Hugh Stuart Boyd

Hugh Stuart Boyd (1781–1848) fue un erudito inglés de griego que fue profesor de Elizabeth Barrett Browning .

Boyd nació en Edgware . Antes de su nacimiento, su padre, Hugh McAuley, adoptó el apellido de su esposa, Boyd. Ella era hija de Hugh Boyd de Ballycastle, Irlanda, uno de los supuestos autores de las Cartas de Junius . El apellido de soltera de su madre era Murphy. ^{[ 1 ]}

Boyd fue admitido como pensionista en Pembroke Hall, Cambridge , el 24 de julio de 1799, y se matriculó el 17 de diciembre del año siguiente. Abandonó la universidad sin obtener un título. ^{[ 1 ]} Pudo vivir de los ingresos de sus propiedades en Irlanda. ^{[ 2 ]} Tenía buena memoria y una vez hizo un cálculo curioso: podía repetir 3280 versos de prosa griega y 4770 versos griegos. En 1833 parece haber pasado algún tiempo en Bath. Durante los últimos veinte años de su vida estuvo ciego. Mientras estuvo ciego, enseñó griego a Elizabeth Barrett Browning , quien le tenía mucho cariño. Uno de sus poemas, «El vino de Chipre», está dedicado a Boyd. También escribió un soneto sobre su ceguera y otro sobre su muerte. ^{[ 1 ]}

En 1805 se casó con Ann Lowry, hija del grabador Wilson Lowry . ^{[ 2 ]} Tuvieron una hija, Ann Henrietta, ^{[ 2 ]} quien se casó con Henry Hayes. Boyd vivió principalmente en Hampstead y murió en Kentish Town el 10 de mayo de 1848. ^{[ 1 ]}

Sus obras publicadas son: ^{[ 1 ]}

• Luceria, una tragedia , 1806.
• Fragmentos selectos de las obras de San Juan Crisóstomo, San Gregorio Nacianceno, etc., traducidos en 1810.
• Poemas selectos de Sinesio, traducidos con los poemas originales, 1814.
• Reflexiones sobre el Sacrificio Expiatorio, 1817.
• Agamenón de Esquilo , traducido en 1823.
• Ensayo sobre el artículo griego , incluido en el Comentario de Clarke sobre la Epístola a los Efesios, segunda edición, 1835.
• La fe católica, sermón de San Basilio, traducido, 1825.
• Reflexiones sobre un exilio ilustre, 1825.
• ' Tributos a los difuntos, traducción de San Gregorio Nacianceno, 1826.
• Un cuento de Malvern y otros poemas, 1827.
• Los Padres no Papistas, con Pasajes Seleccionados y Homenajes a los Difuntos 1834.

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : " Boyd, Hugh Stuart ". Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.