Hispanopedia Wiki
El Huihui Lifa ( chino tradicional : 回回歷法; chino simplificado : 回回历法; pinyin : Huíhuí Lìfǎ) fue un conjunto de tablas astronómicas publicadas en toda China desde la época de la dinastía Ming , a fines del siglo XIV, hasta principios del siglo XVIII. Las tablas se basaban en una traducción al chino de las Zij (tablas astronómicas islámicas), cuyo título Huihui Lifa significa literalmente "Sistema musulmán de astronomía calendárica".
Historia
Alrededor de 1384, durante la dinastía Ming , el emperador Hongwu ordenó la traducción y compilación china de las tablas astronómicas islámicas , tarea que fue llevada a cabo por los eruditos Mashayihei (مشایخی), un astrónomo musulmán, y Wu Bozong, un erudito-funcionario chino.
Estas tablas llegaron a ser conocidas como Huihui Lifa ( Sistema Musulmán de Astronomía Calendárica ), y fueron publicadas en China varias veces hasta principios del siglo XVIII, [1] a pesar del hecho de que la Dinastía Qing había abandonado oficialmente la tradición de la astronomía chino-islámica en 1659. [1]
Estudio de laVida de HuihuiEn Corea
A principios del período Joseon , el calendario islámico sirvió como base para la reforma del calendario debido a su precisión superior a la de los calendarios chinos existentes. [2] Una traducción coreana del Huihui Lifa se estudió en Corea durante la dinastía Joseon durante la época de Sejong en el siglo XV. [1] La tradición de la astronomía chino-islámica sobrevivió en Corea hasta principios del siglo XIX. [1]
Véase también
Referencias
- ^ abcd Yunli Shi (enero de 2003), "La adaptación coreana de las tablas astronómicas chino-islámicas", Archivo de Historia de las Ciencias Exactas , 57 (1), Springer : 25–60 [26], doi :10.1007/s00407-002 -0060-z, ISSN 1432-0657, S2CID 120199426
- ^ Baker, Don (invierno de 2006). "El Islam lucha por afianzarse en Corea". Harvard Asia Quarterly . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2007. Consultado el 23 de abril de 2007 .