Hugh Brody

Hugh Brody (nacido en 1943) es un antropólogo , escritor, director y conferencista británico .

En la década de 1950 trabajó como contable en Sheffield antes de aprobar los exámenes de ingreso a la Universidad de Oxford . ^[1] Estudió en el Trinity College de Oxford .

Enseñó filosofía social en la Queen's University de Belfast . ^[2] Es asociado honorario del Scott Polar Research Institute de la Universidad de Cambridge y asociado de la Escuela de Literatura Comparada de la Universidad de Toronto . ^[3] Ocupó la Cátedra de Investigación de Canadá en la Universidad del Valle de Fraser en Abbotsford , Columbia Británica, de 2004 a 2018. ^[4] Es profesor honorario de Antropología en la Universidad de Kent, Canterbury.

En la década de 1960, como estudiante de posgrado en Oxford, Brody fue influenciado por el libro de Muiris Ó Súilleabháin Fiche Blian ag Fás (Veinte años creciendo) y trabajó como antropólogo en Irlanda. Esto lo llevó a su libro Inishkillane, cambio y decadencia en el oeste de Irlanda . El trabajo de campo para este estudio lo llevó a Connemara y West Cork , donde vivió y trabajó con campesinos, pescadores y como camarero en un bar de pueblo. Contratado por Raidió Teilifís Éireann, pasó un tiempo en la isla de Gola , frente a la costa del condado de Donegal , investigación que lo llevó a su contribución al libro Gola, The Life and Last Days of an Island Community , en coautoría con FHA Aalen. ^[5]

En 1969, realizó su primer trabajo canadiense, apoyado por el Grupo de Investigación Científica del Norte en lo que entonces era el Departamento Canadiense de Asuntos Indígenas y del Norte . Esto lo llevó a la zona de Skid Row de Edmonton , Alberta, en las Praderas Canadienses . Su informe sobre ese trabajo, Indians on Skid Row , publicado en 1970, condujo a cambios en la política gubernamental, especialmente en relación con los Centros de Amistad Nativa , cruciales para brindar apoyo a los pueblos nativos a la deriva en las ciudades canadienses. ^[6]

En la década de 1970, como oficial de investigación del Northern Science Research Group, realizó un extenso trabajo de campo en el Ártico , viviendo con inuit en las comunidades de Pond Inlet en la isla de Baffin y Sanikiluaq en las islas Belcher . ^[7] Aprendió dos dialectos del inuktitut , el de Baffin del norte y el de la bahía de Hudson del sur, y escribió The People's Land, Inuit and Whites in the Eastern Arctic . Este es un libro que analiza cómo las relaciones coloniales, a través de la historia del comercio de pieles , las misiones de la iglesia y el gobierno canadiense, han dado forma a las circunstancias sociales y psicológicas del extremo norte. El argumento y las descripciones se centran mucho en un momento particular en un lugar particular, pero resuenan con experiencias paralelas entre los pueblos indígenas de todo el mundo. En el curso de su trabajo con el Northern Science Research Group, Brody también desarrolló un programa innovador que tenía como objetivo brindar nuevos niveles de apoyo a las familias que querían vivir en la tierra. Brody también fue uno de los primeros en impulsar, a mediados de los años 70, en el Departamento de Asuntos Indígenas y del Norte la idea de separar el norte de Canadá en dos jurisdicciones indígenas y convertir el este en un territorio político inuit, idea que se materializó con la creación de Nunavut en 1999.

En 1975, Brody renunció a su puesto en la Administración Pública canadiense . Luego trabajó en el Instituto de Investigación Polar Scott de la Universidad de Cambridge , donde se convirtió en asociado honorario. Entre 1976 y 1978 trabajó en el Proyecto de uso y ocupación de tierras inuit en los Territorios del Noroeste , donde fue coordinador del mapeo del uso de la tierra realizado en la región de North Baffin. También recopiló un relato de todo el Ártico sobre las percepciones de los inuit sobre la ocupación de la tierra, construyendo un collage de voces inuit de todas las comunidades de los Territorios del Noroeste. ^[8] Más tarde trabajó en un proyecto similar con inuit y colonos de Labrador , que se publicó en Our Footsteps Are Everywhere (1978). ^[9]

En 1977, Brody fue testigo de la investigación del oleoducto del valle de Mackenzie , y prestó testimonio sobre la naturaleza del desarrollo del norte, el abuso del alcohol y las lenguas inuit . ^[10] Luego se convirtió en miembro del personal del juez Thomas R. Berger , y ayudó a preparar el informe de dos volúmenes que expuso las notables conclusiones de la investigación. ^[11]

En la década de 1980, trabajando para la Unión de Jefes Indios de Columbia Británica , Brody vivió y trabajó con los Dunne-za y Cree del noreste de Columbia Británica, el proyecto y las experiencias que llevaron a su libro Maps And Dreams . Este relato de investigación antropológica y mapeo cultural con una comunidad de cazadores, y especialmente la imposición de un desarrollo fronterizo sobre las formas en que los Dunne-za y Cree ven y entienden sus territorios, se convirtió en un clásico de los estudios indígenas. Su uso de capítulos alternados, alternando entre la narración en primera persona y la escritura científica social también le ha dado un lugar significativo en la historia de la literatura de la antropología. ^{[7] [12]}

Brody trabajó con el juez Berger nuevamente en 1991-1992 como miembro de la Comisión Morse del Banco Mundial , que tenía la tarea de evaluar las implicaciones de la represa Sardar Sarovar , un vasto proyecto hidroeléctrico y de irrigación en el oeste de la India. ^[13] Su papel en las investigaciones públicas y la evaluación del impacto de los desarrollos a gran escala en las comunidades indígenas continuó cuando se convirtió en presidente de la Revisión Independiente del Río Snake. Esta fue una mediación entre la Compañía de Energía de Idaho y la Tribu Nez Perce de Idaho en relación con la construcción de las represas hidroeléctricas en el río Snake en la década de 1950. ^[14]

Desde 1997, Brody ha trabajado en proyectos en el sur de África. Esto comenzó cuando ayudó a coordinar la investigación de antecedentes para la reclamación de tierras de los San Khomani en el sur del Kalahari de Sudáfrica . Este trabajo lo llevó a filmar muchos aspectos de la reclamación, incluidas sus consecuencias. En 2008, acompañado por el director de fotografía canadiense Kirk Tougas, filmó a los beneficiarios de la reclamación mientras reflexionaban sobre cómo había cambiado sus vidas en los nueve años desde que se aceptó la reclamación. Trabajando con la ONG británica Open Channels y financiado por la organización benéfica británica Comic Relief , Brody también dirigió proyectos con y para los San en Namibia y Botsuana . El trabajo cinematográfico en Sudáfrica dio lugar al DVD Tracks Across Sand ^[15] : cuatro horas y media de película editada por la colaboradora de largo plazo Haida Paul filmada en el curso de la investigación de reclamaciones de tierras, historia oral e investigación lingüística en el Cabo Norte de Sudáfrica . ^{[16] [17]}

Como escritor, Brody ha publicado numerosos ensayos y una colección de cuentos, así como sus libros de no ficción. Su colección de cuentos, Means of Escape , fue elogiada por Doris Lessing : "Recomiendo estos cuentos a todos los conocedores del cuento, porque son únicos en sabor y estilo, totalmente inusuales, y permanecerán en mi memoria como canciones o poemas elegíacos y líricos. Hermosos". El escritor canadiense MT Kelly describió la colección como "Ficción intensa, profundamente sentida, cargada... Un logro magistral". ^[18] Brody también ha escrito varios guiones, uno de los cuales, en coautoría con Michael Ignatieff , se convirtió en la película Nineteen Nineteen . ^[19]

El filósofo canadiense George Woodcock describió Maps and Dreams (1981) como "un intento impresionante de disipar los errores populares sobre los pueblos a los que los antropólogos solían llamar condescendientemente 'cazadores primitivos'. Brody también intenta demostrar que las economías de caza pueden seguir siendo viables incluso en la América del Norte moderna, y que vale la pena preservar el modo de vida asociado con ellas". ^[20]

En 2000, Brody publicó The Other Side of Eden: Hunter-Gatherers, Farmers and the Shaping of the World (El otro lado del Edén: cazadores-recolectores, agricultores y la configuración del mundo) . Se trata de un libro que reúne la experiencia y el pensamiento sobre muchos de los campos de los viajes y la antropología que han estado en el centro de la obra de Brody. Examina la relación entre la cultura y el lenguaje, la forma en que el modo de vida agrícola está en el centro de las ideas míticas de la universalidad humana que se encuentran en el Génesis y la forma en que las culturas de la caza han sido identificadas erróneamente como nómadas, señalando que es la agricultura, con su tendencia inherente a producir un excedente de población y su propensión a la expansión colonial y la guerra, la que constituye la forma de vida más móvil. The Other Side of Eden adopta una visión muy amplia de la historia y las culturas, pero se basa en una antropología observada de cerca, gran parte de ella a partir de la propia experiencia de campo de Brody. ^[21] Una reseña en el New York Times lo calificó como "un volumen informado, apasionado y esclarecedor... que añade nuevas dimensiones a nuestra comprensión de la diversidad de la vida humana". ^[22] Stephen Osborne, en su artículo Geist, lo describió como “un acto literario: un trabajo de profunda imaginación. Nos muestra el camino hacia el corazón de Norteamérica, un lugar que apenas ha sido vislumbrado por nuestros líderes, nuestros intelectuales y nosotros mismos”. ^[23]

Brody también escribió un artículo en 2020, 'Comenzando con Irlanda', en el que revisa su trabajo en el oeste de Irlanda, volviendo a las narrativas personales y metodológicas, y viendo los caminos que llevaron desde las aldeas de la Irlanda rural a las comunidades del alto Ártico y el Kalahari.

En 1975, la carrera cinematográfica de Brody comenzó con su trabajo para la serie de ITV Disappearing World , yendo con el director Michael Grigsby a la comunidad inuit de Pond Inlet, donde hicieron la película The People's Land, Eskimos of Pond Inlet . ^[24] Esto llevó a Brody a dirigir documentales, primero en Canadá (trabajando con las Primeras Naciones en muchas partes del país), así como en el Reino Unido y Australia. Estos incluyen el galardonado Hunters And Bombers , una película que sigue la resistencia innu al vuelo a baja altura en Labrador desde CFB Goose Bay . ^[25] También hizo On Indian Land , ^[26] una película con los gitksan y wet'suwet'en del norte de Columbia Británica, y Time Immemorial , la película de apertura de la serie As Long As The Rivers Flow . ^[27]

Su película The Washing of Tears, realizada con el pueblo Mowachaht-Muchalaht de Gold River , en la costa oeste de la isla de Vancouver , es una exploración de cómo una comunidad recurrió a su herencia fracturada para lidiar con los extremos del despojo y el dolor. ^[28]

El guion de la película 1919, de Hugh Brody y Michael Ignatieff, se filmó en 1983 y se estrenó en 1984. Explora la historia, la memoria y el lugar del psicoanálisis en la comprensión tanto del yo como del siglo XX. John Berger , en su introducción a la edición de Faber and Faber del guion, escribió: «Nineteen Nineteen habla directamente de lo que sabemos sobre la vida, compuesta inextricablemente de los movimientos más íntimos del corazón, el accidente y el movimiento implacable de la historia». Philip French , al reseñar la película para el Observer de Londres, observó: «Con Nineteen Nineteen , la relación del cine con el psicoanálisis ha alcanzado la mayoría de edad. Esta es la primera gran película sobre el tema». El reparto de la película incluía a Paul Scofield , Maria Schell , Diana Quick , Clare Higgins y el joven Colin Firth . ^[29]

Las películas de Brody para la televisión británica incluyen Henry Moore de Inglaterra , un proyecto que fue concebido por el escritor y comentarista político Anthony Barnett . Explora la exposición de Barnett de los vínculos entre el trabajo de Moore y el lugar de Gran Bretaña en el mundo. En 2002-2003, Brody hizo Inside Australia , un viaje con Antony Gormley al desierto occidental australiano para seguir la instalación de una de las obras más notables de Gormley. ^[30]

Entre 2005 y 2008, Brody realizó una película en una prisión de la Columbia Británica, The Meaning of Life , ^[31] en la que explora el uso de la cultura aborigen como medio de rehabilitación. En el centro de esta película se encuentran los relatos que dan los reclusos sobre sus vidas y sus intentos de rehabilitación. ^[32] En 2012, terminó de trabajar en un DVD de 4 horas, Tracks Across Sand , que muestra en 17 segmentos los resultados de la filmación con los san ‡Khomani a medida que desarrollan y luego afrontan su reclamo de tierras de 1999. ^[33]

En 2014, una gran colección de materiales reunidos en los proyectos con los San ‡Khomani se depositó en las Bibliotecas de la Universidad de Ciudad del Cabo y se puede consultar en el sitio web de colecciones digitales. ^[34]

En 2017-18 trabajó con su hijo Tomo Brody en una serie de películas filmadas por Tomo en el campo de refugiados de Jungle en Calais, incluida Human After All: Voices from Calais.

En 2018-19 trabajé con Tomo Brody en Crimes Against Children, una película sobre los impactos de los internados en los niños adivasi/tribales en la India. ^{[35] [4]}

Brody está casado con la actriz Juliet Stevenson ; tienen dos hijos. ^[36] También tuvo dos hijos con su ex pareja, la bailarina Miranda Tufnell.

En 2023 , Brody fue invitado al programa Private Passions de BBC Radio 3. ^[1]

• La tierra del pueblo: esquimales de Pond Inlet – ITV: Granada , Londres, 1976 (investigación, colaboración con Mike Grigsby) 55 minutos.
• Una familia Conemara – BBC : Bristol / Londres, 1980 (investigación, colaboración con Melissal Llewelyn-Davis) 58 minutos.
• Tratado 8 País – Tratado 8 bandas / National Film Board of Canada (NFB) Vancouver, 1981 (director, colaboración con Anne Cubitt) 44 minutos.
• Gente de las Islas – Canal 4 : Londres, 1982 (director) 80 minutos.
• 1919 – British Film Institute : Londres 1985 (coguionista, director). 90 minutos.
• En tierra india – GWTC: Hazelton, Columbia Británica / Canal 4: Londres, 1986 (coproductor, director) 54 minutos.
• Henry Moore de Inglaterra – Canal 4: Londres, 1988 (director) 65 minutos.
• Cazadores y bombarderos – NFB: Montreal / Canal 4: Londres, 1990 (codirector) 56 minutos.
• Tiempo Inmemorial – Tamarack: Toronto / NFB: Montreal, 1991 (director) 61 minutos.
• Un lavado de lágrimas – Nootka Sound & Picture Co./NFB: 1993 (director)
• África cósmica , dirigida por Craig Foster, Aland Pictures, Cosmos Films, IDC Sudáfrica, 2002 (coguionista)
• Dentro de Australia – Artemis Films International: 2004
• El sentido de la vida – HR Brody Ltd: 2008 ^[37]
• Tracks Across Sand – 2012 (director), un DVD que contiene dieciséis películas (4,5 horas en total) realizadas como un proyecto comunitario con los ‡Khomani San del sur del Kalahari. ^[15]

• Gola: vida y últimos días de una comunidad insular (con FHA Aalen). Cork: Mercier, 1969.
• Indios en Skid Row . Ottawa: NSRG, 1971.
• Inishkillane: cambio y decadencia en el oeste de Irlanda . Londres: Allen Lane, 1973, Penguin, 1974, Norman & Hobhouse, 1981, Faber & Faber, 1986; Nueva York: Schocken, 1975; Vancouver: Douglas & McIntyre, 1981.
• La tierra del pueblo . Londres y Toronto: Penguin, 1975, 1977, 1983; Nueva York: Penguin, 1977; Vancouver: Douglas & McIntyre, 1991 (con nueva introducción).
• Mapas y sueños . Vancouver: Douglas & McIntyre. 1981, 1988 (con nueva introducción); Londres: Norman & Hobhouse, 1981, Faber & Faber, 1986. Londres y Toronto: Penguin, 1983; Nueva York: Pantheon, 1983. (Reeditado en Long Grove, IL: Waveland Press, 1998)
• Diecinueve, diecinueve (con Michael Ignatieff). Londres: Faber & Faber, 1985.
• Ártico viviente . Londres: Faber & Faber, 1987; Vancouver: Douglas & McIntyre, 1990.
• Medios de escape . Vancouver: Douglas & McIntyre, 1991; Londres: Faber & Faber, 1991.
• El otro lado del Edén: cazadores, agricultores y la configuración del mundo . Vancouver: Douglas & McIntyre / Londres: Faber and Faber / Nueva York: Farrar, Straus & Giroux, 2000. Edición en rústica: Canadá, 2001, Reino Unido y Estados Unidos, 2002. Traducciones al holandés, chino y japonés, 2002-3
• Paisajes del silencio: de la infancia al Ártico . Londres, Toronto y Nueva York: Faber and Faber, 2022.

• Uso y ocupación de la tierra por los inuit y los inummarit, la gente real ^[38]
• Impacto industrial en el norte de Canadá ^[39]
• El esquimal: ¿una lengua con futuro? ^[40]
• Continuidad y cambio: los inuit y los colonos de Labrador ^[41]
• Alcohol – Estudios inuit ^[42]
• El viaje de Jim ^[43]
• En tierra india: los Gitksan-Wet'suwet'en ^[44]
• Introducción a Stikine, El Gran Río , ^[45]
• El poder de la imagen : en la creación de imágenes del Ártico ^[46]
• Nómadas y colonos ^[47]
• Quitándoles las palabras de la boca ^[48]
• Introducción a las fotografías de las estaciones del Ártico de Paul Nicklen , ^[49]
• En conversación con Hugh Brody , entrevista de Eleanor Wachtel , ^[50]
• Atanarjuat – el corredor rápido , una discusión sobre la película de Zacharias Kunuk ^[51]
• Dentro del lago Ballard – en Inside Australia de Antony Gormley ^[52]
• Prólogo de Entre los inuit, de Robert Semeniuk ^[53]
• Sin historias estamos perdidos – en Los diarios de Knud Rasmussen ^[54]
• Estaciones de la vida , un ensayo sobre la desigualdad ^[55]
• La antropología de nosotros mismos – en Uno y otro de Anthony Gormley : El cuarto plinto en Trafalgar Square ^[56]
• Gadafi y los tuareg ^[57]
• 1 de diciembre de 1961: Izamiento de la bandera de la independencia ^[58]
• Editorial invitada para   la Revista Irlandesa de Antropología. ^[59] 'Permanencia y transición: perspectivas antropológicas
• Prólogo de Woodsmoke and Leafcups , notas autobiográficas sobre la antropología de Durwa del antropólogo botánico indio Madhu Ramnath. ^[60]
• Con Peter Usher, Obituario del difunto Jim Lotz  Arctic, Instituto Ártico de América del Norte ^[61] [1]
• 'Mensajes', en Antony Gormley: Campo para las Islas Británicas ^[62]
• 'Una historia de mapas del Ártico' , en Groundwork: Writings on Places and People, ^[63]
• 'La tierra del pueblo: la película', un ensayo en: La medida de las manos: ensayos en honor a la contribución de Leah Aksaajuq Otak a la ciencia del Ártico ^[64]
• “¿ Qué estábamos cartografiando? Desde el Proyecto de Uso y Ocupación de Tierras Inuit hasta el Kalahari Meridional”. En: ¿Cartografiando lo incartografiable? Exploraciones cartográficas con pueblos indígenas en África ^[65]

• 1991: Ganador del premio de la Crítica Cinematográfica Católica por Hunters and Bombers ^[66]
• 1985: Nominación al premio Oso de Oro en el 35º Festival Internacional de Cine de Berlín por 1919 ^[67]

• Sitio web oficial de Hugh Brody
• Archivo de imágenes de Brody sobre los ‡Khomani San, en la Universidad de Ciudad del Cabo