Hubert von Goisern

A los 20 años, dejó Austria con su novia y se trasladó a Sudáfrica, donde trabajó en un laboratorio químico. Se involucró en la lucha contra el apartheid , pero regresó a Austria cinco años después. Allí se casó con su esposa canadiense y adoptó su apellido, Sullivan. ^{[ 2 ]}

A los 27 años decidió dedicarse profesionalmente a la música. Estudió guitarra en Toronto durante dos años y aprendió a tocar flamenco . Tras separarse de su esposa, emprendió otro viaje y aprendió a tocar la flauta nasal en Filipinas . Fue allí donde comenzó a desarrollar su propio estilo musical, incorporando elementos de la música tradicional extranjera a la música tradicional de su Austria natal. ^{[ 2 ]}

De regreso en Austria en 1984, trabajó como músico y compositor independiente y estudió electroacústica y música experimental en la Universidad de Música y Artes Escénicas de Viena . En 1986, junto con Wolfgang Staribacher, fundó la banda Original Alpinkatzen. En ese momento, adoptó el nombre artístico de Hubert von Goisern, mientras que Staribacher se llamaba Wolfgang von Wien . Comenzando con pequeñas presentaciones en clubes y pubs, publicaron un álbum de estudio, Alpine Lawine [Avalancha Alpina], en 1988 con CBS , bajo el nombre de "Alpinkatzen con Hubert von Goisern". ^{[ 3 ]}

Junto con Wolfgang Ambros , Joesi Prokopetz y Manfred Tauchen, los Alpinkatzen realizaron la gira Watzmann , una adaptación teatral del audiodrama Der Watzmann ruft [El monte Watzmann llama]. Posteriormente, la banda se separó de Wolfgang Staribacher. Hubert von Goisern conservó su nombre artístico y continuó el proyecto con varios músicos nuevos: Stefan Engel (teclados), Wolfgang Maier (batería), Reinhard Stranzinger (guitarra) y Sabine Kapfinger (voz). Kapfinger se hizo conocida más tarde como "Alpine Sabine" y finalmente como "Zabine". Al principio, solo participó en grabaciones de estudio, pero le enseñó a von Goisern a hacer tirolesa . ^{[ 3 ]}

La banda tuvo un gran éxito en 1992 con su álbum Aufgeigen stått niederschiassen [Atacar hacia arriba en lugar de disparar hacia abajo] que incluía los temas "Heast as nit" ( en alemán austriaco , "no lo oyes"), "Weit, weit weg" [muy, muy lejos] y "Koa Hiatamadl" (en dialecto, "no pastora"). "Koa Hiatamadl" recibió una amplia difusión radiofónica y alcanzó el puesto número 2 en las listas de sencillos austriacas. ^{[ 4 ]} Los Alpinkatzen realizaron giras por países de habla alemana y se convirtieron en una de las bandas de rock alpino más exitosas .

En 1994, se lanzó el segundo álbum Omunduntn (que en dialecto significa "Arriba y abajo"). Contiene el tema "Goisern", una adaptación en alemán de la canción "Georgia" de Ray Charles , y también versiones reelaboradas de las canciones "Cocaine" y "Kren & Speck" [rábano picante y tocino] del primer álbum de Alpinkatzen, Alpine Lawine . Se realizó una nueva gira por Austria, Suiza y Alemania. Otra gira breve incluyó presentaciones en París, San Antonio y Austin, Texas , y Nueva York. Fue la última gira de conciertos de Alpinkatzen. Su último concierto se dio el 1 de noviembre de 1994. Poco antes, una actuación en el Circus Krone Building había sido filmada por el director Joseph Vilsmaier y su esposa Dana Vávrová . El documental Wia die Zeit vergeht [Cómo pasa el tiempo] se presentó en el Festival de Múnich de 1995 y posteriormente se publicó en VHS y DVD. El concierto en Circus Krone fue declarado la actuación de despedida de la banda. ^{[ 3 ]}

Además de su actividad musical, von Goisern creó dos líneas de moda junto con su amigo Klaus Höller, producidas por Modehaus Meindl. Al igual que su música, estas colecciones buscaban reinterpretar elementos tradicionales de forma moderna.

Von Goisern debutó como actor en el drama televisivo de 1995 Hölleisengretl, dirigido por Jo Baier. Interpretó al esposo de la protagonista Gretl ( Martina Gedeck ) y compuso la banda sonora junto con el cantautor austriaco Stefan Melbinger. Debido a la gira de Omunduntn, no pudo aceptar otra oferta para interpretar a Elias en la película de Vilsmaier, Brother of Sleep (título en alemán: Schlafes Bruder ), pero compuso la banda sonora junto con Winfried Grabe y Enjott Schneider . Otras obras musicales de Hubert von Goisern incluyen las bandas sonoras de dos películas del actor y director austriaco Julian Pölsler en 1991, y la película para televisión Die Fernsehsaga – Eine steirische Fernsehgeschichte [La saga televisiva: una historia televisiva de Estiria] (1995).

La banda sonora de la película infantil para televisión Ein Rucksack voller Lügen [Una mochila llena de mentiras] se publicó en 1996 con el título Ein Sack voller Lügen [Una bolsa llena de mentiras].

Hubert von Goisern conoció a la antropóloga Jane Goodall gracias a un amigo común, el editor Michael Neugebauer. Intrigado por su trabajo y finalmente invitado por ella a visitar el Parque Nacional Gombe Stream , von Goisern viajó a Tanzania por primera vez en 1996. Durante otro viaje, se realizó un documental en colaboración con las emisoras austriacas ORF y alemanas Bayerischer Rundfunk : Von Goisern nach Gombe [De Goisern a Gombe]. La banda sonora, Gombe , se publicó en CD en 1998. ^{[ 5 ]}

Tseten Zöchbauer, presidenta de la organización austriaca Save Tibet, presentó a von Goisern a artistas del Instituto Tibetano de Artes Escénicas (TIPA), con sede en la India. Posteriormente, los acompañó y presentó su gira por Austria. Después, planeó un viaje al Tíbet e invitó a Zöchbauer, quien había abandonado su país natal a los dos años, a unirse a ellos. Durante seis semanas viajaron por el Tíbet y, más tarde, en una entrevista con la ORF, informaron sobre la situación del pueblo tibetano , su cultura y su relación con el gobierno chino. ^{[ 6 ]}

Junto con Wolfgang Spannberger, viajó posteriormente a Dharamshala, Himachal Pradesh , India, donde se encuentra la Administración Central Tibetana . Allí conocieron a Tenzin Gyatso, el 14.º Dalai Lama . Con un estudio de sonido móvil grabaron música tradicional tibetana interpretada por artistas de TIPA. Estas grabaciones y otras canciones de una sesión de grabación con músicos tibetanos invitados en Salzburgo , Austria, se publicaron en 1998 en el álbum Inexile [En el exilio]. El Dalai Lama aceptó una invitación de Hubert von Goisern y lo visitó en Bad Ischl en 1998. ^{[ 6 ]}

En 1999, Hubert von Goisern volvió a trabajar en la grabación de un álbum propio. Los temas de Fön ( Viento Foehn ) se grabaron con una nueva banda en el verano de 2000. El álbum se publicó ese mismo año. A principios de 2001, la banda inició una gira promocional en Linz y se lanzó Trad , una recopilación de canciones folclóricas austriacas.

En mayo de 2001, Hubert von Goisern recibió su primer Premio Amadeus de Música Austriaca como mejor artista nacional de rock/pop. ^{[ 7 ]} En su discurso de aceptación, que resultó haber sido editado por ORF antes de su emisión, criticó a la industria musical austriaca por la falta de apoyo a los artistas austriacos. ^{[ 8 ]}

Tras la gira de Fön , Hubert von Goisern ofreció varios conciertos en Egipto y países de África Occidental. En Assiut compartió escenario con Mohamed Mounir , ^{[ 3 ] [ 9 ]} uno de los músicos egipcios más conocidos, que fusiona elementos de la música sufí tradicional con el rock moderno. Durante su gira por África Occidental, von Goisern estuvo acompañado por un equipo de filmación que grabó el documental Grenzenlos [Sin Fronteras] sobre la conexión entre los encuentros de los músicos austriacos y diversos artistas africanos. En el verano de 2002, realizó una gira de conciertos por Alemania y publicó el álbum Iwasig [Arriba].

Ese mismo año, cuando el Dalai Lama realizó una ceremonia de kalachakra en Graz , Austria, Hubert von Goisern y Tseten Zöchbauer presentaron varios conciertos de Sonidos del Tíbet con artistas de TIPA. ^{[ 6 ]}

Después de una gira de conciertos en interiores por Austria, Alemania, Suiza e Italia, la banda grabó el álbum Trad II en un estudio que había sido construido especialmente en un hotel abandonado en el Monte Krippenstein en las montañas de Dachstein . Los conciertos posteriores incluyeron lugares en Sarajevo y Cabo Verde . ^{[ 3 ]} En 2003, von Goisern realizó una gira con Mohamed Mounir por Alemania, Austria y Suiza. ^{[ 10 ]} Después de presentar Trad II en el Monte Krippenstein en octubre de 2003, von Goisern realizó la gira Trad II en 2004.

En enero de 2005, Hubert von Goisern y su banda actuaron en el Festival au Désert de Mali junto con el intérprete de balafón Kele Tigi. Este viaje también fue grabado en vídeo y posteriormente se proyectó con el título de Warten auf Timbuktu (Esperando a Tombuctú).

Tras las numerosas giras de los últimos años, von Goisern se volcó en otras actividades. Entre ellas, la presentación de una instalación sonora en una cueva de las montañas de Dachstein. En noviembre de 2005 grabó el dúo «Rita mir zwei» con Wolfgang Niedecken , que se incluyó en el álbum conmemorativo del grupo alemán BAP : «Dreimal zehn Jahre » (Tres veces diez años).

En abril de 2006, el Partido de la Libertad de Austria utilizó la canción de von Goisern «Heast as nit» [¿No la oyes?] en una campaña electoral. Hubert von Goisern publicó entonces una carta abierta al líder del partido, Heinz-Christian Strache , exigiendo que el Partido de la Libertad dejara de usar sus canciones. La carta incluía la siguiente declaración: «Abogo por una sociedad abierta y tolerante, por la destrucción del miedo a lo desconocido y lo nuevo, y no por su fomento. Abogo por afrontar los cambios con optimismo y mirar hacia adelante, no por intentar detener el tiempo, ni siquiera retrocederlo; ese es el contenido de "Heast as nit..."». ^{[ 11 ]}

En 2007, von Goisern inició la gira Linz Europe Tour 2007–2009 , una gira promocional para Linz como Capital Europea de la Cultura 2009. La planificación ya había comenzado en 2005. Hasta 2009, navegó por varios ríos europeos con un convoy de tres barcos, incluyendo un carguero convertido en escenario flotante, un remolcador MS Wallsee y una casa flotante. Esto incluyó conciertos con músicos locales en numerosas ciudades a lo largo de la ruta. Se realizaron actuaciones en el Donauinselfest 2007 en Viena (con Willi Resetarits ). La primera parte de la gira condujo río abajo por el Danubio hasta su delta en el Mar Negro . En 2008, se lanzó un DVD documental de esta gira: Goisern goes East . ^{[ 12 ]}

En 2008, la segunda etapa de la gira recorrió el Danubio río arriba, pasando por Passau y Ratisbona , a través del canal Rin-Meno-Danubio , y río abajo, hasta Rotterdam , en los Países Bajos. Simultáneamente, se publicó el álbum s'Nix [El Vacío]. La gira fluvial culminó con una celebración de tres días en Linz, el puerto base de los barcos. Entre los músicos participantes se encontraban Klaus Doldinger , BAP, Haindling , Konstantin Wecker y Xavier Naidoo . ^{[ 12 ]}

Von Goisern escribió un cuaderno de bitácora titulado Stromlinien [Streamlines] sobre esta gira. Fue publicado en 2010.

Desde finales de 2010 hasta la primavera de 2011, Hubert von Goisern realizó una gira por pubs y posadas de Austria y Alemania. Grabaciones en directo y un documental fueron emitidos por la cadena Servus TV, con sede en Salzburgo , en agosto de 2011. Poco después, se publicó el álbum Entwederundoder [O esto o aquello], que alcanzó el top 20 de las listas de éxitos en Austria y Alemania. Hitradio Ö3 incluyó el tema "Brenna tuat's guat" [Arde bien] en su programación. El sencillo alcanzó el número 1 en Austria en pocas semanas, superando el éxito anterior "Koa Hiatamadl". "Brenna tuat's guat" obtuvo la certificación de platino en Austria en 2012 y también fue un éxito en Alemania, donde fue el primer sencillo de von Goisern en las listas de éxitos. El álbum recibió tres certificaciones de platino en Austria y una de oro en Alemania. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

Hubert von Goisern se cuenta entre los exponentes de la llamada " Neue Volksmusik ", literalmente "Nueva Música Folclórica". Sin embargo, se le asocia más a menudo con el "Alpenrock" o "rock alpino". ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} Su música fusiona el rock moderno con la música alpina tradicional. Su estilo se caracteriza por enfatizar el sonido de la armónica, que luego se equilibra con guitarras eléctricas. ^{[ 19 ]}

Otras influencias incluyen la música tradicional africana grabada en Gombe ^{[ 20 ]} , así como la samba brasileña y también el funk . Estos últimos géneros han ayudado a von Goisern a evolucionar desde la música alpina hacia la música del mundo .

Las letras de las canciones de Hubert von Goisern suelen ser políticas y críticas con la sociedad. ^{[ 17 ] [ 21 ]} Un ejemplo son las referencias al político de extrema derecha Jörg Haider , también oriundo de Goisern, cuyo Partido de la Libertad gozó de gran popularidad en las encuestas a finales del siglo XX y principios de la década de 2000.