiene ocho pisos sobre el nivel del suelo, incluyendo un ático retranqueado ; los pisos superiores están en voladizo hacia afuera sobre los dos pisos más bajos. ^[¹⁵⁰^] Hay torres de escaleras empotradas en cada esquina de los pisos superiores, que se extienden hasta el suelo como estructuras independientes. ^[¹⁵⁰^] Cerca del techo del edificio hay cerchas de 25 pies de espesor (7,6 m) , ^[⁷^] que se extienden hacia afuera, estrechándose en el perímetro del edificio. ^[⁹^]^[¹⁵¹^] Las cerchas están inclinadas en un ángulo de 45 grados para cumplir con las restricciones de altura. ^[⁴⁶^] Las paredes y los pisos cuelgan de estas cerchas de manera similar al edificio Armstrong Rubber anterior de Breuer en New Haven, Connecticut . ^[⁸^]^[⁴⁴^] Las cerchas están soportadas por 28 columnas, ^[⁸^]^[⁴⁴^] incluyendo las torres de escaleras en las esquinas. ^[²⁷^]^[¹⁵¹^]

Plaza

Hay una gran plaza de hormigón fuera del edificio. ^{[ 9 ]}^{[ 152 ]} Con una extensión de 1,1 acres (0,45 ha) , rodea el edificio por todos los lados excepto el sur, y continúa debajo de los pisos superiores en voladizo. ^[³^] El edificio está retranqueado unos 135 pies (41 m) ^[¹⁵³^] o 138 pies (42 m) de Independence Avenue para abordar las objeciones del Arquitecto del Capitolio a los planos originales. ^[⁵⁰^]^[⁴⁷^] La plaza está rodeada de bolardos cilíndricos de hormigón cortos y está pavimentada con losas de granito gris oscuro. ^[¹⁵⁴^] Hay un área de asientos en la esquina noroeste, que está hecha de hormigón y está parcialmente debajo de los pisos superiores en voladizo. Esta área de asientos desciende en su extremo oeste (Calle 3) y asciende en su extremo sureste. En el centro de la elevación norte de la plaza hay un parapeto de hormigón con dos mástiles. ^[¹⁵²^] Farolas cortas y rectangulares de hormigón flanquean una calzada que pasa por debajo de los pisos superiores. ^[²^]^[³^] Breuer incluyó efectos decorativos de granito, ^[⁹^]^[²⁷^]^[¹⁵⁴^] que estaban destinados a ser elementos de paisajismo duro . ^[⁴⁷^]

En la calle 3rd Street SW, al oeste, hay un rebaje de acera que conduce a una rampa que desciende al estacionamiento. ^{[ 150 ]} Esta rampa mide 4,6 m (15 pies) de ancho ^[²^] y tiene una caseta para el encargado del estacionamiento y paredes laterales de hormigón. ^[¹⁵⁰^] Al sur del edificio (en la calle C Street SW), hay algunos árboles en la acera, además de una caseta de seguridad de vidrio y acero. ^[¹⁵²^] No se pudieron cultivar plantas ni árboles en el resto de la plaza debido a su ubicación sobre el túnel de la calle Third Street. ^[⁹^]^[¹⁵³^] En el extremo este del edificio, bajo el voladizo, hay bancos de hormigón y un área de juegos. También hay una plataforma elevada de ladrillo, que originalmente contenía un parterre. ^[¹⁵²^]

Fuera de la esquina noreste del edificio se encuentra Heroic Shore Points I de James Rosati , una pieza de aluminio pintada de rojo brillante, que fue dedicada en 1977. ^[¹⁵⁰^]^[¹⁵⁵^] Esta obra de arte mide 9 + 3 ⁄ 4 por 24 por 31 + 5 ⁄ 6 pies (3,0 por 7,3 por 9,7 m) de ancho ^[¹⁵⁵^]^[¹⁵⁶^] y es una réplica a mayor escala de una obra de arte similar que Rosati había creado en 1968, Shore Points I. [ ⁷⁵^]^Consiste en múltiples formas rectangulares y geométricas apiladas una encima de la otra. ^[¹⁵⁵^]^[¹⁵⁷^] Rosati ayudó personalmente a instalar la obra de arte, que costó $64 000 ( equivalente a $340 000 en 2025 ^[^b^] ). ^[¹⁵⁵^] La escultura fue retirada durante una renovación en el año 2000 y no fue reinstalada durante varios años debido a la oposición del secretario del HHS de entonces. ^[¹⁵⁷^]

Fachada

La fachada está hecha de travertino , junto con hormigón vertido in situ de tonalidad clara y hormigón prefabricado de tonalidad más oscura . ^{[ 27 ]}^{[ 150 ]} Las torres de escaleras, junto con las columnas en las elevaciones norte, este y oeste , están hechas de hormigón vertido in situ. Este material también se utiliza para la elevación sur y las secciones adyacentes de las elevaciones este y oeste, mientras que el hormigón prefabricado se utiliza en el resto de la fachada. ^{[ 150 ]} La fachada está dividida verticalmente en tramos en la elevación norte, 49 en la elevación sur y 45 en las elevaciones oeste y este. ^{[ 158 ]} El hormigón vertido in situ se vertió en tablas de encofrado de madera , creando ranuras verticales en las torres de escaleras y ranuras horizontales en otros lugares. ^{[ 159 ]}

Pisos inferiores

La elevación norte de los dos pisos inferiores contiene muros cortina de vidrio de altura completa , intercalados con cerramientos revestidos de travertino macizo ; ^{[ 160 ]} los muros de vidrio rodean los vestíbulos interiores. ^{[ 10 ]}^{[ 161 ]} Las partes en voladizo están iluminadas por luces en el plafón sobre el segundo piso (debajo de los pisos superiores en voladizo). ^{[ 150 ]} En el primer piso, hay dos puertas de aluminio en las elevaciones interiores de cada torre de escaleras. ^{[ 150 ]} En las elevaciones oeste y este, casi idénticas, la parte norte también tiene muros cortina de vidrio de altura completa, mientras que el resto de estas elevaciones tienen una fachada de travertino. ^{[ 158 ]} La elevación sur tiene una fachada de hormigón visto a nivel del sótano, junto a un muelle de carga al este debajo de los pisos superiores en voladizo al este. ^{[ 162 ]}

La entrada principal del vestíbulo en Independence Avenue mira hacia el norte, aunque las otras tres fachadas también tienen entradas. ^{[ 27 ]}^{[ 158 ]} El nombre del edificio y el nombre del Departamento de Salud y Servicios Humanos se muestran cerca de varias de las entradas. ^{[ 158 ]} La entrada principal, que consta de dos puertas corredizas flanqueadas por ventanas laterales , está ubicada entre un par de columnas de travertino con aberturas de ventilación. Una piedra cercana lleva los nombres del presidente de los Estados Unidos Gerald R. Ford , el administrador de la GSA Arthur F. Sampson y el año 1975. ^{[ 160 ]} Las fachadas este y oeste tienen otra entrada al vestíbulo cerca de sus respectivos extremos norte, junto con una puerta de servicio de acero cerca de sus respectivos extremos sur. ^{[ 158 ]} La fachada sur tiene una entrada de servicio de doble puerta cerca de su extremo oeste. ^{[ 162 ]}

pisos superiores

En los pisos tercero al séptimo se utilizan paneles de hormigón prefabricado con finas chapas de granito, y cada panel cuenta con dos grandes ventanas. ^{[ 10 ]} Cada ventana consta de una hoja fija con marco de aluminio, empotrada en la fachada. ^{[ 153 ]}^{[ 163 ]} Las ventanas están rematadas por parasoles de hormigón inclinados para reducir la exposición a la luz solar. ^{[ 163 ]} En el octavo piso, cerchas inclinadas dividen la fachada en intervalos de cinco tramos. ^{[ 158 ]}^{[ 164 ]} El techo es una superficie plana de grava y hormigón separada por las cerchas que coronan el edificio. ^{[ 150 ]}

Interior

Además de los ocho pisos sobre el nivel del suelo, hay tres niveles de sótano. ^{[ 150 ]}^{[ 27 ]} Los sótanos son utilitarios, con un garaje, planta mecánica y refugio de emergencia . ^{[ 165 ]} El primer piso se configuró como una serie de grandes espacios, ^{[ 166 ]} y como tal, contiene un vestíbulo, espacio de exhibición y un auditorio. ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]} Debido a los muchos espacios de doble altura del primer piso, el segundo piso es más pequeño que cualquiera de los otros pisos sobre el nivel del suelo. ^{[ 167 ]} Los pisos tercero al séptimo se utilizan generalmente como oficinas, incluida la suite principal de la Secretaría de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos en el sexto piso. Arriba están la azotea y el ático, que se utilizan como comedor y como espacio mecánico. ^[^{162 ] Estos} espacios cubren 803 555 pies cuadrados (74 652,7 m² ⁾ . ^[⁶⁷ ]

La superestructura interna de acero , oculta por el revestimiento de la fachada, ^{[ 150 ]} actúa como un puente sobre la alcantarilla y el Túnel de la Tercera Calle, suspendido de las cerchas del techo. ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]} La configuración de la superestructura creó grandes espacios sin columnas en el interior ^{[ 7 ]} y permitió que los 9,1 m (30 pies ) más externos de cada uno de los pisos superiores se apoyaran únicamente en las cerchas. ^[⁸^]^[¹⁶⁸^] Estructuralmente, las losas de los pisos están hechas de losas de acero celulares. ^[¹⁶⁶^]

El centro de cada piso es un espacio abierto, dividido por las columnas de soporte principales y tres núcleos mecánicos. ^{[ 10 ]}^{[ 151 ]}^{[ 162 ]} Una escalera y cinco ascensores de pasajeros se ubican en los núcleos noreste y noroeste, mientras que hay dos montacargas en el núcleo sur. ^{[ 162 ]} En cada piso, los vestíbulos de los ascensores de pasajeros tienen acabados como techos de baldosas acústicas y pisos de travertino; ^{[ 169 ]} las paredes están revestidas con baldosas cuadradas de pizarra de 8 pulgadas (200 mm) de lado. ^[⁷^] Los vestíbulos de los montacargas tienen acabados que incluyen paredes de concreto, techos de yeso y pisos de concreto o baldosas de vinilo. ^[¹⁶⁹^] La circulación vertical adicional se realiza a través de las torres de escaleras en cada esquina. ^[¹⁵¹^]^[¹⁶⁹^] Las torres de escaleras generalmente contienen escalones y paredes de concreto, junto con barandillas de acero inoxidable, y conectan los pisos superiores con el nivel del suelo. Los escalones están alfombrados en la torre noroeste (que continúa hasta el sótano) y cubiertos de terrazo en las demás torres. ^[¹⁶⁹^]

Vestíbulo y recibidores

Se accede al vestíbulo de la primera planta a través de un vestíbulo público al norte, que cuenta con una puerta corredera, y un vestíbulo para empleados al oeste, que dispone de dos puertas batientes de aluminio. ^{[ 170 ]} Ambos vestíbulos tienen suelos de baldosas de travertino; paredes exteriores con paneles de vidrio; y paredes laterales de travertino con rejillas de calefacción. Los vestíbulos cuentan con paneles acústicos en el techo, que se extienden hasta el vestíbulo principal. ^{[ 161 ]}

El vestíbulo de doble altura en forma de T, en el lado norte del edificio, tiene una sección pública de oeste a este, junto con un "gran salón" con espacio de exposición al sur. ^{[ 161 ]}^{[ 171 ]} El piso del vestíbulo se cita indistintamente como pavimentado con terrazo, ^{[ 161 ]} travertino, ^{[ 10 ]} o pizarra gris. ^{[ 7 ]} El vestíbulo tiene paredes de travertino, y el techo de doble altura está hecho de placas acústicas con lámparas cilíndricas. ^{[ 172 ]} La sección más cercana al vestíbulo norte (en la intersección de la T) tiene un mostrador de registro de madera, un mostrador de guardia de travertino y bancos de travertino. El mostrador de guardia, al este, colinda con un vestíbulo telefónico con un mostrador de travertino. ^{[ 161 ]} Al oeste se encuentra el vestíbulo del ascensor privado del secretario del HHS, que contiene una placa que conmemora la inauguración del edificio, junto con un busto y una placa en memoria de Hubert Humphrey . ^{[ 172 ]} La pared sur tiene ascensores que dan al estacionamiento subterráneo. ^{[ 173 ]} Los planos de la construcción del edificio etiquetaban el brazo oeste como "biblioteca" y el brazo este como "salas de reuniones". ^{[ 171 ]}

Hay dos tapices en el vestíbulo. ^{[ 10 ]}^{[ 174 ]} El primero, Sinfonía de Yoors (1977), es un collage de 144 x 180 pulgadas (3700 x 4600 mm) de rayas y formas. ^[¹⁷⁵^]^[¹⁷⁶^] Con un costo de $16 000, está teñido en varios tonos de rojo, naranja, azul y púrpura y fue encargado justo antes de su muerte. ^[¹⁷⁶^] El otro es Flotando (1977) de Marcel Breuer , un collage de rectángulos de 173 x 143 pulgadas (4400 x 3600 mm) , ^[¹⁷⁴^]^[¹⁷⁷^] encargado por $21 000. ^[⁸¹^]^[¹⁷⁸^] Compuesta por formas rojas, amarillas, azules y grises, ^[⁸²^] Floating fue específicamente concebida para complementar el diseño de las paredes de travertino. ^[⁸¹^] También en el vestíbulo principal se encuentra Happy Mother (1993), una escultura de bronce. ^[¹⁷⁴^] La escultura Happy Mother y el tapiz Floating se encuentran en el brazo este del vestíbulo. ^[¹⁷⁴^]

Hay puertas en las esquinas sureste y suroeste de la planta en forma de T, que conducen a los vestíbulos de los ascensores de pasajeros. ^{[ 171 ]}^{[ 173 ]} Estos contienen armarios, sillas y señalización. El vestíbulo del ascensor este también tiene el tapiz de la Sinfónica , un retrato de Humphrey y el Gran Sello de los Estados Unidos en bronce. ^{[ 173 ]} Un paso elevado del segundo piso cruza el gran salón justo al sur de las áreas públicas, y hay columnas de hormigón junto al paso elevado. ^{[ 161 ]} El resto del gran salón se utiliza para exposiciones y tiene un escenario temporal, muebles móviles y retratos de antiguos secretarios de HEW y HHS en las paredes. ^{[ 174 ]}

Otros espacios de la planta baja

Al este del gran salón se encuentra el auditorio, una sala rectangular de doble altura a la que se accede desde el vestíbulo del ascensor este, con alfombra, yeso acústico y acabados de madera. De norte a sur, contiene una cabina de proyección, filas de asientos frente a un escenario y dos salas para un estudio de grabación. ^{[ 179 ]} Al oeste del gran salón se encuentran las oficinas (originalmente una tienda) y una guardería contigua, cuyos acabados han sido reemplazados a lo largo de los años. ^{[ 180 ]} Estos espacios están conectados por un pasillo oeste-este en el extremo sur del primer piso, que tiene puertas de vidrio y acero que dan al exterior en ambos extremos. Al sur de este pasillo hay varias áreas de servicio, oficinas y armarios. ^{[ 171 ]}^{[ 179 ]} La planta baja de un gimnasio de dos pisos ocupa el extremo oeste de este espacio. ^{[ 179 ]}

Los espacios del segundo piso están conectados por un paso elevado, que es de hormigón y se estrecha en su centro. ^{[ 161 ]} Este paso elevado conduce a los vestíbulos de los ascensores de pasajeros a ambos lados. El vestíbulo del lado oeste colinda con una cooperativa de crédito y la parte superior del gimnasio, mientras que el vestíbulo del lado este colinda con una clínica de salud. El extremo sur del segundo piso tiene una cabina de proyección. ^{[ 181 ]} En general, las habitaciones del segundo piso tienen techos con paneles acústicos, paredes de yeso y alfombras, mientras que el paso elevado tiene un piso de terrazo. ^{[ 167 ]}

Dentro de los tres sótanos, el estacionamiento se extiende a todos los lados del edificio, excepto al este. El estacionamiento tiene acabados de concreto funcionales y se accede a él desde la rampa de entrada de Third Street SW, junto con los montacargas, el ascensor privado del secretario del HHS y varias escaleras. El tercer nivel del sótano alberga el refugio de emergencia, mientras que el extremo sur del primer sótano contiene un túnel que conecta con el Edificio Federal Cohen al oeste. ^{[ 165 ]}

De la tercera a la séptima historia

Los pisos tercero al séptimo tienen distribuciones idénticas (excepto el sexto), con oficinas en el perímetro conectadas por pasillos de circulación. ^{[ 162 ]} Los pasillos tienen pisos alfombrados, paredes de placas de yeso con paneles de directorio y paneles acústicos en el techo. En estos pisos, los núcleos noroeste y noreste flanquean una sala de conferencias. Las suites ejecutivas en el lado norte de cada piso tienen oficinas con muebles empotrados; baños; una sala de conferencias; y una sala de recepción. Estos espacios tienen acabados como teca, tela y tejido. ^{[ 181 ]}

El sexto piso alberga la suite del secretario del HHS, que ocupa gran parte de los lados norte y este de ese piso, así como el espacio entre los núcleos de los ascensores de pasajeros. La suite del secretario cuenta con un comedor, cocina, centro de operaciones de emergencia y varias salas de conferencias, además de las habitaciones que se encuentran en las suites ejecutivas. Los acabados de la suite del secretario incluyen alfombras, paredes de travertino y madera, muebles empotrados y techos acústicos. ^{[ 182 ]} Un centro de mando de emergencia, que abarca 520 m² (5600 pies cuadrados ⁾, se encuentra junto a la suite del secretario. ^[¹²⁵^] El centro de mando cuenta con sistemas de ventilación independientes del resto del edificio, un generador de energía de respaldo y grandes pantallas de televisión. ^[¹²¹^]^[¹²⁵^] El centro dispone de un sistema computarizado de comunicación y vigilancia similar al del centro de mando de emergencia de la Organización Mundial de la Salud , en cuyo desarrollo participó posteriormente el HHS. ^[¹²⁶^]

Las oficinas restantes en los pisos tercero al séptimo están divididas en una cuadrícula de módulos cuadrados que miden 5 + 1 ⁄ 6 pies (1,6 m) de ancho; ^[⁷^] en los planos iniciales, se suponía que los módulos tendrían 3 pies (0,91 m) de ancho. ^[¹⁶⁶^] En general, las oficinas tienen acabados como baldosas acústicas, alfombras y paneles de madera. ^[⁷^]^[¹⁸¹^] Las paredes prefabricadas contienen cableado eléctrico, HVAC y plomería integrados, y otra infraestructura esencial. ^[⁷^]^[⁹^] El uso de módulos prefabricados redujo el costo de $40 millones a $30 millones, ^[⁹^] y permitió que los interiores se reconfiguraran sin necesidad de reconfigurar completamente los sistemas eléctricos o mecánicos. ^[¹⁶⁶^] Los pasillos de circulación rodean áreas de trabajo adicionales, que se construyeron como espacios de planta abierta con particiones de media altura. ^[¹⁶²^] Para la década de 1990, se habían añadido tabiques permanentes de piso a techo. ^[¹⁸¹^]^[¹⁸³^]

Ático

El ático cuenta con comedores, salas de reuniones, oficinas, baños y espacios para instalaciones mecánicas. ^{[ 10 ]}^{[ 182 ]} Estos espacios se ubican en el extremo norte de la azotea, ^{[ 182 ]} rodeados por un balcón exterior. ^{[ 10 ]}^{[ 164 ]} En el centro del ático se encuentra Notas evolutivas para WK (1976) de Kaplan, un tapiz de 2,1 x 7,0 m (7 x 23 pies ) que representa un paisaje en tonos tostados y negros, ^[¹⁸²^]^[¹⁸⁴^] que fue encargado por $7,000. ^[¹⁷⁸^]^[¹⁸⁴^] El tapiz de Kaplan fue fabricado en tres secciones y tejido de tal manera que los colores también eran visibles desde el reverso. ^[¹⁸⁴^] La sala de conferencias en la esquina noroeste del ático y las oficinas en la esquina noreste tienen alfombras, paredes de yeso, tabiques de media altura y techos acústicos. Al sur se encuentran las instalaciones del comedor, que tienen paredes de yeso y pisos alfombrados o de baldosas de vinilo. ^[¹⁸²^] El área del comedor tiene un techo blanco y una pared con vista a varios edificios de oficinas del Congreso. ^[⁹⁷^]

Impacto

Recepción

La escritora Isabelle Hyman dijo que las "innovaciones estructurales y la tecnología creativa" de los edificios Weaver y Humphrey recibieron frecuentes elogios de los arquitectos. ^{[ 23 ]} Cuando se anunciaron los planes por primera vez en 1972, Wolf Von Eckardt de The Washington Post elogió el diseño estructural del edificio como "ingenioso". ^{[ 9 ]}^{[ 77 ]} Benjamin Forgey de The Washington Star escribió en 1975 que el estilo del edificio difería tanto de los diseños modernistas anteriores como el edificio del Departamento de Trabajo , que él veía como "sin rostro", como de los diseños neoclásicos como el Edificio Rayburn , que él veía como corrupciones del estilo arquitectónico original. ^{[ 77 ]}^{[ 185 ]} Aunque Forgey en general elogió el estilo, también lo vio como intimidante y lo comparó con una fortaleza. ^{[ 72 ]}^{[ 185 ]} Forgey, quien más tarde se convirtió en crítico de arquitectura del Post , escribió en 1984 que la escultura de Rosati fuera del edificio estaba tan mal ubicada que se mimetizaba con los bolardos y las aceras cercanas. ^[¹⁸⁶^] El escritor Arthur Cotton Moore escribió en 1998 que el edificio tenía "la peor plaza urbana del mundo", pero que la estructura en sí misma fue, no obstante, elogiada por su estilo. ^[¹⁴⁴^]

El edificio fue criticado duramente por el público, siendo frecuentemente objeto de críticas por parte de los medios de comunicación e incluso de los propios secretarios del HHS. ^{[ 67 ]} Un crítico de arquitectura de The Washington Times escribió en 2007 que los edificios Weaver y Humphrey eran "dos de los edificios más feos de la ciudad" y que los diseños de Breuer eran "edificios austeros y poco acogedores con plazas vacías al frente". ^{[ 187 ]} Un artículo de 2014 de BuzzFeed News lo clasificó como el tercer edificio más feo del Distrito de Columbia. ^{[ 67 ]} El exfuncionario del HHS, Andy Slavitt, dijo del edificio: "Es tan feo que es hermoso", mientras que otro exfuncionario, Brian Harrison , expresó de manera similar que el edificio era el más feo de DC. ^{[ 67 ]} Otros empleados del HHS describieron el edificio de diversas maneras como "funcional" y "de aspecto algo triste". ^{[ 188 ]} Donald Trump , en los últimos días de su primera presidencia en 2021, firmó una orden ejecutiva que criticaba el brutalismo y específicamente los edificios Weaver y Humphrey de Breuer; ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} su sucesor Joe Biden revocó la orden. ^{[ 191 ]}

Durante la década de 2020, The Washington Post comparó el edificio con "un monolito flotante" ^{[ 192 ]} y otro artículo del mismo periódico comparó las aberturas del edificio con "ojos estrechos y astutos", al tiempo que elogiaba la arquitectura brutalista en general. ^{[ 193 ]} Un escritor de Architectural Record afirmó en 2024 que el sentimiento negativo hacia el Edificio Humphrey formaba parte de una tendencia de antipatía hacia los edificios federales estadounidenses de estilo brutalista . ^{[ 194 ]}

Medios de comunicación

El edificio Humphrey y otros edificios brutalistas del Distrito de Columbia fueron representados en una exposición de 2023 en el Museo de Arte del Sur de Utah , ^{[ 195 ]} que fue trasladada en 2025 al Museo Nacional de la Construcción . ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]} Como parte de la exposición, el estudio de arquitectura BLDUS presentó un diseño para un posible proyecto de reutilización adaptativa del edificio, proponiendo que el edificio se convirtiera en un "Templo del Juego" con toboganes por todo su interior. ^{[ 194 ]}^{[ 192 ]} El Wall Street Journal escribió sobre la propuesta de BLDUS: "Los arquitectos parecen haberse dado cuenta de que modernizar una fortaleza brutalista es una tarea inútil, y que bien podrías divertirte". ^{[ 198 ]} El edificio fue utilizado como lugar de rodaje para la película de 2007 Evan Almighty . ^{[ 199 ]}

Véase también

Referencias

Notas

↑ La estructura conocida como el Edificio Cohen, en 300 Independence Avenue SW, recibió ese nombre en 1988,^{[ 55 ]} más de tres décadas después de que HEW se mudara allí.^{[ 56 ]}
↑ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: Addenda et Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de los valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 29 de febrero de 2024 .

Citas

↑ "Con la construcción de edificios gubernamentales en la manzana, el panorama del Centro Federal SW está preparado para el cambio" . Washington Business Journal . 12 de septiembre de 2025. Consultado el 1 de enero de 2026 .
1 2 3 Acosta, Marcel C. (27 de marzo de 2008). "Edificio Hubert H. Humphrey; Ampliación de la entrada del estacionamiento de la calle 3 y seguridad temporal" (PDF) . Comisión Nacional de Planificación de la Capital . Recuperado el 1 de enero de 2026 .
1 2 3 4 5 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 7.5.
1 2 Hyman 2001 , pág. 248.
1 2 "Mapa oficial de zonificación" . Mapas y datos de zonificación de DC . Archivado del original el 12 de agosto de 2025. Recuperado el 28 de diciembre de 2025 .
↑ "Las estaciones más nuevas del metro: dónde están y qué hay cerca". The Washington Post . 24 de junio de 1977. pág. D3. ISSN 0190-8286 . ProQuest 146795307 .
^ " Diseño federal " ( PDF ) . Interiores de contrato . vol. CXXXVII, núm. 12 de julio de 1978. pág. 82.
1 2 3 4 5 6 7 8 McCarter 2024 , pág. 388.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Von Eckardt, Wolf (13 de mayo de 1972). "El nuevo HEW de Breuer: Diseños elegantes, signos de dólar: Paisaje urbano". The Washington Post . págs. B1, B7. ISSN 0190-8286 . ProQuest 148175661 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Conroy, Sarah Booth (5 de noviembre de 1977). "Marcel Breuer: El hombre, el mito, el oficio: Paisaje urbano El hombre, el mito, el oficio". The Washington Post . págs. B1, B3. ISSN 0190-8286 . ProQuest 146225088 .
1 2 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 8.34.
1 2 Architectural Record 1967 , pág. 121.
^ Gatje 2000 , págs. 225-226.
↑ Quinn Evans Architects & Oehrlein & Associates Architects 1999 , pp. 14–15.
1 2 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 8.31.
^ Swanke Hayden Connell Arquitectos 1996 , p. 3.
^ Swanke Hayden Connell Arquitectos 1996 , p. 13.
↑ Comité del Distrito de Columbia 1978 , pág. 112.
↑ Quinn Evans Architects & Oehrlein & Associates Architects 1999 , pág. 16.
↑ Comité del Distrito de Columbia 1978 , pág. 46.
^ Gutheim y Lee 2006 , pág. 274.
↑ "Se solicita el traslado de la iglesia" . The Washington Daily News . 29 de enero de 1963. pág. 9. Consultado el 29 de diciembre de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 Hyman 2001 , pág. 150.
↑ Houstoun, Lawrence Jr. (abril de 1977). "Evaluación: Vivienda para el Departamento de Desarrollo Urbano" (PDF) . Architecture: the AIA Journal . Vol. 66, n.º 4, pág. 54. Archivado (PDF) del original el 7 de julio de 2024. Recuperado el 22 de enero de 2026 .
^ Swanke Hayden Connell Architects 1996 , págs. 14-16 .
1 2 Servicio de Parques Nacionales 2024 , págs. 8.32–8.33.
1 2 3 4 5 6 "Edificio Hubert H. Humphrey" . Sitios históricos de DC . 25 de julio de 2024. Archivado del original el 22 de octubre de 2025. Recuperado el 1 de enero de 2026 .
↑ Rippeteau, Jane (10 de enero de 1975). "La Oficina de Trabajo supera la prueba de mala calidad del aire: el nuevo edificio del trabajo supera la primera prueba de aire contaminado". The Washington Post . pág. C1. ISSN 0190-8286 . ProQuest 146272288 .
1 2 3 4 5 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 8.32.
1 2 3 4 "Finch pone en entredicho los costosos planes de construcción del HEW" . Chicago Tribune . 30 de octubre de 1969. pág. 1. Consultado el 2 de enero de 2026 .
↑ Bailey, Martha J.; Duquette, Nicolas J. (16 de mayo de 2014). "Cómo Johnson luchó en la guerra contra la pobreza: la economía y la política de financiación en la Oficina de Oportunidades Económicas" . The Journal of Economic History . 74 (2). Cambridge University Press (CUP): 351– 388. doi : 10.1017 /s0022050714000291 . ISSN 0022-0507 . PMC 4266933. PMID 25525279 .
↑ Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 8.25.
1 2 Gutheim, Frederick Albert; Lee, Antoinette J. (2006). Digno de la nación : Washington, DC, desde L'Enfant hasta la Comisión Nacional de Planificación de la Capital (2.ª ed.). Baltimore: Johns Hopkins University Press. pág. 410. ISBN 0-8018-8328-8.
1 2 Lewis, Robert J. (1 de junio de 1962). "Kennedy pide una renovación para Avenue" . Evening Star . págs. A1, A5 . Recuperado el 27 de diciembre de 2025 a través de newspapers.com.
↑ "Un derroche de horrores en Washington" . The Washington Post . 21 de diciembre de 2008. ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 23 de marzo de 2025. Consultado el 31 de diciembre de 2025 .
↑ "Este fue el primer edificio federal construido bajo los "Principios rectores para la arquitectura federal" de la era Kennedy."" . Sitios históricos de DC . 26 de junio de 2008. Archivado del original el 22 de octubre de 2025. Consultado el 23 de diciembre de 2025 .
↑ Quinn Evans Architects & Oehrlein & Associates Architects 1999 , pág. 19.
↑ Servicio de Parques Nacionales 2024 , págs. 8.28–8.29.
1 2 Dewar, Helen (18 de julio de 1975). "La Cámara de Representantes considera una nueva sede para el Departamento de Salud, Educación y Bienestar". The Washington Post . pág. C3. ISSN 0190-8286 . ProQuest 146225088 .
1 2 Servicio de Parques Nacionales 2024 , págs. 8.33–8.34.
↑ Archivos de Arte Americano , Marco 463.
1 2 Belt, Byron (28 de mayo de 1972). "Marcel Breuer diseña para la vida" . The Birmingham News . pág. 112. Recuperado el 30 de diciembre de 2025 .
1 2 Gatje 2000 , pág. 225.
1 2 3 4 5 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 8.35.
^ Swanke Hayden Connell Arquitectos 1996 , p. 31.
1 2 Architectural Record 1967 , pág. 123.
1 2 3 4 5 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 8.37.
1 2 Berliner, Milton (25 de enero de 1967). "Senderos para bicicletas y pistas de patinaje" . The Washington Daily News . pág. 40. Recuperado el 3 de enero de 2026 .
↑ "Se aprueban fondos para nuevas oficinas" . The Washington Daily News . 13 de mayo de 1967. pág. 14. Consultado el 3 de enero de 2026 .
1 2 3 4 "Los planes para oficinas en el túnel Loop obtienen respaldo". The Washington Post, Times Herald . 7 de diciembre de 1968. pág. A16. ISSN 0190-8286 . ProQuest 143288438 .
1 2 3 4 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 8.36.
^ Swanke Hayden Connell Architects 1996 , pág . 32.
↑ Archivos de Arte Americano , Marcos 561–569.
1 2 3 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 8.38.
1 2 "Washington Talk: Briefing; Honra a tus críticos" . The New York Times . 28 de abril de 1988. Archivado del original el 25 de mayo de 2015. Consultado el 4 de enero de 2026 .
↑ "Edificio Federal Wilbur J. Cohen (SSA), Washington, DC" . Administración de Servicios Generales de EE . UU . 28 de octubre de 2025. Archivado del original el 20 de enero de 2026. Consultado el 3 de enero de 2026 .
↑ Archivos de Arte Americano , Marcos 586–587.
↑ "Finch detiene los planes de construcción del HEW; se citan los altos costos: City Life se une a la demanda del puente Carta de Haynsworth Los taxis protestan por el nombramiento de jueces jubilados por parte de Barr". The Washington Post, Times Herald . 30 de octubre de 1969. pág. B7. ISSN 0190-8286 . ProQuest 143614721 .
↑ Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 8.39.
1 2 3 4 5 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 8.49.
^ Swanke Hayden Connell Arquitectos 1996 , p. 36.
↑ Chapin, Louis (15 de marzo de 1972). "Marcel Breuer: Lugares para vivir". The Christian Science Monitor . pág. 9. ISSN 0882-7729 . ProQuest 511290642 .
^ Swanke Hayden Connell Arquitectos 1996 , p. 37.
↑ Archivos de Arte Americano , Marcos 678–684.
1 2 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 8.50.
^ Swanke Hayden Connell Architects 1996 , págs .
1 2 3 4 5 6 7 8 Diamond, Dan; Latson, Samantha (29 de julio de 2023). "¿Es este el edificio más feo de Washington? El HHS no lo cree" . The Washington Post . Recuperado el 5 de enero de 2026 .
1 2 "Los gobernantes y su nido". Newsweek . 22 de diciembre de 1975. pág. 26. ProQuest 1894142082 .
↑ "Nuevas construcciones transforman el rostro de la capital del país" . The Times-Union . 19 de junio de 1975. pág. 11. Consultado el 3 de enero de 2026 .
↑ Lyons, Richard L. (18 de noviembre de 1976). "La unidad de la Cámara de Representantes abre una investigación sobre los asesinatos de JFK y el Dr. King: Se abre una investigación sobre los asesinatos de JFK y King". The Washington Post . pág. A1. ISSN 0190-8286 . ProQuest 146506892 .
1 2 3 4 5 Thalacker 1980 , pág. 174.
1 2 3 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 8.52.
↑ Conroy, Sarah Booth (29 de octubre de 1974). "Obras de arte para edificios federales". The Washington Post . pág. B9. ISSN 0190-8286 . ProQuest 146098938 .
↑ Thalacker 1980 , págs. 174–175.
1 2 3 Thalacker 1980 , pág. 175.
↑ Lewis, Jo Ann (27 de febrero de 1977). "¿Quién es el mayor mecenas individual de las artes públicas de todos ellos?" . The Washington Post . Consultado el 3 de enero de 2026 .
1 2 3 4 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 8.51.
↑ Havemann, Judith; Mintz, John (17 de febrero de 1989). "Se proyecta un edificio de la EPA de 226 millones de dólares para Washington D.C." The Washington Post . Consultado el 4 de enero de 2026 .
1 2 "Se derrumba una viga en la sede del HEW". Los Angeles Times . UPI. 17 de abril de 1977. pág. 6. ISSN 0458-3035 . ProQuest 158316595 .
1 2 "Se agrieta la soldadura de una viga del techo en el sitio de HEW. Evacuan 3 pisos". The Washington Post . 16 de abril de 1977. pág. D5. ISSN 0190-8286 . ProQuest 146792389 .
1 2 3 Thalacker 1980 , pág. 179.
1 2 Conroy, Sarah Booth (25 de noviembre de 1977). "El nuevo edificio del HEW rinde homenaje a dos líderes estadounidenses" . The Tampa Times . pág. 49. Consultado el 3 de enero de 2026 .
1 2 3 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 8.53.
1 2 3 "Edificio nombrado en honor a Humphrey". The Atlanta Constitution . UPI. 2 de noviembre de 1977. pág. 2A. ISSN 1539-7459 . ProQuest 1613330303 .
1 2 "Dole propone el edificio Hubert H. Humphrey" (PDF) (Comunicado de prensa). Archivos Dole, Universidad de Kansas. 3 de octubre de 1977. Archivado (PDF) del original el 6 de julio de 2024. Recuperado el 1 de enero de 2026 .
↑ "5.000 cartas llegan cada semana para HHH" . The Atlanta Constitution . 2 de diciembre de 1977. pág. 4C. ISSN 2473-1609 . ProQuest 1619708575. Consultado el 3 de enero de 2026 .
1 2 "La Cámara aprueba el edificio Humphrey" . The Cincinnati Enquirer . AP. 14 de octubre de 1977. pág. 3. Consultado el 3 de enero de 2026 .
↑ Ley para nombrar un determinado edificio federal en Washington, Distrito de Columbia, como "Edificio Hubert H. Humphrey" (PDF) (Ley Pública 95-141). 95.º Congreso de los Estados Unidos . 1977. pág. 1174.
1 2 "Carter lleva a Humphrey de vuelta a Washington". The Baltimore Sun. 24 de octubre de 1977. pág. A1. ISSN 1930-8965 . ProQuest 542210272 .
↑ Miller, Jonathan (19 de septiembre de 2006). La comunidad compasiva . Nueva York: Macmillan. pág. 219. ISBN 978-1-4039-7408-2.
1 2 "El edificio rinde homenaje al 'querido Hubert'"" . Chicago Tribune . 2 de noviembre de 1977. pág. 2. ISSN 1085-6706 . ProQuest 169626383 . Consultado el 3 de enero de 2026 .
1 2 "Retrato de Humphrey dedicado en el edificio que lleva su nombre" . Brainerd Dispatch . 18 de enero de 2001. Consultado el 1 de enero de 2026 .
↑ Kneeland, Douglas E. (14 de enero de 1978). «Hubert H. Humphrey muere a los 66 años tras 32 años de servicio público» . The New York Times . Archivado del original el 29 de octubre de 2025. Consultado el 31 de diciembre de 2025 .
↑ "No ahoguen margaritas, aconsejan los burócratas" . The Ledger . AP. 5 de junio de 1977. pág. 8. Consultado el 2 de enero de 2026 .
1 2 Gailey, Phil; Weaver, Warren Jr. (28 de mayo de 1982). "Informe" . The New York Times . Archivado del original el 24 de mayo de 2015. Recuperado el 4 de enero de 2026 .
↑
Véase, por ejemplo:
- Lewis, Jo Ann (21 de junio de 1980). "Grupos de presión del arte" . The Washington Post . Archivado del original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 4 de enero de 2026 .
- Kernan, Michael (21 de febrero de 1985). "Huellas del pasado" . The Washington Post . Consultado el 4 de enero de 2026 .
1 2 Shabecoff, Alice (6 de noviembre de 1977). "Dónde comen los locales y los visitantes en la capital del país" . The New York Times . Consultado el 3 de enero de 2026 .
↑ Sawyer, Kathy (5 de julio de 1979). "Adaptándose al calor" . The Washington Post . Consultado el 3 de enero de 2026 .
↑ Anderson, Jack (24 de julio de 1978). "Los contratistas revelan secretos" . Martinsville Bulletin . pág. 4. Consultado el 3 de enero de 2026 .
↑ Wyrick, Bob (11 de marzo de 1979). "Las oficinas de EE. UU. siguen siendo 'a prueba de sillas de ruedas'"." . Newsday . págs. 15, 27 . ISSN 2574-5298 . Consultado el 3 de enero de 2026 .
1 2 "HEW modifica instalaciones para ayudar a discapacitados" . The Roanoke Times . AP. 20 de diciembre de 1979. pág. 8. Consultado el 2 de enero de 2026 .
1 2 3 Reinhold, Robert (5 de mayo de 1979). "HEW descubre que la igualdad de acceso para discapacitados comienza en casa" . The New York Times . Archivado del original el 11 de marzo de 2018. Recuperado el 3 de enero de 2026 .
1 2 Rovner, Julie (2009). Política y gestión sanitaria de la A a la Z. SAGE. pág. 86. ISBN 978-0-87289-776-2. Consultado el 4 de enero de 2026 .
1 2 3 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 8.54.
↑ "HEW pierde su 'E' y eso da miedo" . The Bay City Times . 25 de octubre de 1979. pág. 8. Consultado el 2 de enero de 2026 .
↑ "Objetivos de uso cooperativo de la GSA". The Washington Post . 31 de octubre de 1983. pág. WB25. ISSN 0190-8286 . ProQuest 147585216 .
↑ Wilke, John (5 de agosto de 1983). "Una computadora clasifica los casos de SIDA del HHS" . The Washington Post . Archivado del original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 4 de enero de 2026 .
1 2 Stackelberg, Garnett (15 de noviembre de 1987) .La "Harvard de la Costa Oeste" se traslada al este, a Washington, DC. Palm Beach Daily News . pág. 4. Consultado el 4 de enero de 2026 .
1 2 Feinberg, Lawrence (2 de junio de 1985). "Se develó el busto de Hubert Humphrey, 'Guerrero Feliz', y sus amigos lo recuerdan en una ceremonia al aire libre" . The Washington Post . Recuperado el 4 de enero de 2026 .
↑ Squires, Sally (2 de octubre de 1986). "En el aire: Amenazas de la contaminación en interiores". The Hartford Courant . pág. F1. ISSN 1047-4153 . ProQuest 899996908 .
↑ Trueheart, Charles (23 de febrero de 1988). "Lear's: It Begins at 40" . The Washington Post . Consultado el 4 de enero de 2026 .
↑ Wilgoren, Debbi (16 de agosto de 1990). "Para los más pequeños, un lugar para jugar; el centro comercial se está convirtiendo en una guardería". The Washington Post . págs. J1. ISSN 0190-8286 . ProQuest 307363059 .
↑ Abse, Nathan (16 de diciembre de 1997). "Se impulsa la creación de un nuevo museo médico mientras se moderniza la antigua colección". The Washington Post . pág. A25. ISSN 0190-8286 . ProQuest 408332242 .
↑ Smith, R Blake (diciembre de 1994). "NIOSH refuerza su identidad con su traslado a Washington". Occupational Health & Safety . Vol. 3, n.º 12, pág. 35. ProQuest 220988996 .
↑ Spencer, Rich (17 de agosto de 1994). "La Seguridad Social se prepara para la independencia; la agencia de pensiones se reorganiza para el desafío inminente". The Washington Post . pág. A17. ISSN 0190-8286 . ProQuest 307773721 .
↑ Powell, Jacquelyn (29 de septiembre de 1997). "De taller unipersonal a historia de éxito en servicios de ingeniería: el gran plan de mantenimiento de NVT". The Washington Post . págs. WBIZ, 9:1. ISSN 0190-8286 . ProQuest 408324354 .
↑ "J -- Prestar servicios de mantenimiento para barreras de entrada y salida de vehículos". Commerce Business Daily . 23 de abril de 1999. pág. 1. ProQuest 258261127 .
↑ Fehr, Stephen C. (13 de julio de 1996). "El estacionamiento bajo asedio en DC; el plan antiterrorista de EE. UU. amenaza 360 espacios". The Washington Post . pág. A1. ISSN 0190-8286 . ProQuest 307970510 .
1 2 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 8.55.
1 2 Carney, Eliza Newlin (octubre de 2002). "Rough rider". Government Executive . Vol. 34, n.º 14, págs. 51–59 . ProQuest 204312480 .
1 2 3 4 "El Departamento de Salud y Servicios Humanos presenta un nuevo centro de mando" . The Star Press . AP. 4 de diciembre de 2002. pág. 19. Consultado el 4 de enero de 2026 .
↑ Connolly, Ceci (2 de abril de 2003). "Los CDC presentan un nuevo centro de mando; las instalaciones de operaciones de emergencia ya están siendo utilizadas por investigadores del SARS". The Washington Post . pág. A15. ISSN 0190-8286 . ProQuest 409514882 .
1 2 Burr, Thomas (2 de octubre de 2005). "Leavitt y el HHS abordan las crisis de salud pública desde su propia 'sala de guerra'"". The Salt Lake Tribune . p. A6. ProQuest 282010145 .
1 2 3 Tieman, Jeff (22 de marzo de 2004). "Mando y control". Modern Healthcare . Vol. 34, n.º 12, págs. 30–32 . ProQuest 211927906 .
1 2 3 Skiba, Katherine M. (4 de diciembre de 2002). "Con 'sala de guerra'". Milwaukee Journal Sentinel . pág. 17A. ProQuest 261703144 .
1 2 Ackerman, Robert K. (febrero de 2004). "Expertos en salud se preparan para crisis regionales". Signal . Vol. 58, n.º 6, págs. 17–18 , 20. ProQuest 216184586 .
↑ Nesmith, Jeff (15 de mayo de 2003). "El SARS validó la prueba de crisis, dice el jefe de los CDC" . The Atlanta Constitution . págs. A9. ISSN 2473-1609 . Recuperado el 4 de enero de 2026 .
↑ Morrissey, John (17 de enero de 2005). "El informante, por un tiempo". Modern Healthcare . Vol. 35, n.° 3, pág. 25. ProQuest 211978589 .
↑ Rausnitz, Zach (22 de abril de 2014). "GSA reparte 67 millones de dólares para 19 proyectos de renovación". Fierce Government . ProQuest 1523855992 .
1 2 Aitoro, Jill R. (22 de abril de 2014). "Dos edificios federales listos para ser renovados bajo el plan de consolidación de la GSA" . The Business Journals . Archivado del original el 27 de noviembre de 2024. Recuperado el 4 de enero de 2026 .
↑ "Calendario de Consentimiento: Reunión de la CFA" . Comisión de Bellas Artes . 21 de mayo de 2015. Archivado del original el 29 de octubre de 2025. Consultado el 4 de enero de 2026 .
↑ "Prospecto – Modificación de sistemas de alarma contra incendios en varios edificios" (PDF) . Administración de Servicios Generales. 6 de abril de 2022. Archivado (PDF) del original el 14 de agosto de 2025. Consultado el 31 de diciembre de 2025 .
↑ "Resolución del Comité sobre la modificación de los sistemas de alarma contra incendios en varias ubicaciones PFA-0001-MU23" (PDF) . Administración de Servicios Generales . Comité de Transporte e Infraestructura de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. 15 de junio de 2022. Archivado (PDF) del original el 14 de agosto de 2025. Consultado el 31 de diciembre de 2025 .
↑ Stolberg, Sheryl Gay; Weiland, Noah (21 de julio de 2022). "La administración Biden está elevando una división del HHS para supervisar las respuestas a la pandemia" . The New York Times . Archivado del original el 16 de octubre de 2025. Recuperado el 5 de enero de 2026 .
↑ "Dos edificios emblemáticos de Washington D.C. declarados monumentos históricos" . Washington Business Journal . 26 de julio de 2024. Archivado del original el 21 de septiembre de 2024. Consultado el 30 de diciembre de 2025 .
↑ "La GSA considera la posibilidad de declarar histórico un edificio federal brutalista en el suroeste de Washington D.C." Washington Business Journal . 22 de julio de 2024. Consultado el 30 de diciembre de 2025 .
↑ "Lista semanal 2024 09 13" . Registro Nacional de Lugares Históricos (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.) . 13 de septiembre de 2024. Archivado del original el 16 de septiembre de 2024. Consultado el 30 de diciembre de 2025 .
↑ Cai, Sophia; Nguyen, Danny (4 de marzo de 2025). "GSA se prepara para vender más de 400 propiedades federales" . POLITICO . Archivado del original el 18 de septiembre de 2025. Consultado el 30 de diciembre de 2025 .
↑ "Cientos de propiedades federales se pondrán a la venta; edificios de DC demolidos horas después" . FOX 5 DC. 4 de marzo de 2025. Archivado del original el 11 de octubre de 2025. Consultado el 30 de diciembre de 2025 .Garrison , Joey; Wire, Sarah D. (5 de marzo de 2025). "La administración Trump elimina la lista de 443 edificios que se pretendían vender" . USA TODAY . Archivado del original el 7 de abril de 2025. Consultado el 30 de diciembre de 2025 .
↑ Bogardus, Kevin (27 de junio de 2025). "Ernst impulsa un proyecto de ley para vender edificios del Departamento de Energía y del Departamento de Agricultura" . Noticias de E&E por POLITICO . Archivado del original el 15 de julio de 2025. Consultado el 30 de diciembre de 2025 .« Ernst pone a subasta propiedades federales para reformar por valor de 400 millones de dólares» . The Iowa Standard (Comunicado de prensa). 26 de junio de 2025. Archivado del original el 7 de octubre de 2025. Consultado el 30 de diciembre de 2025 .
↑ "Calendario de aprobación preliminar: Reunión de la CFA" . Comisión de Bellas Artes . 18 de septiembre de 2025. Consultado el 4 de enero de 2026 .
1 2 Huxtable, Ada Louise (22 de septiembre de 1968). "La casa que construyó el HUD" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 4 de mayo de 2025. Recuperado el 28 de diciembre de 2024 .
↑ Wasserman, Paul; Hausrath, Don (2003). Washington, DC de la A a la Z: La guía de viaje para la capital del país . Sterling, Va: Capital Books. págs. 92–93 . ISBN 978-1-931868-07-5.
1 2 Moore, Arthur Cotton (1998). Los poderes de la preservación: Nueva vida para los lugares históricos urbanos . Nueva York : McGraw-Hill. pág. 95. ISBN 978-0-07-043394-6.
↑ Museo del Diseño Vitra 2003 , pág. 370.
↑ Conroy, Sarah Booth (3 de julio de 1981). «Marcel Breuer, arquitecto, pionero del diseño de muebles modernos, fallece» . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 4 de julio de 2024. Consultado el 23 de diciembre de 2025 .
↑ "Debuts" (PDF) . Architectural Forum . Vol. 129, n.º 3. Octubre de 1968. págs. 32–33 . Archivado (PDF) del original el 7 de octubre de 2025. Recuperado el 22 de enero de 2026 .
↑ Servicio de Parques Nacionales 2024 , págs. 8.52–8.53.
↑ Kodé, Anna (22 de febrero de 2025). «El ataque del presidente Trump a la arquitectura brutalista en Washington» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 7 de octubre de 2025. Consultado el 30 de diciembre de 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 7.7.
1 2 3 4 Hyman 2001 , pág. 249.
1 2 3 4 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 7.6.
1 2 3 Scott, Pamela; Lee, Antoinette J. (16 de julio de 2018). "Edificio Hubert H. Humphrey, Departamento de Salud y Servicios Humanos" . SAH ARCHIPEDIA . Sociedad de Historiadores de la Arquitectura. Archivado del original el 3 de octubre de 2025. Recuperado el 5 de enero de 2026 .
1 2 Servicio de Parques Nacionales 2024 , págs. 7.5–7.6.
1 2 3 4 Thalacker 1980 , pág. 176.
↑ Administración de Servicios Generales de los Estados Unidos (1978). Programa de arte en la arquitectura . Administración de Servicios Generales de los Estados Unidos. pág. 44.
1 2 "Esculturas abstractas de DC: Puntas costeras heroicas" . Sitios históricos de DC . Archivado del original el 22 de octubre de 2025. Recuperado el 3 de enero de 2026 .
1 2 3 4 5 6 Servicio de Parques Nacionales 2024 , págs. 7.8–7.9.
↑ McCarter 2024 , págs. 388–389.
1 2 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 7.8.
1 2 3 4 5 6 7 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 7.10.
1 2 3 4 5 6 7 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 7.9.
1 2 Servicio de Parques Nacionales 2024 , págs. 7.7–7.8.
1 2 McCarter 2024 , pág. 389.
1 2 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 7.16.
1 2 3 4 Registro arquitectónico 1967 , pág. 122.
1 2 Servicio de Parques Nacionales 2024 , págs. 7.16–7.17.
↑ Servicio de Parques Nacionales 2024 , págs. 8.34–8.35.
1 2 3 4 Servicio de Parques Nacionales 2024 , págs. 7.15–7.16.
↑ Servicio de Parques Nacionales 2024 , págs. 7.10–7.11.
1 2 3 4 "Dibujo arquitectónico del plano de planta a nivel de calle de la sede del Departamento de Salud, Educación y Bienestar, Edificio Hubert H. Humphrey, 1975, de los documentos de Marcel Breuer, 1920–1986" . Archivos de Arte Americano, Instituto Smithsoniano . Archivado del original el 28 de marzo de 2025. Recuperado el 1 de enero de 2026 .
1 2 Servicio de Parques Nacionales 2024 , págs. 7.11–7.12.
1 2 3 Servicio de Parques Nacionales 2024 , págs. 7.12–7.13.
1 2 3 4 5 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 7.13.
↑ "Sinfonía" . GSA . Archivado del original el 20 de marzo de 2025. Consultado el 1 de enero de 2026 .
1 2 Thalacker 1980 , págs. 176–177.
↑ "Flotando" . GSA . Archivado del original el 21 de marzo de 2025. Consultado el 1 de enero de 2026 .
1 2 Shafer, Tom (1 de junio de 2007). "Esta escultura: 1 millón de dólares. Comprador: usted" . Washingtonian . Archivado del original el 16 de junio de 2025. Recuperado el 1 de enero de 2026 .
1 2 3 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 7.14.
↑ Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 7.15.
1 2 3 4 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 7.17.
1 2 3 4 5 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 7.18.
^ Swanke Hayden Connell Arquitectos 1996 , pág. 147.
1 2 3 Thalacker 1980 , pág. 177.
1 2 Forgey, Benjamin (31 de agosto de 1975). "Un edificio de oficinas que es más que una caja". Washington Star .
↑ Forgey, Benjamin (25 de noviembre de 1984). "Pipe Dreams: The State of Sculpture In Public Places Public Sculpture". The Washington Post . pp. G1, G10. ISSN 0190-8286 . ProQuest 138122688 .
↑ Dietsch, Deborah K. (3 de noviembre de 2007). "Breuer benévolo: la exposición ignora los errores del arquitecto de la Bauhaus". The Washington Times .
↑ Wexler, Ellen (27 de agosto de 2024). "A los habitantes de Washington les encanta odiar la arquitectura brutalista. ¿Pero qué pasaría si pudiéramos arreglarla?" . Revista Smithsonian . Archivado del original el 17 de septiembre de 2025. Recuperado el 5 de enero de 2026 .
↑ Kodé, Anna (22 de febrero de 2025). "El ataque del presidente Trump a la arquitectura brutalista en Washington" . The New York Times . Archivado del original el 7 de octubre de 2025. Consultado el 30 de diciembre de 2025 .
↑ Beaujon, Andrew (21 de diciembre de 2020). "Trump quiere que se notifique al presidente si el gobierno construye un edificio brutalista" . Washingtonian . Consultado el 30 de diciembre de 2025 .
↑ Blair, Elizabeth (25 de febrero de 2021). «El presidente Biden revoca la controvertida orden de Trump sobre arquitectura clásica» . NPR . Archivado del original el 30 de diciembre de 2025. Consultado el 30 de diciembre de 2025 .Dafoe , Taylor (1 de febrero de 2022). "El presidente estadounidense Biden ha revocado una norma de la era Trump que exigía arte proestadounidense en los edificios federales" . Artnet News . Archivado del original el 22 de noviembre de 2025. Consultado el 30 de diciembre de 2025 .
1 2 O'Sullivan, Michael (10 de julio de 2024). "Los edificios brutalistas 'más feos' de DC" . The Washington Post . Archivado del original el 19 de diciembre de 2025. Recuperado el 30 de diciembre de 2025 .
↑ Ables, Kelsey (25 de marzo de 2021). "Los edificios brutalistas no son desagradables. Los estás viendo mal" . Washington Post . Archivado del original el 8 de junio de 2023. Recuperado el 5 de enero de 2026 .
1 2 Pearson, Clifford A. (17 de junio de 2024). "Exposiciones en el Museo Nacional de la Construcción exploran el brutalismo de DC y Frank Lloyd Wright en Pensilvania" . Architectural Record . Archivado del original el 19 de diciembre de 2025. Recuperado el 23 de diciembre de 2025 .
↑ "Propuesta ofrece reutilizar un emblemático edificio federal subutilizado de Washington D.C. como vivienda asequible" . Construction Specifier . 24 de octubre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2025 .; Barandy, Kat (20 de octubre de 2023). "Las oficinas brutalistas de Marcel Breuer en Washington D.C. reinventadas como viviendas asequibles" . designboom . Archivado del original el 5 de diciembre de 2025. Recuperado el 29 de diciembre de 2025 .
↑ Parks, Molly (13 de marzo de 2025). "¿Qué podría pasar con los edificios brutalistas de Washington D.C. si el gobierno federal los vende?" . Washingtonian . Archivado del original el 11 de julio de 2025. Consultado el 27 de diciembre de 2025 .
↑ Ravenscroft, Tom (24 de marzo de 2025). "Ocho edificios brutalistas 'realmente evocadores' en Washington D.C." . Dezeen . Consultado el 28 de diciembre de 2025 .
↑ Lewis, Michael J. (2 de noviembre de 2024) .Reseña de «Brutalismo capitalista»: Washington, distrito de hormigón . The Wall Street Journal . Archivado del original el 19 de enero de 2026. Consultado el 4 de enero de 2026 .
↑ "Nombres y rostros". The Washington Post . 26 de mayo de 2007. pág. C3. ISSN 0190-8286 . ProQuest 410143879 .

Fuentes

Comité del Distrito de Columbia. Subcomité de Asuntos Fiscales y Gubernamentales (1978). Enmienda a la Ley de Reurbanización de 1945 y transferencia de bienes inmuebles estadounidenses a la RLA: Audiencias y modificaciones ante el Subcomité de Asuntos Fiscales y Gubernamentales y el Comité del Distrito de Columbia . Cámara de Representantes de los Estados Unidos. 95.º Congreso, Segunda Sesión. Washington, D.C.: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos.
"Edificio de Oficinas Federales, Emplazamiento del Portal Sur" (PDF) . Architectural Record . Vol. 142, n.º 6. Diciembre de 1967. págs. 120–123 .
Gatje, Robert F. (2000). Marcel Breuer: una memoria . Prensa Monacelli. ISBN 978-1-58093-029-1.
Edificio Hubert H. Humphrey (PDF) . planning.dc.gov (Informe). Registro Nacional de Lugares Históricos , Servicio de Parques Nacionales . 12 de septiembre de 2024.
Hyman, Isabelle (2001). Marcel Breuer, arquitecto: su trayectoria y sus edificios . Harry N. Abrams, Inc. ISBN 0-8109-4265-8.
"Documentos de Marcel Breuer, 1920-1986; Caja 10, Rollo 5721, Fotogramas 441-912: Cartas, contratos y planos" . Archivos de Arte Americano, Instituto Smithsoniano.
McCarter, Robert (2024). Breuer . Faidon. ISBN 978-1-83866-947-8.
Quinn Evans Architects; Oehrlein & Associates Architects (julio de 1999). Informe de estructuras históricas Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) Edificio . Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos ; Administración de Servicios Generales .
Robinson & Associates Inc. (2005). Crecimiento, eficiencia y modernismo: edificios de la GSA de las décadas de 1950, 60 y 70. Administración de Servicios Generales de los Estados Unidos, Oficina del Arquitecto Jefe, Centro de Edificios Históricos.
Swanke Hayden Connell Architects (1996). Informe sobre la estructura histórica del edificio Hubert H. Humphrey (Informe). Administración de Servicios Generales.Citado en el Servicio de Parques Nacionales 2024
Thalacker, Donald William (1980). El lugar del arte en el mundo de la arquitectura . Nueva York: Chelsea House Publishers en asociación con RR Bowker. ISBN 978-0-87754-098-4.
Vitra Design Museum (2003). Marcel Breuer : diseño y arquitectura . Vitra Design Museum. ISBN 978-3-931936-42-6.

[57] La estructura conocida como el Edificio Cohen, en 300 Independence Avenue SW, recibió ese nombre en 1988,^{[ 55 ]} más de tres décadas después de que HEW se mudara allí.^{[ 56 ]}

[inflation-US-159] 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: Addenda et Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de los valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 29 de febrero de 2024 .

[1] "Con la construcción de edificios gubernamentales en la manzana, el panorama del Centro Federal SW está preparado para el cambio" . Washington Business Journal . 12 de septiembre de 2025. Consultado el 1 de enero de 2026 .

[Acosta2008-2] 1 2 3 Acosta, Marcel C. (27 de marzo de 2008). "Edificio Hubert H. Humphrey; Ampliación de la entrada del estacionamiento de la calle 3 y seguridad temporal" (PDF) . Comisión Nacional de Planificación de la Capital . Recuperado el 1 de enero de 2026 .

[NPS_p._7.5-3] 1 2 3 4 5 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 7.5.

[Hyman_p._248-4] 1 2 Hyman 2001 , pág. 248.

[DC_Zoning_Maps-5] 1 2 "Mapa oficial de zonificación" . Mapas y datos de zonificación de DC . Archivado del original el 12 de agosto de 2025. Recuperado el 28 de diciembre de 2025 .

[p146795307-6] "Las estaciones más nuevas del metro: dónde están y qué hay cerca". The Washington Post . 24 de junio de 1977. pág. D3. ISSN 0190-8286 . ProQuest 146795307 .

[I-1978-07-7] " Diseño federal " ( PDF ) . Interiores de contrato . vol. CXXXVII, núm. 12 de julio de 1978. pág. 82.

[McCarter_p._388-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 McCarter 2024 , pág. 388.

[EckardtFine-9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Von Eckardt, Wolf (13 de mayo de 1972). "El nuevo HEW de Breuer: Diseños elegantes, signos de dólar: Paisaje urbano". The Washington Post . págs. B1, B7. ISSN 0190-8286 . ProQuest 148175661 .

[ConroyMyth-10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Conroy, Sarah Booth (5 de noviembre de 1977). "Marcel Breuer: El hombre, el mito, el oficio: Paisaje urbano El hombre, el mito, el oficio". The Washington Post . págs. B1, B3. ISSN 0190-8286 . ProQuest 146225088 .

[NPS_p._8.34-11] 1 2 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 8.34.

[AR_p._121-12] 1 2 Architectural Record 1967 , pág. 121.

[Gatje_pp._225–226-13] Gatje 2000 , págs. 225-226.

[QEA-OAA_pp._14–15-14] Quinn Evans Architects & Oehrlein & Associates Architects 1999 , pp. 14–15.

[NPS_p._8.31-15] 1 2 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 8.31.

[SHCA_p._3-16] Swanke Hayden Connell Arquitectos 1996 , p. 3.

[SHCA_p._13-17] Swanke Hayden Connell Arquitectos 1996 , p. 13.

[18] Comité del Distrito de Columbia 1978 , pág. 112.

[QEA-OAA_p._16-19] Quinn Evans Architects & Oehrlein & Associates Architects 1999 , pág. 16.

[20] Comité del Distrito de Columbia 1978 , pág. 46.

[Gutheim_p._274-21] Gutheim y Lee 2006 , pág. 274.

[n187720966-22] "Se solicita el traslado de la iglesia" . The Washington Daily News . 29 de enero de 1963. pág. 9. Consultado el 29 de diciembre de 2025 a través de newspapers.com.

[Hyman_p._150-23] 1 2 Hyman 2001 , pág. 150.

[Houstoun_p._54-24] Houstoun, Lawrence Jr. (abril de 1977). "Evaluación: Vivienda para el Departamento de Desarrollo Urbano" (PDF) . Architecture: the AIA Journal . Vol. 66, n.º 4, pág. 54. Archivado (PDF) del original el 7 de julio de 2024. Recuperado el 22 de enero de 2026 .

[SHCA_pp._14–16-25] Swanke Hayden Connell Architects 1996 , págs. 14-16 .

[NPS_pp._8.32–8.33-26] 1 2 Servicio de Parques Nacionales 2024 , págs. 8.32–8.33.

[DC_Historic_Sites2-27] 1 2 3 4 5 6 "Edificio Hubert H. Humphrey" . Sitios históricos de DC . 25 de julio de 2024. Archivado del original el 22 de octubre de 2025. Recuperado el 1 de enero de 2026 .

[p146272288-28] Rippeteau, Jane (10 de enero de 1975). "La Oficina de Trabajo supera la prueba de mala calidad del aire: el nuevo edificio del trabajo supera la primera prueba de aire contaminado". The Washington Post . pág. C1. ISSN 0190-8286 . ProQuest 146272288 .

[NPS_p._8.32-29] 1 2 3 4 5 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 8.32.

[n188015178-30] 1 2 3 4 "Finch pone en entredicho los costosos planes de construcción del HEW" . Chicago Tribune . 30 de octubre de 1969. pág. 1. Consultado el 2 de enero de 2026 .

[Bailey_et_al_2014-31] Bailey, Martha J.; Duquette, Nicolas J. (16 de mayo de 2014). "Cómo Johnson luchó en la guerra contra la pobreza: la economía y la política de financiación en la Oficina de Oportunidades Económicas" . The Journal of Economic History . 74 (2). Cambridge University Press (CUP): 351– 388. doi : 10.1017 /s0022050714000291 . ISSN 0022-0507 . PMC 4266933. PMID 25525279 .

[NPS_p._8.25-32] Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 8.25.

[Gutheim_p._410-33] 1 2 Gutheim, Frederick Albert; Lee, Antoinette J. (2006). Digno de la nación : Washington, DC, desde L'Enfant hasta la Comisión Nacional de Planificación de la Capital (2.ª ed.). Baltimore: Johns Hopkins University Press. pág. 410. ISBN 0-8018-8328-8.

[n187564227-34] 1 2 Lewis, Robert J. (1 de junio de 1962). "Kennedy pide una renovación para Avenue" . Evening Star . págs. A1, A5 . Recuperado el 27 de diciembre de 2025 a través de newspapers.com.

[The_Washington_Post_g152-35] "Un derroche de horrores en Washington" . The Washington Post . 21 de diciembre de 2008. ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 23 de marzo de 2025. Consultado el 31 de diciembre de 2025 .

[DC_Historic_Sites-36] "Este fue el primer edificio federal construido bajo los "Principios rectores para la arquitectura federal" de la era Kennedy."" . Sitios históricos de DC . 26 de junio de 2008. Archivado del original el 22 de octubre de 2025. Consultado el 23 de diciembre de 2025 .

[QEA-OAA_p._19-37] Quinn Evans Architects & Oehrlein & Associates Architects 1999 , pág. 19.

[NPS_pp._8.28–8.29-38] Servicio de Parques Nacionales 2024 , págs. 8.28–8.29.

[Dewar-39] 1 2 Dewar, Helen (18 de julio de 1975). "La Cámara de Representantes considera una nueva sede para el Departamento de Salud, Educación y Bienestar". The Washington Post . pág. C3. ISSN 0190-8286 . ProQuest 146225088 .

[NPS_pp._8.33–8.34-40] 1 2 Servicio de Parques Nacionales 2024 , págs. 8.33–8.34.

[AAA_f._463-41] Archivos de Arte Americano , Marco 463.

[n187779102-42] 1 2 Belt, Byron (28 de mayo de 1972). "Marcel Breuer diseña para la vida" . The Birmingham News . pág. 112. Recuperado el 30 de diciembre de 2025 .

[Gatje_p._225-43] 1 2 Gatje 2000 , pág. 225.

[NPS_p._8.35-44] 1 2 3 4 5 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 8.35.

[SHCA_p._31-45] Swanke Hayden Connell Arquitectos 1996 , p. 31.

[AR_p._123-46] 1 2 Architectural Record 1967 , pág. 123.

[NPS_p._8.37-47] 1 2 3 4 5 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 8.37.

[n188038051-48] 1 2 Berliner, Milton (25 de enero de 1967). "Senderos para bicicletas y pistas de patinaje" . The Washington Daily News . pág. 40. Recuperado el 3 de enero de 2026 .

[49] "Se aprueban fondos para nuevas oficinas" . The Washington Daily News . 13 de mayo de 1967. pág. 14. Consultado el 3 de enero de 2026 .

[p143288438-50] 1 2 3 4 "Los planes para oficinas en el túnel Loop obtienen respaldo". The Washington Post, Times Herald . 7 de diciembre de 1968. pág. A16. ISSN 0190-8286 . ProQuest 143288438 .

[NPS_p._8.36-51] 1 2 3 4 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 8.36.

[SHCA_p._32-52] Swanke Hayden Connell Architects 1996 , pág . 32.

[AAA_f._561–569-53] Archivos de Arte Americano , Marcos 561–569.

[NPS_p._8.38-54] 1 2 3 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 8.38.

[NYT_t506-55] 1 2 "Washington Talk: Briefing; Honra a tus críticos" . The New York Times . 28 de abril de 1988. Archivado del original el 25 de mayo de 2015. Consultado el 4 de enero de 2026 .

[56] "Edificio Federal Wilbur J. Cohen (SSA), Washington, DC" . Administración de Servicios Generales de EE . UU . 28 de octubre de 2025. Archivado del original el 20 de enero de 2026. Consultado el 3 de enero de 2026 .

[AAA_f._586–587-58] Archivos de Arte Americano , Marcos 586–587.

[p143614721-59] "Finch detiene los planes de construcción del HEW; se citan los altos costos: City Life se une a la demanda del puente Carta de Haynsworth Los taxis protestan por el nombramiento de jueces jubilados por parte de Barr". The Washington Post, Times Herald . 30 de octubre de 1969. pág. B7. ISSN 0190-8286 . ProQuest 143614721 .

[NPS_p._8.39-60] Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 8.39.

[NPS_p._8.49-61] 1 2 3 4 5 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 8.49.

[SHCA_p._36-62] Swanke Hayden Connell Arquitectos 1996 , p. 36.

[p511290642-63] Chapin, Louis (15 de marzo de 1972). "Marcel Breuer: Lugares para vivir". The Christian Science Monitor . pág. 9. ISSN 0882-7729 . ProQuest 511290642 .

[SHCA_p._37-64] Swanke Hayden Connell Arquitectos 1996 , p. 37.

[AAA_f._678–684-65] Archivos de Arte Americano , Marcos 678–684.

[NPS_p._8.50-66] 1 2 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 8.50.

[SHCA_pp._37–38-67] Swanke Hayden Connell Architects 1996 , págs .

[Diamond_p001-68] 1 2 3 4 5 6 7 8 Diamond, Dan; Latson, Samantha (29 de julio de 2023). "¿Es este el edificio más feo de Washington? El HHS no lo cree" . The Washington Post . Recuperado el 5 de enero de 2026 .

[p1894142082-69] 1 2 "Los gobernantes y su nido". Newsweek . 22 de diciembre de 1975. pág. 26. ProQuest 1894142082 .

[n188039261-70] "Nuevas construcciones transforman el rostro de la capital del país" . The Times-Union . 19 de junio de 1975. pág. 11. Consultado el 3 de enero de 2026 .

[p146506892-71] Lyons, Richard L. (18 de noviembre de 1976). "La unidad de la Cámara de Representantes abre una investigación sobre los asesinatos de JFK y el Dr. King: Se abre una investigación sobre los asesinatos de JFK y King". The Washington Post . pág. A1. ISSN 0190-8286 . ProQuest 146506892 .

[Thalacker_p._174-72] 1 2 3 4 5 Thalacker 1980 , pág. 174.

[NPS_p._8.52-73] 1 2 3 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 8.52.

[p146098938-74] Conroy, Sarah Booth (29 de octubre de 1974). "Obras de arte para edificios federales". The Washington Post . pág. B9. ISSN 0190-8286 . ProQuest 146098938 .

[Thalacker_pp._174–175-75] Thalacker 1980 , págs. 174–175.

[Thalacker_p._175-76] 1 2 3 Thalacker 1980 , pág. 175.

[77] Lewis, Jo Ann (27 de febrero de 1977). "¿Quién es el mayor mecenas individual de las artes públicas de todos ellos?" . The Washington Post . Consultado el 3 de enero de 2026 .

[NPS_p._8.51-78] 1 2 3 4 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 8.51.

[79] Havemann, Judith; Mintz, John (17 de febrero de 1989). "Se proyecta un edificio de la EPA de 226 millones de dólares para Washington D.C." The Washington Post . Consultado el 4 de enero de 2026 .

[p158316595-80] 1 2 "Se derrumba una viga en la sede del HEW". Los Angeles Times . UPI. 17 de abril de 1977. pág. 6. ISSN 0458-3035 . ProQuest 158316595 .

[p146792389-81] 1 2 "Se agrieta la soldadura de una viga del techo en el sitio de HEW. Evacuan 3 pisos". The Washington Post . 16 de abril de 1977. pág. D5. ISSN 0190-8286 . ProQuest 146792389 .

[Thalacker_p._179-82] 1 2 3 Thalacker 1980 , pág. 179.

[n188109764-83] 1 2 Conroy, Sarah Booth (25 de noviembre de 1977). "El nuevo edificio del HEW rinde homenaje a dos líderes estadounidenses" . The Tampa Times . pág. 49. Consultado el 3 de enero de 2026 .

[NPS_p._8.53-84] 1 2 3 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 8.53.

[p1613330303-85] 1 2 3 "Edificio nombrado en honor a Humphrey". The Atlanta Constitution . UPI. 2 de noviembre de 1977. pág. 2A. ISSN 1539-7459 . ProQuest 1613330303 .

[dole-s-press_021_006_006-86] 1 2 "Dole propone el edificio Hubert H. Humphrey" (PDF) (Comunicado de prensa). Archivos Dole, Universidad de Kansas. 3 de octubre de 1977. Archivado (PDF) del original el 6 de julio de 2024. Recuperado el 1 de enero de 2026 .

[p1619708575-87] "5.000 cartas llegan cada semana para HHH" . The Atlanta Constitution . 2 de diciembre de 1977. pág. 4C. ISSN 2473-1609 . ProQuest 1619708575. Consultado el 3 de enero de 2026 .

[n188085916-88] 1 2 "La Cámara aprueba el edificio Humphrey" . The Cincinnati Enquirer . AP. 14 de octubre de 1977. pág. 3. Consultado el 3 de enero de 2026 .

[S-2169-89] Ley para nombrar un determinado edificio federal en Washington, Distrito de Columbia, como "Edificio Hubert H. Humphrey" (PDF) (Ley Pública 95-141). 95.º Congreso de los Estados Unidos . 1977. pág. 1174.

[p542210272-90] 1 2 "Carter lleva a Humphrey de vuelta a Washington". The Baltimore Sun. 24 de octubre de 1977. pág. A1. ISSN 1930-8965 . ProQuest 542210272 .

[91] Miller, Jonathan (19 de septiembre de 2006). La comunidad compasiva . Nueva York: Macmillan. pág. 219. ISBN 978-1-4039-7408-2.

[p169626383-92] 1 2 "El edificio rinde homenaje al 'querido Hubert'"" . Chicago Tribune . 2 de noviembre de 1977. pág. 2. ISSN 1085-6706 . ProQuest 169626383 . Consultado el 3 de enero de 2026 .

[Brainerd_Dispatch_l882-93] 1 2 "Retrato de Humphrey dedicado en el edificio que lleva su nombre" . Brainerd Dispatch . 18 de enero de 2001. Consultado el 1 de enero de 2026 .

[Kneeland_x073-94] Kneeland, Douglas E. (14 de enero de 1978). «Hubert H. Humphrey muere a los 66 años tras 32 años de servicio público» . The New York Times . Archivado del original el 29 de octubre de 2025. Consultado el 31 de diciembre de 2025 .

[n188011619-95] "No ahoguen margaritas, aconsejan los burócratas" . The Ledger . AP. 5 de junio de 1977. pág. 8. Consultado el 2 de enero de 2026 .

[Gailey_d478-96] 1 2 Gailey, Phil; Weaver, Warren Jr. (28 de mayo de 1982). "Informe" . The New York Times . Archivado del original el 24 de mayo de 2015. Recuperado el 4 de enero de 2026 .

[97] Véase, por ejemplo:
Lewis, Jo Ann (21 de junio de 1980). "Grupos de presión del arte" . The Washington Post . Archivado del original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 4 de enero de 2026 .
Kernan, Michael (21 de febrero de 1985). "Huellas del pasado" . The Washington Post . Consultado el 4 de enero de 2026 .

[mwDPE] Lewis, Jo Ann (21 de junio de 1980). "Grupos de presión del arte" . The Washington Post . Archivado del original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 4 de enero de 2026 .

[mwDPk] Kernan, Michael (21 de febrero de 1985). "Huellas del pasado" . The Washington Post . Consultado el 4 de enero de 2026 .

[Shabecoff_p235-98] 1 2 Shabecoff, Alice (6 de noviembre de 1977). "Dónde comen los locales y los visitantes en la capital del país" . The New York Times . Consultado el 3 de enero de 2026 .

[Sawyer_c834-99] Sawyer, Kathy (5 de julio de 1979). "Adaptándose al calor" . The Washington Post . Consultado el 3 de enero de 2026 .

[100] Anderson, Jack (24 de julio de 1978). "Los contratistas revelan secretos" . Martinsville Bulletin . pág. 4. Consultado el 3 de enero de 2026 .

[n188109420-101] Wyrick, Bob (11 de marzo de 1979). "Las oficinas de EE. UU. siguen siendo 'a prueba de sillas de ruedas'"." . Newsday . págs. 15, 27 . ISSN 2574-5298 . Consultado el 3 de enero de 2026 .

[n188016033-102] 1 2 "HEW modifica instalaciones para ayudar a discapacitados" . The Roanoke Times . AP. 20 de diciembre de 1979. pág. 8. Consultado el 2 de enero de 2026 .

[NYT_m267-103] 1 2 3 Reinhold, Robert (5 de mayo de 1979). "HEW descubre que la igualdad de acceso para discapacitados comienza en casa" . The New York Times . Archivado del original el 11 de marzo de 2018. Recuperado el 3 de enero de 2026 .

[Rovner_j926-104] 1 2 Rovner, Julie (2009). Política y gestión sanitaria de la A a la Z. SAGE. pág. 86. ISBN 978-0-87289-776-2. Consultado el 4 de enero de 2026 .

[NPS_p._8.54-105] 1 2 3 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 8.54.

[n188011186-106] "HEW pierde su 'E' y eso da miedo" . The Bay City Times . 25 de octubre de 1979. pág. 8. Consultado el 2 de enero de 2026 .

[p147585216-107] "Objetivos de uso cooperativo de la GSA". The Washington Post . 31 de octubre de 1983. pág. WB25. ISSN 0190-8286 . ProQuest 147585216 .

[108] Wilke, John (5 de agosto de 1983). "Una computadora clasifica los casos de SIDA del HHS" . The Washington Post . Archivado del original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 4 de enero de 2026 .

[n188179328-109] 1 2 Stackelberg, Garnett (15 de noviembre de 1987) .La "Harvard de la Costa Oeste" se traslada al este, a Washington, DC. Palm Beach Daily News . pág. 4. Consultado el 4 de enero de 2026 .

[Feinberg_h350-110] 1 2 Feinberg, Lawrence (2 de junio de 1985). "Se develó el busto de Hubert Humphrey, 'Guerrero Feliz', y sus amigos lo recuerdan en una ceremonia al aire libre" . The Washington Post . Recuperado el 4 de enero de 2026 .

[p899996908-111] Squires, Sally (2 de octubre de 1986). "En el aire: Amenazas de la contaminación en interiores". The Hartford Courant . pág. F1. ISSN 1047-4153 . ProQuest 899996908 .

[112] Trueheart, Charles (23 de febrero de 1988). "Lear's: It Begins at 40" . The Washington Post . Consultado el 4 de enero de 2026 .

[p307363059-113] Wilgoren, Debbi (16 de agosto de 1990). "Para los más pequeños, un lugar para jugar; el centro comercial se está convirtiendo en una guardería". The Washington Post . págs. J1. ISSN 0190-8286 . ProQuest 307363059 .

[p408332242-114] Abse, Nathan (16 de diciembre de 1997). "Se impulsa la creación de un nuevo museo médico mientras se moderniza la antigua colección". The Washington Post . pág. A25. ISSN 0190-8286 . ProQuest 408332242 .

[p220988996-115] Smith, R Blake (diciembre de 1994). "NIOSH refuerza su identidad con su traslado a Washington". Occupational Health & Safety . Vol. 3, n.º 12, pág. 35. ProQuest 220988996 .

[p307773721-116] Spencer, Rich (17 de agosto de 1994). "La Seguridad Social se prepara para la independencia; la agencia de pensiones se reorganiza para el desafío inminente". The Washington Post . pág. A17. ISSN 0190-8286 . ProQuest 307773721 .

[p408324354-117] Powell, Jacquelyn (29 de septiembre de 1997). "De taller unipersonal a historia de éxito en servicios de ingeniería: el gran plan de mantenimiento de NVT". The Washington Post . págs. WBIZ, 9:1. ISSN 0190-8286 . ProQuest 408324354 .

[p258261127-118] "J -- Prestar servicios de mantenimiento para barreras de entrada y salida de vehículos". Commerce Business Daily . 23 de abril de 1999. pág. 1. ProQuest 258261127 .

[p307970510-119] Fehr, Stephen C. (13 de julio de 1996). "El estacionamiento bajo asedio en DC; el plan antiterrorista de EE. UU. amenaza 360 espacios". The Washington Post . pág. A1. ISSN 0190-8286 . ProQuest 307970510 .

[NPS_p._8.55-120] 1 2 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 8.55.

[p204312480-121] 1 2 Carney, Eliza Newlin (octubre de 2002). "Rough rider". Government Executive . Vol. 34, n.º 14, págs. 51–59 . ProQuest 204312480 .

[n188190512-122] 1 2 3 4 "El Departamento de Salud y Servicios Humanos presenta un nuevo centro de mando" . The Star Press . AP. 4 de diciembre de 2002. pág. 19. Consultado el 4 de enero de 2026 .

[p409514882-123] Connolly, Ceci (2 de abril de 2003). "Los CDC presentan un nuevo centro de mando; las instalaciones de operaciones de emergencia ya están siendo utilizadas por investigadores del SARS". The Washington Post . pág. A15. ISSN 0190-8286 . ProQuest 409514882 .

[p282010145-124] 1 2 Burr, Thomas (2 de octubre de 2005). "Leavitt y el HHS abordan las crisis de salud pública desde su propia 'sala de guerra'"". The Salt Lake Tribune . p. A6. ProQuest 282010145 .

[p211927906-125] 1 2 3 Tieman, Jeff (22 de marzo de 2004). "Mando y control". Modern Healthcare . Vol. 34, n.º 12, págs. 30–32 . ProQuest 211927906 .

[p261703144-126] 1 2 3 Skiba, Katherine M. (4 de diciembre de 2002). "Con 'sala de guerra'". Milwaukee Journal Sentinel . pág. 17A. ProQuest 261703144 .

[p216184586-127] 1 2 Ackerman, Robert K. (febrero de 2004). "Expertos en salud se preparan para crisis regionales". Signal . Vol. 58, n.º 6, págs. 17–18 , 20. ProQuest 216184586 .

[128] Nesmith, Jeff (15 de mayo de 2003). "El SARS validó la prueba de crisis, dice el jefe de los CDC" . The Atlanta Constitution . págs. A9. ISSN 2473-1609 . Recuperado el 4 de enero de 2026 .

[p211978589-129] Morrissey, John (17 de enero de 2005). "El informante, por un tiempo". Modern Healthcare . Vol. 35, n.° 3, pág. 25. ProQuest 211978589 .

[p1523855992-130] Rausnitz, Zach (22 de abril de 2014). "GSA reparte 67 millones de dólares para 19 proyectos de renovación". Fierce Government . ProQuest 1523855992 .

[:1-131] 1 2 Aitoro, Jill R. (22 de abril de 2014). "Dos edificios federales listos para ser renovados bajo el plan de consolidación de la GSA" . The Business Journals . Archivado del original el 27 de noviembre de 2024. Recuperado el 4 de enero de 2026 .

[132] "Calendario de Consentimiento: Reunión de la CFA" . Comisión de Bellas Artes . 21 de mayo de 2015. Archivado del original el 29 de octubre de 2025. Consultado el 4 de enero de 2026 .

[GSA2022-133] "Prospecto – Modificación de sistemas de alarma contra incendios en varios edificios" (PDF) . Administración de Servicios Generales. 6 de abril de 2022. Archivado (PDF) del original el 14 de agosto de 2025. Consultado el 31 de diciembre de 2025 .

[GSA2022a-134] "Resolución del Comité sobre la modificación de los sistemas de alarma contra incendios en varias ubicaciones PFA-0001-MU23" (PDF) . Administración de Servicios Generales . Comité de Transporte e Infraestructura de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. 15 de junio de 2022. Archivado (PDF) del original el 14 de agosto de 2025. Consultado el 31 de diciembre de 2025 .

[135] Stolberg, Sheryl Gay; Weiland, Noah (21 de julio de 2022). "La administración Biden está elevando una división del HHS para supervisar las respuestas a la pandemia" . The New York Times . Archivado del original el 16 de octubre de 2025. Recuperado el 5 de enero de 2026 .

[WBJ_i265-136] "Dos edificios emblemáticos de Washington D.C. declarados monumentos históricos" . Washington Business Journal . 26 de julio de 2024. Archivado del original el 21 de septiembre de 2024. Consultado el 30 de diciembre de 2025 .

[WBJ_q938-137] "La GSA considera la posibilidad de declarar histórico un edificio federal brutalista en el suroeste de Washington D.C." Washington Business Journal . 22 de julio de 2024. Consultado el 30 de diciembre de 2025 .

[nris_2024-138] "Lista semanal 2024 09 13" . Registro Nacional de Lugares Históricos (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.) . 13 de septiembre de 2024. Archivado del original el 16 de septiembre de 2024. Consultado el 30 de diciembre de 2025 .

[139] Cai, Sophia; Nguyen, Danny (4 de marzo de 2025). "GSA se prepara para vender más de 400 propiedades federales" . POLITICO . Archivado del original el 18 de septiembre de 2025. Consultado el 30 de diciembre de 2025 .

[140] "Cientos de propiedades federales se pondrán a la venta; edificios de DC demolidos horas después" . FOX 5 DC. 4 de marzo de 2025. Archivado del original el 11 de octubre de 2025. Consultado el 30 de diciembre de 2025 .Garrison , Joey; Wire, Sarah D. (5 de marzo de 2025). "La administración Trump elimina la lista de 443 edificios que se pretendían vender" . USA TODAY . Archivado del original el 7 de abril de 2025. Consultado el 30 de diciembre de 2025 .

[141] Bogardus, Kevin (27 de junio de 2025). "Ernst impulsa un proyecto de ley para vender edificios del Departamento de Energía y del Departamento de Agricultura" . Noticias de E&E por POLITICO . Archivado del original el 15 de julio de 2025. Consultado el 30 de diciembre de 2025 .« Ernst pone a subasta propiedades federales para reformar por valor de 400 millones de dólares» . The Iowa Standard (Comunicado de prensa). 26 de junio de 2025. Archivado del original el 7 de octubre de 2025. Consultado el 30 de diciembre de 2025 .

[142] "Calendario de aprobación preliminar: Reunión de la CFA" . Comisión de Bellas Artes . 18 de septiembre de 2025. Consultado el 4 de enero de 2026 .

[Huxtable-143] 1 2 Huxtable, Ada Louise (22 de septiembre de 1968). "La casa que construyó el HUD" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 4 de mayo de 2025. Recuperado el 28 de diciembre de 2024 .

[Wasserman-144] Wasserman, Paul; Hausrath, Don (2003). Washington, DC de la A a la Z: La guía de viaje para la capital del país . Sterling, Va: Capital Books. págs. 92–93 . ISBN 978-1-931868-07-5.

[Moore1998-145] 1 2 Moore, Arthur Cotton (1998). Los poderes de la preservación: Nueva vida para los lugares históricos urbanos . Nueva York : McGraw-Hill. pág. 95. ISBN 978-0-07-043394-6.

[VDM_p._370-146] Museo del Diseño Vitra 2003 , pág. 370.

[washingtonpost_19810703_marcel-147] Conroy, Sarah Booth (3 de julio de 1981). «Marcel Breuer, arquitecto, pionero del diseño de muebles modernos, fallece» . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 4 de julio de 2024. Consultado el 23 de diciembre de 2025 .

[AF-1968-103-148] "Debuts" (PDF) . Architectural Forum . Vol. 129, n.º 3. Octubre de 1968. págs. 32–33 . Archivado (PDF) del original el 7 de octubre de 2025. Recuperado el 22 de enero de 2026 .

[NPS_pp._8.52–8.53-149] Servicio de Parques Nacionales 2024 , págs. 8.52–8.53.

[Kode_e3172-150] Kodé, Anna (22 de febrero de 2025). «El ataque del presidente Trump a la arquitectura brutalista en Washington» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 7 de octubre de 2025. Consultado el 30 de diciembre de 2025 .

[NPS_p._7.7-151] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 7.7.

[Hyman_p._249-152] 1 2 3 4 Hyman 2001 , pág. 249.

[NPS_p._7.6-153] 1 2 3 4 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 7.6.

[Archipedia_j2112-154] 1 2 3 Scott, Pamela; Lee, Antoinette J. (16 de julio de 2018). "Edificio Hubert H. Humphrey, Departamento de Salud y Servicios Humanos" . SAH ARCHIPEDIA . Sociedad de Historiadores de la Arquitectura. Archivado del original el 3 de octubre de 2025. Recuperado el 5 de enero de 2026 .

[NPS_pp._7.5–7.6-155] 1 2 Servicio de Parques Nacionales 2024 , págs. 7.5–7.6.

[Thalacker_p._176-156] 1 2 3 4 Thalacker 1980 , pág. 176.

[GSA_1978_p._44-157] Administración de Servicios Generales de los Estados Unidos (1978). Programa de arte en la arquitectura . Administración de Servicios Generales de los Estados Unidos. pág. 44.

[DC_Historic_Sites_z922-158] 1 2 "Esculturas abstractas de DC: Puntas costeras heroicas" . Sitios históricos de DC . Archivado del original el 22 de octubre de 2025. Recuperado el 3 de enero de 2026 .

[NPS_pp._7.8–7.9-160] 1 2 3 4 5 6 Servicio de Parques Nacionales 2024 , págs. 7.8–7.9.

[McCarter_pp._388–389-161] McCarter 2024 , págs. 388–389.

[NPS_p._7.8-162] 1 2 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 7.8.

[NPS_p._7.10-163] 1 2 3 4 5 6 7 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 7.10.

[NPS_p._7.9-164] 1 2 3 4 5 6 7 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 7.9.

[NPS_pp._7.7–7.8-165] 1 2 Servicio de Parques Nacionales 2024 , págs. 7.7–7.8.

[McCarter_p._389-166] 1 2 McCarter 2024 , pág. 389.

[NPS_p._7.16-167] 1 2 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 7.16.

[AR_p._122-168] 1 2 3 4 Registro arquitectónico 1967 , pág. 122.

[NPS_pp._7.16–7.17-169] 1 2 Servicio de Parques Nacionales 2024 , págs. 7.16–7.17.

[NPS_pp._8.34–8.35-170] Servicio de Parques Nacionales 2024 , págs. 8.34–8.35.

[NPS_pp._7.15–7.16-171] 1 2 3 4 Servicio de Parques Nacionales 2024 , págs. 7.15–7.16.

[NPS_pp._7.10–7.11-172] Servicio de Parques Nacionales 2024 , págs. 7.10–7.11.

[Smithsonian_Institution_a10608-173] 1 2 3 4 "Dibujo arquitectónico del plano de planta a nivel de calle de la sede del Departamento de Salud, Educación y Bienestar, Edificio Hubert H. Humphrey, 1975, de los documentos de Marcel Breuer, 1920–1986" . Archivos de Arte Americano, Instituto Smithsoniano . Archivado del original el 28 de marzo de 2025. Recuperado el 1 de enero de 2026 .

[NPS_pp._7.11–7.12-174] 1 2 Servicio de Parques Nacionales 2024 , págs. 7.11–7.12.

[NPS_pp._7.12–7.13-175] 1 2 3 Servicio de Parques Nacionales 2024 , págs. 7.12–7.13.

[NPS_p._7.13-176] 1 2 3 4 5 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 7.13.

[Symphony_o548-177] "Sinfonía" . GSA . Archivado del original el 20 de marzo de 2025. Consultado el 1 de enero de 2026 .

[Thalacker_pp._176–177-178] 1 2 Thalacker 1980 , págs. 176–177.

[Floating-179] "Flotando" . GSA . Archivado del original el 21 de marzo de 2025. Consultado el 1 de enero de 2026 .

[Shafer_i090-180] 1 2 Shafer, Tom (1 de junio de 2007). "Esta escultura: 1 millón de dólares. Comprador: usted" . Washingtonian . Archivado del original el 16 de junio de 2025. Recuperado el 1 de enero de 2026 .

[NPS_p._7.14-181] 1 2 3 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 7.14.

[NPS_p._7.15-182] Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 7.15.

[NPS_p._7.17-183] 1 2 3 4 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 7.17.

[NPS_p._7.18-184] 1 2 3 4 5 Servicio de Parques Nacionales 2024 , pág. 7.18.

[SHCA_p._147-185] Swanke Hayden Connell Arquitectos 1996 , pág. 147.

[Thalacker_p._177-186] 1 2 3 Thalacker 1980 , pág. 177.

[Forgey1975-187] 1 2 Forgey, Benjamin (31 de agosto de 1975). "Un edificio de oficinas que es más que una caja". Washington Star .

[p138122688-188] Forgey, Benjamin (25 de noviembre de 1984). "Pipe Dreams: The State of Sculpture In Public Places Public Sculpture". The Washington Post . pp. G1, G10. ISSN 0190-8286 . ProQuest 138122688 .

[189] Dietsch, Deborah K. (3 de noviembre de 2007). "Breuer benévolo: la exposición ignora los errores del arquitecto de la Bauhaus". The Washington Times .

[Wexler_n071-190] Wexler, Ellen (27 de agosto de 2024). "A los habitantes de Washington les encanta odiar la arquitectura brutalista. ¿Pero qué pasaría si pudiéramos arreglarla?" . Revista Smithsonian . Archivado del original el 17 de septiembre de 2025. Recuperado el 5 de enero de 2026 .

[Kode_e317-191] Kodé, Anna (22 de febrero de 2025). "El ataque del presidente Trump a la arquitectura brutalista en Washington" . The New York Times . Archivado del original el 7 de octubre de 2025. Consultado el 30 de diciembre de 2025 .

[192] Beaujon, Andrew (21 de diciembre de 2020). "Trump quiere que se notifique al presidente si el gobierno construye un edificio brutalista" . Washingtonian . Consultado el 30 de diciembre de 2025 .

[193] Blair, Elizabeth (25 de febrero de 2021). «El presidente Biden revoca la controvertida orden de Trump sobre arquitectura clásica» . NPR . Archivado del original el 30 de diciembre de 2025. Consultado el 30 de diciembre de 2025 .Dafoe , Taylor (1 de febrero de 2022). "El presidente estadounidense Biden ha revocado una norma de la era Trump que exigía arte proestadounidense en los edificios federales" . Artnet News . Archivado del original el 22 de noviembre de 2025. Consultado el 30 de diciembre de 2025 .

[:0-194] 1 2 O'Sullivan, Michael (10 de julio de 2024). "Los edificios brutalistas 'más feos' de DC" . The Washington Post . Archivado del original el 19 de diciembre de 2025. Recuperado el 30 de diciembre de 2025 .

[195] Ables, Kelsey (25 de marzo de 2021). "Los edificios brutalistas no son desagradables. Los estás viendo mal" . Washington Post . Archivado del original el 8 de junio de 2023. Recuperado el 5 de enero de 2026 .

[Pearson_h368-196] 1 2 Pearson, Clifford A. (17 de junio de 2024). "Exposiciones en el Museo Nacional de la Construcción exploran el brutalismo de DC y Frank Lloyd Wright en Pensilvania" . Architectural Record . Archivado del original el 19 de diciembre de 2025. Recuperado el 23 de diciembre de 2025 .

[Construction_Specifier_z466-197] "Propuesta ofrece reutilizar un emblemático edificio federal subutilizado de Washington D.C. como vivienda asequible" . Construction Specifier . 24 de octubre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2025 .; Barandy, Kat (20 de octubre de 2023). "Las oficinas brutalistas de Marcel Breuer en Washington D.C. reinventadas como viviendas asequibles" . designboom . Archivado del original el 5 de diciembre de 2025. Recuperado el 29 de diciembre de 2025 .

[Parks_t091-198] Parks, Molly (13 de marzo de 2025). "¿Qué podría pasar con los edificios brutalistas de Washington D.C. si el gobierno federal los vende?" . Washingtonian . Archivado del original el 11 de julio de 2025. Consultado el 27 de diciembre de 2025 .

[Ravenscroft_a513-199] Ravenscroft, Tom (24 de marzo de 2025). "Ocho edificios brutalistas 'realmente evocadores' en Washington D.C." . Dezeen . Consultado el 28 de diciembre de 2025 .

[Lewis_o941-200] Lewis, Michael J. (2 de noviembre de 2024) .Reseña de «Brutalismo capitalista»: Washington, distrito de hormigón . The Wall Street Journal . Archivado del original el 19 de enero de 2026. Consultado el 4 de enero de 2026 .

[p410143879-201] "Nombres y rostros". The Washington Post . 26 de mayo de 2007. pág. C3. ISSN 0190-8286 . ProQuest 410143879 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ a ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 55 ]

[ 78 ]

[

[

[

[

[

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]