Manantial de Hupao

El manantial Hupao o Hupaomeng , también conocido por una variedad de nombres traducidos como Manantial del Sueño del Tigre ^{[ 1 ]} o Manantial de la Carrera del Tigre , ^{[ 2 ]} es un manantial y parque en el suroeste de Hangzhou , provincia de Zhejiang , China .

El agua del manantial brota de la cuarcita ^{[ 1 ]} y ha sido considerada durante siglos una de las mejores de China. Es muy apreciada para la elaboración de tés, como el té local Longjing . Actualmente, el manantial es considerado uno de los Diez Paisajes del Lago del Oeste .

El verbo chino跑( páo ) normalmente significa correr , y se utiliza en muchas traducciones del nombre del pozo. Sin embargo, la leyenda que da origen al nombre del pozo proviene de un uso distinto y mucho menos común del verbo para describir el acto de los animales de escarbar . Supuestamente, fue descubierto en el siglo IX por tigres salvajes que escarbaron el suelo para proporcionar agua a un sabio ermitaño que vivía en la zona. ^{[ 2 ]}

El manantial proporcionaba agua al monasterio de Dinghui, antiguamente ubicado en las cercanías, y estaba estrechamente relacionado con el legendario monje budista Ji Gong , del siglo XIII , cuyos restos aún se veneran en las proximidades. ^{[ 2 ]}