Dz (dígrafo)

Algunas gramáticas del esperanto, en particular Plena Analiza Gramatiko de Esperanto, ^{[ 2 ]} consideran que dz es un dígrafo para la africada sonora [ d͡z ] , como en edzo "esposo". El argumento a favor de esto es "bastante débil". ^{[ 3 ]} La mayoría de los esperantistas, incluidos los lingüistas esperantistas (Janton, ^{[ 4 ]} Wells ^{[ 5 ]} ), lo rechazan.

⟨ Dz ⟩ es la séptima letra del alfabeto húngaro . Se llama dzé ( IPA: [ d͡zeː ] ) como letra del alfabeto, donde representa elfonema africado alveolar sonoro / dz / .

⟨Dz⟩ y ⟨dzs⟩ fueron reconocidas como letras individuales en la 11.ª edición de la ortografía húngara (1984). ^{[ 6 ]} Antes de eso, se analizaban como combinaciones de dos letras ⟨d⟩+⟨z⟩ y ⟨d⟩+⟨zs⟩.

Dz generalmente representa [ d͡z ] . Sin embargo, cuando va seguido de i se palataliza a [ d͡ʑ ] .

En eslovaco, el dígrafo dz es la novena letra del alfabeto eslovaco . Algunos ejemplos de palabras con este fonema son:

• yo dz i = entre , entre
• hrá dz a = presa , dique

El dígrafo nunca puede dividirse mediante guiones :

• yo dz yo → yo- dz yo
• hrá dz a → hrá- dz a

Sin embargo, cuando d y z provienen de morfemas diferentes , se tratan como letras separadas y deben dividirse mediante guiones:

• o dz emok = tipo de danza folclórica → o d - z e-mok
• na dz vukový = supersónico → na d - z vu-ko-vý

En ambos casos , od- ( de ) y nad- ( arriba ) son un prefijo de las raíces zem ( tierra ) y zvuk ( sonido ).

Dz se usa a veces en nombres vietnamitas como una ortografía de pronunciación de la letra D. Varios nombres de pila vietnamitas comunes comienzan con la letra D , incluyendo Dũng , Dụng y Dương . Mientras que D se pronuncia como una especie de oclusiva dental o alveolar en la mayoría de los alfabetos latinos, una D sin adornos en el alfabeto vietnamita representa /z/ (vietnamita del norte) o /j/ (vietnamita del sur), mientras que la letra Đ representa una implosiva alveolar sonora ( /ɗ/ ) o, según Thompson (1959), una oclusiva alveolar sonora preglotalizada ( /ʔd/ ). ^{[ 7 ]} Z no está incluida en el alfabeto vietnamita como una letra por derecho propio.

Muchas figuras culturales vietnamitas escriben sus apellidos, seudónimos o nombres artísticos con Dz en lugar de D , enfatizando la pronunciación del norte. Algunos ejemplos son el compositor Dzoãn Mẫn , el poeta Hồ Dzếnh y el chef de televisión Nguyễn Dzoãn Cẩm Vân . ^{[ 8 ]} Otros ejemplos son Bùi Dzinh y Trương Đình Dzu .

Algunos vietnamitas residentes en países de habla inglesa también reemplazan la D por Dz en sus nombres. Un hombre llamado Dũng puede escribir su nombre Dzung para evitar que lo llamen " dung " en contextos sociales. ^{[ 1 ]} Ejemplos de este uso incluyen a los vietnamitas-estadounidenses Việt Dzũng y Dzung Tran . (En ocasiones, la D se reemplaza por Y para enfatizar la pronunciación de Saigón, como en el caso de Yung Krall . ^{[ 9 ]} )

En Unicode también se codifican variantes adicionales del dígrafo Dz.

• U+01C5 Dž LETRA MAYÚSCULA LATINA D CON LETRA MINÚSCULA Z CON CARON se utiliza en los alfabetos croata, bosnio y eslovaco como una letra por derecho propio.
• U+01C4 DŽ LETRA MAYÚSCULA LATINA DZ CON CARON es la forma en mayúsculas de U+01C5 ( Dž ).
• U+01C6 dž LETRA MINÚSCULA LATINA DZ CON CARON es la forma minúscula de U+01C5 (Dž).
• El dígrafo U+02A3 ʣ LETRA MINÚSCULA LATINA DZ se utilizó históricamente para representar la africada alveolar sonora en el Alfabeto Fonético Internacional .
• U+10787 𐞇 LETRA MODIFICADORA DZ PEQUEÑA DÍGRAFO es la forma en superíndice de U+02A3 y es una letra en superíndice del AFI ^{[ 10 ]}
• El dígrafo U+02A5 ʥ LATINO MINÚSCULA DZ CON RIZO se utilizaba históricamente para representar la africada alveolopalatal sonora en el AFI.
• U+10789 𐞉 LETRA MODIFICADORA DZ PEQUEÑA DÍGRAFO CON RIZO es la forma en superíndice de U+02A5 y es una letra en superíndice del AFI ^{[ 10 ]}
• U+AB66 ꭦ DIGRAFO LATINO MINÚSCULA DZ CON GANCHO RETROFLEJO se utiliza en la transcripción sinológica y tibetana para una africada retrofleja sonora . ^{[ 11 ]}
• U+10788 𐞈 LETRA MODIFICADORA DZ PEQUEÑA DÍGRAFO CON GANCHO RETROFLEXIVO es la forma en superíndice de U+AB66 y es una letra en superíndice del AFI ^{[ 10 ]}
• U+02A4 ʤ LETRA MINÚSCULA LATINA DÍGRAFO DEZH es una ligadura de la d minúscula y ezh (una z con cola), utilizada anteriormente en el AFI.
• U+1078A 𐞊 LETRA MODIFICADORA DIGRAFO DEZH PEQUEÑO es la forma en superíndice de U+02A4 y es una letra en superíndice del AFI ^{[ 10 ]}
• U+1DF12 𝼒 LATINO MINÚSCULA DIGRAFO DEZH CON GANCHO PALATAL se utiliza en la transcripción fonética ^{[ 12 ] [ 13 ]}
• U+1DF19 𝼙 LETRA MINÚSCULA LATINA DÍGRAFO DEZH CON GANCHO RETROFLEXO se ha utilizado en descripciones fonéticas del polaco ^{[ 14 ].}