Huda Sha'arawi

Huda Sha'arawi o Hoda Sha'rawi ( árabe : هدى شعراوي , ALA-LC : Hudá Sha'rāwī ; 23 de junio de 1879 - 12 de diciembre de 1947) fue una líder feminista egipcia pionera , sufragista , nacionalista y fundadora de la Unión Feminista Egipcia .

Huda Sha'arawi nació como Nour Al-Huda Mohamed Sultan Shaarawi ( en árabe : نور الهدى محمد سلطان شعراوي ) ^{[ 1 ]} en la ciudad de Minya , en el Alto Egipto, en el seno de la famosa familia egipcia Shaarawi. ^{[ 2 ]} Era hija de Muhamed Sultan Pasha Shaarawi, quien más tarde se convertiría en presidente de la Cámara de Diputados de Egipto . ^{[ 1 ]} Su madre, Iqbal Hanim, era de ascendencia circasiana y fue enviada desde la región del Cáucaso a vivir con su tío en Egipto. ^{[ 3 ]} Sha'arawi recibió educación desde temprana edad junto con sus hermanos, estudiando diversas materias como gramática y caligrafía en varios idiomas. ^{[ 4 ]} Pasó su infancia y juventud aislada en una comunidad egipcia de clase alta. ^{[ 5 ]} Tras la muerte de su padre, quedó bajo la tutela de su primo mayor, Ali Sha'arawi. ^{[ 6 ]}

A los trece años, se casó con su primo Ali Sha'arawi, a quien el sultán nombró tutor legal de sus hijos y administrador de su patrimonio. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Según la erudita de Oriente Medio Margot Badran , una posterior separación de su esposo le brindó tiempo para una educación formal prolongada, así como un inesperado sabor a independencia. ^{[ 9 ]} Recibió enseñanza y tutoría de maestras en El Cairo . Sha'arawi escribió poesía tanto en árabe como en francés. Posteriormente, Sha'arawi relató su juventud en sus memorias, Modhakkerātī (مذكرتي, “Mis memorias”), que fueron traducidas y abreviadas en la versión inglesa Harem Years: The Memoirs of an Egyptian Feminist, 1879–1924 . ^{[ 10 ]}

La Revolución Egipcia de 1919 fue una protesta liderada por mujeres que abogaba por la independencia de Egipto de Gran Bretaña y la liberación de los líderes nacionalistas masculinos. ^{[ 11 ]} Miembros de la élite femenina egipcia, como Sha'arawi, lideraron a las masas de manifestantes, mientras que mujeres de clase baja y mujeres del campo brindaron asistencia y participaron en las protestas callejeras junto con activistas masculinos. ^{[ 12 ]} Sha'arawi trabajó con su esposo durante la revolución mientras él se desempeñaba como vicepresidente interino del Wafd ; Pasha Sha'arawi la mantenía informada para que pudiera ocupar su lugar si él u otros miembros del Wafd eran arrestados. ^{[ 13 ]} El Comité Central de Mujeres Wafdistas (WWCC), asociado con el Wafd, fue fundado el 12 de enero de 1920, tras las protestas de 1919. ^{[ 14 ]} Muchas de las mujeres que participaron en las protestas se convirtieron en miembros del comité, eligiendo a Sha'arawi como su primera presidenta. ^{[ 14 ]}

En 1938, Sha'arawi y la EFU patrocinaron la Conferencia de Mujeres del Este para la Defensa de Palestina en El Cairo. ^{[ 15 ]}

En 1945 recibió la Orden de las Virtudes . ^{[ 16 ]}

En aquella época, las mujeres en Egipto estaban confinadas al hogar o al harén , lo que ella consideraba un sistema muy retrógrado. Sha'arawi se oponía a tales restricciones a la libertad de movimiento de las mujeres y, en consecuencia, comenzó a organizar conferencias para ellas sobre temas de su interés. Esto permitió que muchas mujeres salieran de sus hogares y acudieran a espacios públicos por primera vez, y Sha'arawi logró convencerlas de que la ayudaran a establecer una sociedad de bienestar femenino para recaudar fondos para las mujeres pobres de Egipto. En 1910, Sha'arawi abrió una escuela para niñas donde se centró en la enseñanza de materias académicas en lugar de habilidades prácticas como la obstetricia . ^{[ 17 ]}

Sha'arawi decidió dejar de usar su hiyab tradicional tras la muerte de su esposo en 1922. Al regresar de la IX Conferencia del Congreso de la Alianza Internacional por el Sufragio Femenino en Roma , se quitó el velo y el manto, un hecho trascendental en la historia del feminismo egipcio. Las mujeres que acudieron a saludarla se mostraron sorprendidas al principio, luego estallaron en aplausos, y algunas de ellas también se quitaron el velo y el manto. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

En la década siguiente al acto de desafío de Sha'arawi, muchas mujeres egipcias dejaron de usar velos y mantos durante varias décadas, hasta que se produjo un retroceso. Su decisión de quitarse el velo y el manto formó parte de un movimiento feminista más amplio, influenciado por la feminista egipcia de origen francés Eugénie Le Brun , ^{[ 21 ]} pero contrastó con algunas pensadoras feministas como Malak Hifni Nasif . En 1923, Sha'arawi fundó la Unión Feminista Egipcia y se convirtió en su primera presidenta . Como es característico del feminismo liberal de principios del siglo XX, la UEE buscaba reformar las leyes que restringían las libertades personales, como el matrimonio, el divorcio y la custodia de los hijos. ^{[ 22 ]}

Incluso siendo joven, demostró su independencia al comprar su propia ropa en unos grandes almacenes de Alejandría en lugar de que se la llevaran a casa. Ayudó a organizar Mubarrat Muhammad Ali , una organización de servicios sociales para mujeres, en 1909 y la Asociación Intelectual de Mujeres Egipcias en 1914, año en que viajó a Europa por primera vez. ^{[ 1 ]} Contribuyó a liderar la primera manifestación callejera de mujeres durante la Revolución Egipcia de 1919 y fue elegida presidenta del Comité Central de Mujeres Wafdistas. Comenzó a celebrar reuniones periódicas para mujeres en su casa, y de ahí nació la Unión Feminista Egipcia. En 1925 lanzó una revista feminista quincenal en francés llamada L'Égyptienne , y en 1937 empezó a publicarla en árabe con el nombre de "المصريـة" ( al-miṣriyya ), para dar a conocer la causa; ambos títulos significan "la mujer egipcia". ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

En enero de 1924, lideró las protestas de mujeres egipcias durante la apertura del Parlamento y presentó una lista de demandas nacionalistas y feministas, que fueron ignoradas por el gobierno wafdista, tras lo cual renunció al Comité Central de Mujeres Wafdistas. Continuó liderando la Unión Feminista Egipcia hasta su muerte, publicando la revista feminista l'Égyptienne (y el-Masreyya ) y representando a Egipto en congresos de mujeres en Graz , París , Ámsterdam , Berlín , Marsella , Estambul , Bruselas , Budapest , Copenhague , Interlaken y Ginebra . Abogó por la paz y el desarme. Si bien solo algunas de sus demandas se cumplieron en vida, sentó las bases para los logros posteriores de las mujeres egipcias y sigue siendo el símbolo de su movimiento de liberación. Las afirmaciones de que continuó usando un apostolnik son falsas; las imágenes de ella usando un manto son inventadas. Esto se demuestra con videos y fotos reales, y por el hecho de que ninguna mujer usaba mantos en su época. ^{[ 26 ]}

Sha'arawi fue el tema de una importante biografía en inglés escrita por Sania Sharawi Lanfranchi en 2012. ^{[ 27 ]}

La Duodécima Conferencia Internacional de Mujeres se celebró en Estambul , Turquía , el 18 de abril de 1935, y Huda Sha'arawi fue la presidenta y miembro de las doce mujeres participantes. La conferencia eligió a Huda como vicepresidenta de la Unión Internacional de Mujeres y consideró a Atatürk como un modelo a seguir por ella y sus acciones.

En sus memorias escribió: "Después de que terminó la conferencia de Estambul, recibimos una invitación para asistir a la celebración organizada por Mustafa Kemal Atatürk, el libertador de la Turquía moderna. En el salón contiguo a su oficina, los delegados invitados se colocaron en semicírculo, y después de unos momentos se abrió la puerta y entró Atatürk rodeado de un aura de majestad y grandeza, y prevalecía una sensación de prestigio. Honorable, cuando llegó mi turno, le hablé directamente sin traducción, y la escena fue única para una mujer oriental que representaba a la Autoridad Internacional de Mujeres y pronunciaba un discurso en turco expresando admiración y agradecimiento a las mujeres egipcias por el movimiento de liberación que él lideró en Turquía, y dije: Este es el ideal que dejó Oh, la hermana mayor de los países islámicos, animó a todos los países de Oriente a intentar liberar y exigir los derechos de las mujeres, y dije: Si los turcos lo consideraron digno de su padre y lo llamaron Atatürk, digo que esto no es suficiente, pero usted es para nosotros “Atasharq” [Padre de Oriente]. Su significado no provino de ninguna jefa de delegación femenina, y me agradeció mucho por la gran influencia, y luego le rogué que nos obsequiara un retrato de su Excelencia para su publicación en la revista L'Égyptienne .” ^{[ 28 ]}

Sha'arawi participó en proyectos filantrópicos a lo largo de su vida. En 1909, creó la primera sociedad filantrópica dirigida por mujeres egipcias (Mabarrat Muhammad 'Ali), que ofrecía servicios sociales a mujeres y niños pobres. ^{[ 29 ]} Sostenía que los proyectos de servicios sociales dirigidos por mujeres eran importantes por dos razones. Primero, al participar en dichos proyectos, las mujeres ampliarían sus horizontes, adquirirían conocimientos prácticos y orientarían su atención hacia el exterior. Segundo, estos proyectos desafiarían la idea de que todas las mujeres son criaturas de placer y seres que necesitan protección. Para Sha'arawi, los problemas de los pobres debían resolverse mediante las actividades caritativas de los ricos, en particular a través de donaciones a programas educativos. Con una visión algo idealizada de la vida de las mujeres pobres, las consideraba receptoras pasivas de servicios sociales, sin consultarles sobre prioridades u objetivos. Los ricos, a su vez, eran los "guardianes y protectores de la nación".

Sha'arawi aparece representada en la canción "The Lioness" del cantautor inglés Frank Turner en su álbum de 2019, No Man's Land . ^{[ 30 ]}

El 23 de junio de 2020, Google celebró su 141.º cumpleaños con un Google Doodle . ^{[ 31 ]}

• Salones literarios y sociedades femeninas en el mundo árabe.
• Lista de activistas por los derechos de las mujeres
• Cronología de los primeros sufragios femeninos en países de mayoría musulmana
• Cronología de los derechos legales de las mujeres (excluyendo el derecho al voto)
• Cronología del sufragio femenino

• Las mujeres egipcias dejan su huella.