Hugh Canoun

Hugh Canoun, o Hugh Canon (fallecido en diciembre de 1317/enero de 1318) fue un juez nacido en Inglaterra en Irlanda a principios del siglo XIV. Fue juez del Tribunal de Causas Comunes (Irlanda) y sirvió como juez adjunto de Irlanda . ^[1] Como juez fue elogiado por su buen y fiel servicio a la Corona inglesa , ^[2] y como abogado era conocido como "un hombre muy conocedor de todos los asuntos del Rey". ^[3] Por otro lado, se decía que su lealtad a la Corona durante la invasión escocesa de Irlanda en 1315-18 era extremadamente dudosa, ^[4] aunque se salvó de la desgracia por sus conexiones influyentes. ^[3] Fue asesinado por Andrew de Bermingham de Athenry en 1317/18, durante los últimos meses de la invasión de Bruce, ^[5] en el curso de una disputa privada, de la que se sabe poco. ^[6]

Era oriundo de la parroquia de Woodford, Somerset (ahora Nettlecombe ), donde poseía una "casa y un recinto"; más tarde se quejó de que su casa había sido saqueada durante su larga ausencia en el extranjero. ^[1] Estaba en Irlanda, presumiblemente ejerciendo la abogacía, en 1294. ^[1] Fue Alto Sheriff de Kildare en 1306, y aparentemente tenía como objetivo convertirse en un importante terrateniente en el condado de Kildare. ^[2]

Fue nombrado miembro del Tribunal Irlandés de Causas Comunes (que entonces se denominaba habitualmente "el Tribunal") en 1308, a propuesta de Piers Gaveston , el Lord Teniente de Irlanda y principal favorito real . ^[3] También fue nombrado Jefe de Escheator de Irlanda en 1310 ^[7] y juez en eyre , es decir, juez itinerante, en el mismo año, junto con Walter de Cusack y David le Blond , aunque parece que sólo ocupó un puesto en el condado de Dublín. ^[3] Este puede haber sido el último eyre (circuito) de Dublín: el sistema cayó gradualmente en desuso en Irlanda desde aproximadamente 1280 en adelante y quedó obsoleto en 1325. ^[8] En cualquier caso, el eyre de Dublín terminó al año siguiente después de las objeciones de los litigantes de que los jueces estaban aplicando la ley inglesa, en lugar de la ley consuetudinaria local. En 1310 y nuevamente en 1311 estuvo oyendo las audiencias en el condado de Carlow . ^[9]

En 1311 fue "impedido", es decir, procesado , en Westminster por cargos relacionados con el desempeño de sus funciones judiciales. ^[3] Tomó la precaución de obtener cartas de protección de varias de las figuras principales de Irlanda, incluido el conde de Ulster y el juez de Irlanda , John Wogan , y su apoyo resultó en que los cargos fueran retirados. ^[3] Sus colegas judiciales lo tenían en alta estima, uno de los cuales, posiblemente Sir Richard de Exeter , escribió una carta describiendo a Hugh como "el hombre más informado en los diversos tipos de negocios que conciernen al Rey". ^[3]

Dimitió o fue destituido del Tribunal de Causas Comunes en 1315, y fue reemplazado por Guillermo de Bardfield . ^[10] Fue nombrado juez del Tribunal de Justicia en el mismo año, y sirvió como juez adjunto en 1316. ^[1] También fue nombrado presidente del Tribunal Supremo en Eyre. ^[3]

Durante la invasión escocesa de Irlanda de 1315-18, su lealtad a la Corona inglesa fue profundamente sospechosa. Fue partidario de Richard Óg de Burgh, segundo conde de Ulster , quien había mostrado su consideración por él en 1311, cuando Hugh fue procesado en Westminster. ^[3] La hija de Ulster , Isabel , se había casado con el rey escocés , Roberto Bruce , lo que levantó inevitables sospechas sobre las lealtades de su padre, aunque de hecho el conde se opuso a los Bruce y luchó por la Corona durante la invasión. ^[4] En 1317 se rumoreaba que Canoun había ordenado a su cuñado que guiara al hermano de Roberto, Edward Bruce , quien lideró las fuerzas invasoras, a través del condado de Kildare . ^[4]

No parece haber pruebas sólidas de la deslealtad de Canoun hacia la Corona. Acusaciones similares se hicieron contra su colega Sir Richard de Exeter , el presidente del Tribunal de Causas Comunes de Irlanda , cuya hija se había casado con Walter de Lacy, un conocido rebelde y partidario de los Bruces. Una petición que pedía que Exeter fuera destituido de su cargo no fue atendida. ^[4]

No se emprendieron procedimientos contra Canoun, y recibió un perdón en 1317 que cubría todos sus presuntos actos de traición . ^[11] Como en ocasiones anteriores, podía confiar en sus poderosas conexiones para su protección, ^[3] pero su carrera terminó abruptamente cuando fue asesinado poco después, en una disputa privada con los de Berminghams de Athenry . ^[6]

En 1316 Canoun solicitó a la Corona una concesión de las tierras de Rathcoffey , condado de Kildare , y también Clane , Mainham y otras tierras en la baronía de Ikeathy y Oughterany , que habían vuelto a la Corona tras la muerte de Isabel, viuda de Henry de Rochford. ^[2] El respaldo oficial de la petición elogió a Hugh por su buen y fiel servicio como juez en Irlanda (esto fue evidentemente antes de que cayera bajo sospecha de deslealtad durante la invasión de Bruce), pero el funcionario pertinente, John Hotham , obispo de Ely , claramente tenía dudas sobre la conveniencia de hacer la concesión en cuestión, ya que John Wogan , el exjusticiero de Irlanda, ya poseía las tierras. La concesión a Wogan se confirmó poco después, y sus descendientes construyeron el castillo de Rathcoffey en las tierras.

En 1317, Hugo recibió el perdón real por todas las " infracciones " que había cometido, en consideración a sus buenos servicios a la Corona. Esto es casi con certeza una referencia a su papel equívoco durante la invasión escocesa. ^[11]

El manuscrito de Grace, Annales Hiberniae , y otras fuentes coinciden en que Canoun fue asesinado a finales de 1317 o principios de 1318 por Andrew de Bermingham, hijo menor de Rickard de Bermingham , señor de Athenry , como resultado de una disputa de larga data, de la que sobreviven pocos detalles. El asesinato tuvo lugar entre Naas y Castlemartin en el condado de Kildare. ^[6] La noticia llegó a las autoridades de Dublín "en la fiesta de la Epifanía " (6 de enero de 1318), por lo que el asesinato probablemente ocurrió a fines del año anterior. El propio De Bermingham fue asesinado unos años después, en el curso de una disputa no relacionada con la familia O'Nolans. Curiosamente, no parece que se haya tomado ninguna acción contra él por el asesinato de Canoun, a pesar de la eminencia de la víctima. ^[6]

La esposa de Hugh se llamaba Albreda. ^[1] Es probable que tuvieran hijos, pues en su petición de posesión de Rathcoffey especificó que las tierras debían pasar por mayorazgo masculino, es decir, a sus herederos varones , pero no parece saberse nada de ellos.

Se le ha descrito como una figura de importancia muy considerable en la Irlanda de principios del siglo XIV. ^[3]

• Ball, F. Elrington Los jueces en Irlanda 1221-1921 Londres John Murray 1926
• Grace, James Annales Hiberniae Editado por Richard Butler; publicado por la Sociedad Arqueológica Irlandesa Dublín 1842
• Hand, Geoffrey Derecho inglés en Irlanda 1290-1324 Cambridge University Press 1967
• Hart, AR Una historia de los sargentos del rey en Irlanda Four Courts Press Dublin 2000
• James Mac Geoghegan , Abbé (Abbé Mac-Geoghegan) Historia de Irlanda, antigua y moderna, París, 1738. Traducido del francés por Patrick O'Kelly . Publicado por O'Flanagan, Dublín, 1831.
• Petición de Hugh Canoun (o Canon) ante los Archivos Nacionales Ref. SC/8/331/15696B
• Otway-Ruthven, AJ Una historia de la Irlanda medieval Reedición de Barnes and Noble Nueva York 1993
• Rollos de patentes de Eduardo II