Huracán Betsy

En Cabo Kennedy , la NASA retrasó el montaje de un cohete Atlas-Centaur que se iba a utilizar para lanzar una nave hacia la Luna como parte del Programa Surveyor el  2 de septiembre. Varios otros cohetes preparados en las plataformas de lanzamiento del sitio se prepararon para una posible carrera de emergencia si el huracán impactaba la zona. ^{[ 26 ]} Otro personal espacial estadounidense estacionado en la isla de Gran Turca y Mayaguana comenzó medidas preparatorias después de que la Fuerza Aérea de los Estados Unidos emitiera una  alerta No. 1 para la región. ^{[ 27 ]} El personal de un pequeño puesto de avanzada en Allan Cay fue evacuado a Gran Bahama , a pesar de las indicaciones en ese momento de que Betsy se desviaría de las Bahamas o de la costa este de los Estados Unidos . ^{[ 28 ] [ 29 ]} En la Estación Aeronaval Glynco de Brunswick, Georgia , 21 cazabombarderos a reacción fueron evacuados tierra adentro. ^{[ 30 ]} El 4 de septiembre, helicópteros llegaron al faro de Frying Pan Shoals para evacuar a los operadores del faro debido a la inminente amenaza de un huracán. ^{[ 31 ]} En el área de Palm Beach , un grupo compuesto por el presidente regional de desastres de la Cruz Roja, Forest W. Dana, y funcionarios de la ciudad cercana realizaron una vigilia radiofónica casi ininterrumpida. ^{[ 32 ]} Voluntarios de la Cruz Roja en las Carolinas establecieron tres sedes distritales para preparar refugios, programas de primeros auxilios y comunicaciones. ^{[ 33 ]} La agencia de ayuda también preparó siete furgonetas de primeros auxilios y alimentos en las ciudades de New Bern y Wilmington en Carolina del Norte y Charleston, Carolina del Sur . ^{[ 34 ]} El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos preparó suministros de alimentos en caso de emergencia para los dos estados. ^{[ 33 ]}  

Después de que Betsy se estancó y tomó un rumbo suroeste hacia el sur de Florida, las medidas de precaución cesaron en las Carolinas, pero se iniciaron en Florida y las Bahamas. Mackey Airlines ayudó en la evacuación de 227  residentes de West End Island a Miami, Fort Lauderdale y West Palm Beach, Florida , en el transcurso de tres vuelos. Tres aviones Douglas DC-6 adicionales de Mackey Airlines evacuaron a 240  personas, principalmente turistas estadounidenses, de Nassau a Miami. Varios vuelos comerciales entre el archipiélago y Florida fueron cancelados debido a la inminente tormenta. En Florida, varias agencias de ayuda prepararon 9000  perros calientes, 8000  hamburguesas y 6000  porciones de pollo, para ser donadas a hospitales locales y organizaciones benéficas. ^{[ 35 ]} La Oficina Meteorológica de los Estados Unidos instó a la reapertura de supermercados y aserraderos que habían estado cerrados por el Día del Trabajo para aumentar la disponibilidad de materiales de preparación para huracanes para las poblaciones potencialmente afectadas. ^{[ 36 ]} En el centro de Miami , se estableció un plan de coordinación de tráfico para la evacuación de vehículos y embarcaciones a través del puente de Brickell Avenue . La base de la Reserva Aérea de Homestead pasó a la Fase  2 de su plan de preparación para huracanes, en la que las aeronaves estacionadas en la base recibieron mantenimiento para una posible evacuación a bases en Michigan e Indiana . ^{[ 37 ]} Cuando Betsy cambió de rumbo hacia el suroeste en dirección a la península el  7 de septiembre, la Oficina Meteorológica recomendó encarecidamente procedimientos de evacuación entre Fort Lauderdale y Key Largo. ^{[ 38 ]} Se recomendó encarecidamente la evacuación en los Cayos de Florida, donde la crecida del agua como resultado de la tormenta podría inundar potencialmente partes de la Ruta 1 de los Estados Unidos  , la única ruta de acceso principal desde los Cayos al continente. ^{[ 39 ]} En total, se estima que 50 000  residentes se encontraban en regiones costeras donde se recomendó la evacuación. La Marina de los Estados Unidos abandonó su proyecto de viviendas en Big Pine Key para evitar el huracán, mientras que los ayudantes del sheriff en Marathon, Tavernier e Islamorada recomendaron encarecidamente la evacuación en esas ciudades respectivas. ^{[ 40 ]} Varias oficinas, negocios y escuelas fueron cerradas antes del huracán. ^{[ 39 ]} Las aerolíneas cancelaron el servicio a Fort Lauderdale y Miami.^{[ 41 ]} En este último caso, los equipos municipales desmantelaron los semáforos a lo largo deBiscayne Boulevard; dicho procedimiento estuvo influenciado por los daños causados ​​porel huracán Cleounaño antes.

El  7 de septiembre, el Servicio Meteorológico de los Estados Unidos predijo que Betsy tocaría tierra en la provincia de Matanzas, en Cuba . ^{[ 42 ]} El Observatorio Nacional de Cuba expresó su preocupación por la costa norte de la isla, desde la provincia de La Habana hasta Camagüey , y en particular por las provincias de Matanzas y Las Villas . ^{[ 43 ] [ nb 5 ]} La radio cubana alertó a los residentes de la costa norte del país, potencialmente amenazados por el huracán, para que tomaran las precauciones necesarias en caso de emergencia. ^{[ 46 ]} Los servicios de radio en La Habana alertaron a los residentes de las costas de la provincia de Pinar del Río sobre una marejada ciclónica potencialmente peligrosa e instaron a tomar medidas preventivas inmediatas. ^{[ 43 ]}

Al desarrollarse operativamente Betsy como tormenta tropical el  27 de agosto, ^{[ 2 ]} la Oficina Meteorológica de San Juan emitió avisos de vendaval para Barbados, San Vicente y las Granadinas y Martinica . La oficina meteorológica recomendó a las embarcaciones pequeñas en las Islas de Barlovento y Sotavento que permanecieran en puerto hasta que pasara la tormenta. Estos avisos de vendaval se extendieron posteriormente para incluir a Dominica y Guadalupe al día siguiente. ^{[ 3 ]} Al mediodía del  28 de agosto, se redujeron los avisos para Barbados y San Vicente y las Granadinas, y se elevaron para áreas de las Islas de Sotavento del norte y posteriormente Puerto Rico . A última hora de ese día, se suspendieron los avisos en Dominica y Guadalupe. ^{[ 7 ]} Todos los avisos asociados con el ciclón tropical en desarrollo se suspendieron por un período de tiempo el  29 de agosto, ^{[ 8 ]} ya que Betsy se alejaba de cualquier masa continental. Después de que el huracán se detuviera temporalmente y comenzara a desplazarse hacia el oeste el  1 de septiembre, ^{[ 4 ]} la Oficina Meteorológica comenzó a advertir a los interesados ​​en las Bahamas. Aunque no se especificaron advertencias, la agencia de seguimiento de ciclones tropicales pronosticó vientos potencialmente huracanados y fuerte oleaje que afectarían a las Islas Turcas y Caicos y Mayaguana; ^{[ 12 ]} tales pronósticos cambiaron después de que Betsy comenzara a desplazarse hacia el noroeste. ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 13 ]} Amenazando las costas de Georgia y las Carolinas el  4 de septiembre, ^{[ 1 ]} la Oficina Meteorológica anunció la posibilidad de una vigilancia de huracán para esas áreas costeras, pero decidió retrasar la emisión de tales vigilancias debido al lento movimiento de Betsy en ese momento. ^{[ 16 ]} No obstante, la organización aconsejó a las embarcaciones pequeñas en aguas costeras adyacentes a la costa entre Cabo Kennedy y Sandy Hook, Nueva Jersey, que permanecieran en puerto, y a otras embarcaciones pequeñas al norte de Miami, Florida y en aguas de las Bahamas que tuvieran precaución. ^{[ 47 ]} Como resultado de que Betsy hiciera un bucle y comenzara a dirigirse hacia el suroeste, nunca se emitieron estas alertas; sin embargo, la Oficina Meteorológica recomendó extrema precaución en varias islas de las Bahamas, aunque una vez más no se especificaron advertencias. ^{[ 17}Sin embargo, el 16 de septiembre se emitió una alerta general de emergencia por huracán ^para  las islas del norte de las Bahamas, así como para las aguas adyacentes. ^{[ 48 ] [ 49 ]} Al mismo tiempo, también se emitieron avisos de huracán y alertas de vendaval para las islas circundantes. ^{[ 49 ]} Estas alertas y avisos para las Bahamas se mantuvieron vigentes hasta finales del 7 ^{de septiembre. [ 19 ]}

A primera hora del 6 de septiembre  , mientras Betsy se desplazaba por las Bahamas, ^{[ 2 ]} se emitieron una vigilancia de huracán y una advertencia de vendaval para partes de la costa sureste de Florida desde Cabo Kennedy hasta Key West . Sin embargo, a última hora de ese día, las áreas de la zona de vigilancia desde Palm Beach hasta Key West y Everglades City se elevaron a estado de advertencia de emergencia por huracán. Se izaron vigilancias de huracán adicionales para áreas de la costa oeste de Florida desde Everglades City hasta Punta Gorda . ^{[ 49 ]} La noche siguiente, la zona de advertencia de emergencia por huracán se amplió para incluir áreas de la costa este hacia el norte hasta Fort Pierce y en la costa oeste hacia el norte hasta Venice . Las advertencias de vendaval también se ampliaron para incluir áreas costeras desde Jacksonville hasta St. Marks . Las vigilancias de huracán se extendieron de manera similar para incluir regiones costeras de Florida desde los límites de las advertencias de huracán hasta Daytona Beach y Cedar Keys en las costas este y oeste de la península, respectivamente. ^{[ 19 ]} Sin embargo, una vez que Betsy comenzó a moverse por la península, los productos de advertencia y vigilancia comenzaron a ser descontinuados por regiones, y todos los productos relacionados con Florida fueron descontinuados al mediodía del  8 de septiembre. ^{[ 22 ] [ 50 ]} Después de salir del área de Florida, la primera vigilancia de huracán relacionada con la costa central del Golfo de los Estados Unidos ocurrió a última hora del  8 de septiembre, cuando la oficina del Servicio Meteorológico en Nueva Orleans emitió una vigilancia de huracán para las áreas costeras desde la Bahía de Matagorda hasta el Delta del Río Misisipi . ^{[ 23 ]} A primera hora del día siguiente, se emitieron advertencias de emergencia de huracán para áreas que se extendían desde Galveston, Texas hasta el Delta del Río Misisipi y advertencias de vendaval en otros lugares desde la Bahía de Mobile hasta la Bahía de Matagorda . ^{[ 51 ]} Al completar su recurvatura hacia el noroeste, las advertencias de emergencia de huracán se desplazaron hacia el este para incluir áreas desde la desembocadura del Delta del Río Misisipi hasta Mobile, Alabama . Las advertencias de vendaval se vieron afectadas por este cambio y, como tal, también se extendieron para incluir áreas al oeste de Panama City, Florida . ^{[ 52 ]} El  9 de septiembre, las advertencias de huracán se extendieron nuevamente hacia el este hasta Pensacola, Florida., mientras que se bajaron para la costa de Texas. ^{[ 53 ]} Estas advertencias permanecieron vigentes hasta  el 10 de septiembre, momento en el que Betsy se había debilitado lo suficiente como para no justificar tales advertencias y alertas. ^{[ 54 ]}

Durante la aproximación inicial de Betsy al archipiélago de las Bahamas el  2 de septiembre, se reportaron fuertes olas y marejadas altas en las islas del sureste, aunque no se reportaron daños. ^{[ 59 ] [ 60 ]} Gran parte del daño infligido a las Bahamas por Betsy ocurrió entre  el 6 y el 8 de septiembre, cuando el ciclón tropical se movió a través del norte de las Bahamas como un  huracán de categoría 3. ^{[ 1 ] [ 4 ]} La trayectoria previa fue similar a la de otro gran huracán en 1929 , que también había girado drásticamente hacia el suroeste antes de causar daños significativos al grupo de islas. ^{[ 35 ]} Asimismo, Betsy fue considerado el peor huracán que ha azotado la región desde entonces. ^{[ 61 ]} Al estancarse sobre las Bahamas durante un período de tiempo mientras se movía a través de las islas, varias localidades sufrieron los efectos de Betsy durante períodos prolongados de tiempo, a pesar del tamaño relativamente pequeño del ciclón tropical. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Se produjeron cortes de energía generalizados y apagones en las comunicaciones, lo que impidió el flujo de informes entre el norte de las Bahamas y otros medios mientras se desarrollaba la tormenta. ^{[ 62 ]}

Esto incluía los centros de comunicación de la NASA en Cabo Kennedy, que habían perdido contacto con las estaciones de seguimiento de misiles en el archipiélago. ^{[ 63 ]} Durante el huracán, la presión más baja medida fue de 961  mbar (hPa; 28,40  inHg) en Dunmore Town en Harbour Island . Sin embargo, no se registró ninguna medición de viento junto con la lectura de presión debido a un corte de energía resultante. ^{[ 1 ]}

En alta mar, el carguero holandés Sarah Elizabeth quedó atrapado en un mar embravecido y perdió el control de su timón mientras era arrastrado por la continua acción de las olas hacia Egg Island . ^{[ 43 ] [ 63 ]} Como resultado, los operadores del barco transmitieron una señal de SOS , a la que la Guardia Costera de los Estados Unidos respondió enviando un guardacostas y varios buques mercantes para ayudar a escoltar al carguero averiado a un lugar seguro. Sin embargo, aproximadamente cinco horas después, la tripulación del Sarah Elizabeth pudo navegar hacia aguas más seguras dentro del Canal de Providence . ^{[ 63 ]} Dos yates de lujo dentro del puerto fueron destruidos, y docenas de embarcaciones más pequeñas resultaron dañadas, como resultado del viento y las olas. ^{[ 61 ]}

Al pasar al norte de Nassau , Betsy causó daños considerables a la capital y al resto de la isla de Nueva Providencia, ya que el ojo del huracán se estancó sobre la zona. ^{[ 1 ] [ 38 ] [ 43 ]} El último mensaje recibido por la oficina del Servicio Meteorológico de Miami de los operadores de comunicaciones en Nassau durante la tormenta fue un informe de vientos de 80 mph (130 km/h) y mar agitado a última hora del 6 de septiembre. ^{[ 62 ]} Los fuertes vientos derribaron líneas eléctricas , ^{[ 38 ]} árboles, ^{[ 42 ]} y destruyeron casas, mientras que las fuertes lluvias, que se habían acumulado durante varios días, inundaron las calles de la ciudad. ^{[ 38 ]} Otras calles estaban llenas de cocos, hojas de palma y otros escombros arrastrados o derribados por los fuertes vientos. ^{[ 61 ]} También se informó de una gran pérdida de arbustos debido a los efectos de la tormenta. ^{[ 46 ]} Una fuerte marejada ciclónica estimada en 10 pies (3,0 m) arrasó el distrito comercial costero de Bay Street, inundando la renombrada zona comercial. ^{[ 42 ] [ 63 ]} El destacamento de policía local, que se había refugiado en un cuartel costero, se vio obligado a buscar refugio en una escuela secundaria cercana debido a la marejada ciclónica. ^{[ 43 ]} A lo largo de la costa, 500 turistas estadounidenses permanecieron varados en hoteles costeros. ^{[ 61 ] [ 64 ]} A pesar de los graves efectos, solo una persona murió en el área de Nassau después de que su barco fuera destruido y zozobrara en el puerto de Nassau; esta sería la única víctima mortal asociada con Betsy en las Bahamas. ^{[ 1 ]}      

En West End en Gran Bahama , una estación meteorológica informó vientos máximos sostenidos de 89 mph (143 km/h) , ^{[ 1 ]} mientras que otras ubicaciones en otras partes de la isla experimentaron ráfagas de al menos 60 mph (97 km/h) . Sin embargo, no se reportaron daños. ^{[ 65 ]} De todas las islas, los vientos más fuertes se reportaron en la isla de Abaco , donde áreas estuvieron dentro de la franja de vientos huracanados de Betsy durante más de 20 horas. ^{[ 2 ] [ 66 ]} En Green Turtle Cay , una estación registró vientos de 151 mph (243 km/h) , bien dentro de la intensidad de Categoría 4 en la escala moderna de huracanes Saffir-Simpson. Otra estación en Hope Town midió una ráfaga de viento máxima de 178 mph (286 km/h) . ^{[ 1 ] [ 67 ]} La totalidad de Hope Town quedó cubierta de arena hasta una profundidad de 2 pies (0,61 m) , y el club portuario local sufrió graves daños. Otros muelles resultaron dañados o completamente destruidos. Aunque hubo relativamente poca lluvia, ^{[ 68 ]} las inundaciones costeras dañaron muchas casas hasta un punto irreparable. En Marsh Harbour , la mayoría de las casas se quedaron sin techo. Se reportaron grandes pérdidas de cosechas y árboles frutales en Little y Northern Abaco, con daños que se estimaron en más de un millón de dólares. ^{[ 69 ]} En las islas Berry del sur, que experimentaron vientos huracanados durante más de 25 horas y el ojo del huracán durante 3 horas, todas las islas sufrieron daños de algún grado. Frazers Hog Cay tuvo varias casas gravemente dañadas, una totalmente destruida y toda la distribución eléctrica destruida. Solo Bird Cay, que tenía servicios subterráneos, pudo restablecer la electricidad y el agua al día siguiente. El puerto de Chub Cay sufrió graves daños y tardaría meses en repararse.            

En la parte norte de la isla de Eleuthera , Betsy causó daños considerables. ^{[ 70 ]} Se perdieron las comunicaciones del centro de seguimiento de misiles de la isla, y el último mensaje transmitido indicaba vientos de 130 mph (210 km/h) que posteriormente destruyeron un anemómetro. Un cable de comunicaciones submarino que conectaba el centro de seguimiento de misiles con Cabo Kennedy fue cortado por la fuerte acción de las olas. ^{[ 71 ]} En Tarpum Baya, la comisaría de policía sufrió graves daños tras ser golpeada por la marejada ciclónica. Otras instalaciones costeras y propiedades resultaron gravemente dañadas por las olas. El puente Glass Window también resultó dañado por la marejada ciclónica. En otros lugares, los vehículos resultaron dañados por los escombros caídos levantados por los fuertes vientos asociados con Betsy. ^{[ 69 ]} En total, el huracán Betsy causó daños estimados en 14 millones de dólares en las Bahamas, principalmente a los cultivos. Las reclamaciones de seguros se estimaron en 4 millones de dólares. El bajo número de muertos por el huracán fue atribuido por la Oficina Meteorológica de los Estados Unidos a la marea de tormenta relativamente baja, que, ^{[ 1 ]} aunque agitada, ^{[ 63 ]} fue insignificante en áreas que incluyen Nassau, y a que las poblaciones afectadas acataron las advertencias de huracán publicadas. ^{[ 1 ]}    

A partir del 7 de septiembre , las ráfagas  intermitentes asociadas con las bandas de lluvia exteriores de Betsy comenzaron a afectar la costa, produciendo ráfagas que superaban los 97 km/h (60 mph ) . ^{[ 63 ]} Una de estas ráfagas derribó árboles y dañó toldos en Stuart . ^{[ 72 ]} A primera hora del día siguiente, Betsy tocó tierra en la costa sureste de Florida cerca de Key Largo con una fuerza equivalente a la de un huracán de categoría 3. ^{[ 4 ] [ 21 ]} Se sintieron vientos intensos en toda la región, con la velocidad del viento más alta registrada oficialmente en 201 km/h ( 125 mph ) en Big Pine Key ; la misma estación también registró la ráfaga más fuerte documentada mientras Betsy estaba sobre el sur de Florida en 266 km/h (165 mph ) . La presión barométrica más baja registrada fue de 952 mbar (hPa; 28,12 inHg) en una estación en Tavernier mientras se encontraba dentro del ojo de la tormenta. ^{[ 1 ] [ 73 ]}         

Los fuertes vientos derribaron postes de servicios públicos, causando un apagón generalizado y un bloqueo de las telecomunicaciones. ^{[ 74 ]} En un momento dado, se estima que 25.000  teléfonos quedaron fuera de servicio, y la mitad de la central telefónica operaba con energía de respaldo de emergencia. ^{[ 72 ]} Algunos transformadores que fueron derribados provocaron incendios localizados. ^{[ 74 ]} Una persona murió tras ser electrocutada por un cable eléctrico caído. ^{[ 75 ]} Los apagones dejaron sin servicio eléctrico al 80  por ciento de los clientes en las áreas de Miami y Fort Lauderdale. Los remolques de casas fueron aplastados por escombros voladores en las mismas áreas. Varias carreteras fueron bloqueadas por escombros arrojados por el viento. La autopista US 1 en Florida fue cortada por postes telefónicos caídos, impidiendo el acceso terrestre desde tierra firme a los Cayos de Florida. De manera similar, numerosas secciones de Tamiami Trail fueron bloqueadas por árboles caídos. ^{[ 76 ]} Una persona murió después de que un árbol caído se desplomara, aplastándola. ^{[ 77 ]} En el Aeropuerto Internacional de Miami , dos aviones de carga bimotores fueron arrastrados fuera del perímetro del aeropuerto. ^{[ 72 ]} Los fuertes vientos también provocaron grandes pérdidas agrícolas. Aproximadamente entre el 25 y el 50  por ciento de la cosecha de cítricos de Florida resultó dañada tras ser derribada por los fuertes vientos. Además, el 90  por ciento de la cosecha de aguacates de los condados de Dade y Broward , ^{[ 1 ]} valorada en 2  millones de dólares, fue destruida. ^{[ 76 ]}

Gran parte de los daños infligidos en el estado fueron causados ​​por una marejada ciclónica inusualmente fuerte, que inundó las zonas costeras y bajas de Florida. ^{[ 1 ]} Aunque la marejada ciclónica más fuerte se ubicó al norte del ojo, lejos de las regiones más densamente pobladas del Gran Miami , una marea de tormenta anormalmente alta prevaleció y causó daños extensos a lo largo de la costa sur de la península. ^{[ 78 ]} Los vientos del norte mucho antes de que Betsy tocara tierra forzaron el agua de la Bahía de Florida hacia los Cayos de Florida , y los daños resultantes se agravaron aún más cuando los vientos del sur durante y después de la aproximación del huracán forzaron el agua del Atlántico hacia los Cayos aislados. La marejada ciclónica se vio aún más exacerbada por (este autor recuerda) la marea alta (no puede corroborarlo) y la luna casi llena ^{[ 79 ]} en el punto máximo de la tormenta en el área de Miami. Este residente que vive a una cuadra al norte del límite de la ciudad de Miami recuerda que las aguas de la Bahía de Biscayne estuvieron a milímetros de entrar en la casa de su familia en NE 88th Street, quizás a 300 metros de la bahía. Aunque se estimó que la marejada ciclónica alcanzó su punto máximo a lo largo de la costa de North Key Largo en 9 pies (2,7 m) , una medición de 7,7 pies (2,3 m) en Tavernier fue el total más alto medido. Sin embargo, una marca de agua alta de 9 pies (2,7 m) en una carretera al oeste de Sugarloaf Key indicó que tales estimaciones en North Key Largo eran válidas. ^{[ 1 ]} La fuerte marejada ciclónica causó una grave erosión de la playa , principalmente en áreas al sur de Clearwater en la costa occidental del estado mientras Betsy atravesaba el Golfo de México. En Fort Pierce, las olas arrastraron hasta 10 pies (3,0 m) de playa. ^{[ 72 ]}        

Las inundaciones costeras en los Cayos Superiores fueron severas, con áreas anegadas bajo varios pies de agua de mar. A lo largo del paseo marítimo de Miami Beach , una marea de tormenta de 6.1 pies (1.9 m) causó daños extensos a las propiedades costeras a lo largo de la Bahía de Biscayne . ^{[ 73 ]} Ocho personas en la playa resultaron heridas, principalmente debido a fragmentos de vidrio que salieron disparados. ^{[ 80 ]} Las carreteras quedaron inundadas, con el agua superando la altura del primer piso de algunos edificios. ^{[ 73 ]} Como resultado de las olas y el viento, tres barcazas fueron arrancadas de sus amarres y luego arrastradas por el viento antes de cortar una parte de la Calzada Rickenbacker , ^{[ 76 ]} dejándola intransitable y aislando Key Biscayne del continente. ^{[ 77 ] [ 81 ]} A lo largo del paseo marítimo, las olas impactaron contra hoteles y residencias costeras. ^{[ 74 ]}  

En alta mar, las fuertes olas hicieron que un carguero encallara cerca de Palm Beach, y nueve personas quedaron varadas en casas flotantes cerca de una isla de manglares en la Bahía de Biscayne. ^{[ 82 ]} Otro buque de carga, el Panamanian , encalló dentro de Lake Worth Inlet . ^{[ 81 ]} En Key Largo, un velero de 50 pies (15 m) fue arrastrado fuera del agua hacia un vecindario adyacente. En otras partes de Key Largo, las casas quedaron sin techo debido a los fuertes vientos, y otros edificios resultaron dañados por escombros voladores. ^{[ 82 ]} El agua forzada hacia el río Miami hizo que se desbordara y se extendiera tierra adentro por varias cuadras de la ciudad de Miami. En el área de Miami, Betsy causó la inundación de agua de mar más severa desde que un gran huracán azotó en 1926 ; ^{[ 74 ]} este récord se atribuyó a la marejada ciclónica más alta registrada en tantos años. ^{[ 81 ]} Un tramo de 8,0 km ( 5 millas ) de la carretera estatal A1A , ^{[ 83 ]} que discurre junto a Miami y la playa cercana, quedó bloqueado por dunas de arena amontonadas tierra adentro por los fuertes vientos. ^{[ 76 ]} La marea alta también arrasó algunas partes de la carretera entre Fort Lauderdale y Pompano Beach . ^{[ 41 ]}    

La precipitación fue localizada, aunque intensa, en el sur de Florida. La lluvia alcanzó un máximo de 11.80 in (300 mm) en Plantation Key el 8 de septiembre. ^{[ 1 ] [ 84 ]} La estación meteorológica en Big Pine Key registró el segundo total de lluvia más alto del estado con 10.52 in (267 mm) . ^{[ 1 ]} En otros lugares, la lluvia se extendió hacia el norte hasta la Bahía de Tampa . ^{[ 25 ]} Aunque intensas, las lluvias ayudaron a aliviar parcialmente una sequía concurrente en los Everglades . ^{[ 68 ] [ 85 ]} No se reportaron daños asociados con la lluvia. ^{[ 21 ]} Se formaron un total de tres tornados asociados con Betsy, ^{[ 73 ]} de los cuales dos ocurrieron mientras el huracán mayor tocaba tierra en el sur de Florida. ^{[ 21 ]} El 8 de septiembre, se desarrolló un tornado y su trayectoria cerca de Marathon , mientras que otro ocurrió cerca de Big Pine Key; ninguno de los dos tornados causó daños reportados. ^{[ 73 ]} Sin embargo, al día siguiente se formó una tromba marina cerca de Fort Walton Beach, frente al Panhandle de Florida, que posteriormente destruyó un puerto deportivo con doce embarcaciones. ^{[ 21 ] [ 73 ]} El número relativamente bajo de tornados que se formaron como resultado de Betsy se debió al movimiento anómalamente rápido que Betsy realizó durante su paso por la península de Florida y el Golfo de México. En total, cinco personas murieron en el estado, ^{[ 73 ]} y los daños ascendieron a 139 millones de dólares, principalmente debido a la fuerte marejada ciclónica generada por Betsy. ^{[ 1 ]}       

Ocho plataformas petrolíferas marinas fueron destruidas durante el ciclón Betsy, y otras sufrieron daños. Una plataforma petrolífera de Shell frente a la desembocadura del río Misisipi desapareció sin dejar rastro. La plataforma petrolífera Maverick, propiedad de la corporación Zapata del futuro presidente George H. W. Bush, también desapareció durante el ciclón. Estaba asegurada por Lloyd's de Londres  por 5,7 millones de dólares estadounidenses (  de 1965). ^{[ 86 ]}

El huracán Betsy azotó Grand Isle la noche del 9 de septiembre de 1965. Se reportaron vientos de 180 km/h (110 mph ) y cortes de energía en Nueva Orleans. ^{[ 87 ]} El ojo de la tormenta pasó al suroeste de Nueva Orleans en una trayectoria noroeste. Las paredes del ojo norte y oeste cubrieron el sureste de Luisiana y el área de Nueva Orleans desde aproximadamente las 8 p.m. hasta las 4 a.m. de la mañana siguiente. En Thibodaux se reportaron vientos de 210 km/h (130 mph ) a 230 km/h (140 mph ). ^{[ 88 ]} La oficina meteorológica de Baton Rouge operó con energía auxiliar, sin comunicación telefónica. ^{[ 89 ]} Alrededor de la 1 a.m., lo peor del viento y la lluvia había pasado.      

Betsy también provocó una marejada ciclónica en el lago Pontchartrain , al norte de Nueva Orleans, y en el canal de navegación de aguas profundas del río Misisipi, situado al este y al sur. Los diques del canal de navegación del río Misisipi, a lo largo de la avenida Florida en el Lower Ninth Ward y a ambos lados del canal industrial, cedieron. El agua de la inundación alcanzó los aleros de algunas casas y cubrió los tejados de algunas viviendas de una sola planta en el Lower Ninth Ward. Algunos residentes se ahogaron en sus áticos al intentar escapar de la crecida.

Estas brechas en los diques inundaron partes de Gentilly , el Upper Ninth Ward y el Lower Ninth Ward de Nueva Orleans, así como Arabi y Chalmette en la vecina parroquia de St. Bernard.

En la mañana del 10 de septiembre de 1965, el senador estadounidense Russell Long llamó al presidente Lyndon Johnson suplicándole ayuda federal y que visitara la ciudad de Nueva Orleans. ^{[ 90 ]} Durante la llamada, Long sugirió que el gesto ayudaría a Long, al representante estadounidense Edwin Willis y al propio Johnson a ganar la reelección. ^{[ 91 ]} Cinco horas después, Johnson llegó a Nueva Orleans, prometiendo ayuda federal al alcalde Vic Schiro . ^{[ 90 ] [ 92 ]}

Pasaron diez días o más antes de que el nivel del agua en Nueva Orleans bajara lo suficiente como para que la gente pudiera regresar a sus hogares. Aún más tiempo llevó restaurar las casas inundadas para que fueran habitables. Quienes no tenían familiares ni amigos con casas secas tuvieron que dormir en los refugios por la noche y buscar provisiones durante el día, mientras esperaban que el gobierno federal les proporcionara ayuda de emergencia en forma de remolques. En total, 164.000 viviendas resultaron inundadas tras el segundo impacto del huracán.

La evidencia sugiere que la construcción barata y el mantenimiento deficiente de las estructuras provocaron el colapso de los diques. Sin embargo, persiste el rumor popular de que fueron vulnerados intencionalmente, ^{[ 93 ]} posiblemente como un medio para salvar el Barrio Francés y el distrito comercial central.

Muchas de las barcazas que navegaban por el río Misisipi fueron engullidas por el huracán. Una de ellas, la MTC-602 , transportaba 600 toneladas de gas cloro, un gas letal, en cilindros. El cloro, utilizado frecuentemente como arma química en la Primera Guerra Mundial , es un potente irritante que puede dañar los ojos, la nariz, la garganta y los pulmones, y (en altas concentraciones y con una exposición prolongada) causar la muerte por asfixia. Se estimó que la cantidad de cloro a bordo de la barcaza era suficiente para matar a 40 000 personas. La barcaza se hundió cerca de Baton Rouge , donde se estima que vivían 300 000 personas. Los residentes de la zona portuaria fueron evacuados hasta que se recuperó la barcaza. El presidente Lyndon B. Johnson ordenó a los ingenieros de la Armada y del Ejército que la localizaran y la reflotaran. Si bien se tardaron meses en localizarla y elaborar los planes necesarios para su reflotamiento, el proceso en sí duró aproximadamente dos horas. Según se informa, la barcaza fue recuperada sin problemas el 12 de noviembre de 1965. ^{[ 94 ] [ 95 ]}

La tormenta produjo lluvias, mareas altas y fuertes vientos en Misisipi. Cerca de la frontera con Alabama, se registraron mareas de 2,1 m (7 pies ) , mientras que cerca de la frontera con Luisiana alcanzaron los 4,6 m (15 pies ) . La velocidad del viento también varió considerablemente en todo el estado. En Pascagoula , se registraron vientos de entre 64 y 105 km/h (40 y 65 mph ) . Por el contrario, en Bay St. Louis los vientos superaron los 160 km/h (100 mph ) . A pesar de los vientos, gran parte de los daños materiales en el estado fueron causados ​​por las mareas a lo largo de la costa del Golfo. Los fuertes vientos y las intensas lluvias provocaron daños significativos en los cultivos de Harrison , el condado de Hancock y el condado de Jackson, Misisipi . En todo el estado, 25 000 personas se quedaron sin electricidad y se produjeron más de 22 641 interrupciones en el servicio telefónico. ^{[ 96 ]} En total, los daños en el estado de Misisipi ascendieron a 80 millones de dólares ( USD de 1965). ^{[ 97 ]}          

Aunque Betsy se mantuvo bastante al sur y al oeste de Alabama durante toda su existencia, ^{[ 4 ] [ 25 ]} sus bandas de lluvia exteriores y la fuerte marejada ciclónica causaron daños en algunas áreas del estado, particularmente en las partes del sur del estado. ^{[ 21 ]} En la costa, la marea de tormenta causada por Betsy fue la más alta desde 1916. ^{[ 98 ]} Las mareas altas que alcanzaron un máximo de 4.7 pies (56 pulgadas) en Mobile destruyeron y dañaron algunos muelles privados y edificios frente al mar. ^{[ 73 ]} La calzada de la bahía de Mobile y la infraestructura adyacente se inundaron por la marejada ciclónica; como resultado, la calzada fue cerrada entre el 9 y el 10 de septiembre . [ ^{98 ] También} se reportaron fuertes vientos en el sur de Alabama. Se reportaron ráfagas de 80 mph (130 km/h) en la isla Dauphin , frente a la costa de Alabama; estos serían los vientos o ráfagas más fuertes reportados en todo el estado. De manera similar, se estimaron ráfagas de 75 mph (121 km/h) en el puerto de Alabama . En el primero, se reportaron daños menores a residencias y otros edificios, y numerosas casas sufrieron daños menores en techos y cocheras. ^{[ 99 ]} El condado de Mobile reportó daños similares. También se produjeron daños extensos a las líneas de servicios públicos en esas mismas regiones. Los fuertes vientos también provocaron el desprendimiento del 20 al 25 por ciento de la cosecha estatal de nueces pecanas de sus árboles. ^{[ 73 ] [ 99 ]} Los daños a otros cultivos fueron insignificantes. ^{[ 99 ]}        

Aunque hubo lluvias en todo Alabama, las precipitaciones fueron más abundantes en la parte norte del estado después de que Betsy pasara por la región norte como un ciclón tropical debilitado. ^{[ 25 ]} La lluvia alcanzó un máximo de 3.39 in (86 mm) en Guntersville . ^{[ 100 ]} Las bandas de lluvia exteriores de Betsy también produjeron dos tornados en el estado. El primero ocurrió en un área remota cerca de Theodore y, por lo tanto, no causó ningún daño. Sin embargo, el segundo tornado, que tocó tierra cerca de Cullman a última hora del 11 de septiembre , destruyó varias hectáreas de maíz y arrancó de raíz más de 300 árboles frutales. ^{[ 98 ]} El tornado, descrito como de longitud "estrecha", también dañó levemente algunos edificios y arrancó de raíz varios otros árboles. Aunque no se pudo calcular el total exacto de los daños, el tornado causó entre $5,500 y $55,000 en daños. ^{[ 73 ]} En todo el estado, el huracán Betsy causó $500,000 en daños. ^{[ 1 ]}      

En sus primeras etapas formativas, Betsy obligó a acortar la misión Gemini 5 de la NASA en una órbita debido a la trayectoria pronosticada de la tormenta tropical sobre la zona de amerizaje objetivo inicial cerca de la isla Grand Turk. ^{[ 101 ] [ 102 ]} Como resultado, la nave espacial, que había estado orbitando la Tierra desde agosto  de 1965, vio su zona de amerizaje objetivo desplazada hacia el norte a un área del Océano Atlántico bastante al este de Jacksonville, Florida, lejos de la trayectoria proyectada de la tormenta. ^{[ 101 ]} En Martinica, la depresión tropical precursora causó lluvias marginales y ráfagas ligeras, y no se reportaron daños. ^{[ 102 ]} En Sint Maarten , los vientos y sus ráfagas asociadas alcanzaron un máximo de 35 mph (56 km/h) durante varias horas el 28 de agosto. ^{[ 103 ]} En el resto de las Islas de Barlovento, las ráfagas alcanzaron un máximo de 40 mph (65 km/h), ^{[ 1 ]} aunque el daño resultante del viento fue marginal. ^{[ 104 ]} Mientras el huracán pasaba cerca del sureste de las Bahamas, se reportaron fuertes marejadas a lo largo de la costa norte de La Española , aunque no se produjeron daños. ^{[ 60 ]}     

Aunque los efectos más significativos del huracán Betsy en los Estados Unidos se limitaron a las regiones costeras, las áreas más tierra adentro recibieron lluvias y fuertes vientos del debilitado ciclón tropical y sus remanentes, con precipitaciones que se extendieron tierra adentro hasta el noreste de Pensilvania . ^{[ 25 ]} Lejos de donde Betsy tocó tierra, los efectos en Texas fueron mínimos, ^{[ 1 ]} a pesar de las evacuaciones a gran escala en Sabine Pass antes de tocar tierra. ^{[ 105 ]} En Port Arthur, una estación recibió solo 0.02 in (0.51 mm) de lluvia, junto con mareas de tormenta de 2.4 ft (0.73 m) sobre el nivel medio del mar. ^{[ 1 ]} Del 10 al 11 de septiembre, Betsy pasó por Arkansas , que experimentó los peores efectos en los Estados Unidos fuera de los estados adyacentes al Golfo de México. ^{[ 106 ]} El total de lluvia más alto reportado por el huracán en el estado fue en Wynne , donde se registraron 8.02 in (204 mm) de lluvia. ^{[ 100 ]} Las regiones circundantes en el noreste de Arkansas reportaron al menos 6 in (150 mm) de lluvia. ^{[ 107 ]} Las fuertes precipitaciones y las inundaciones resultantes dañaron los cultivos de algodón y arroz. ^{[ 1 ]} Gran parte del cultivo de arroz en las partes este y sur del estado fue aplastado por las lluvias, y por lo tanto fue altamente susceptible a futuras lluvias. Un tercio del algodón, gran parte del cual se defolió, se perdió por la lluvia. ^{[ 108 ]} Sin embargo, estas pérdidas fueron compensadas por el aumento del rendimiento de la soja resultante de la misma lluvia. ^{[ 1 ]} Varias ramas de nogales fueron arrancadas, aunque en relación con la producción total de nogales para el estado estas pérdidas fueron insignificantes. ^{[ 108 ]} Las lluvias también hicieron que los ríos Black y White en la parte este del estado aumentaran de 3 pies (0.91 m) a 7 pies (2.1 m) ; sin embargo, no superaron el nivel de inundación . ^{[ 108 ]} Se estima que los restos de Betsy provocaron vientos de 50 a 70 mph (80 a 113 km/h) en todo el estado.               ^{[ 107 ]} La mayoría de los vientos más fuertes se encontraban en el cuadrante norte del debilitado ciclón tropical mientras avanzaba por Arkansas. Sin embargo, las ráfagas de viento más altas medidas solo alcanzaron los72(45 mph)en las estaciones dePine BluffyWalnut. ^{[ 106 ]} Los fuertes vientos derribaron líneas eléctricas, dejando a cientos de clientes sin electricidad durante varios días. Sin embargo, los equipos eléctricos regionales lograron restablecer la mayor parte del suministro eléctrico la noche del11 ^{de septiembre. [ 108 ]} Cuatro personas murieron a causa del debilitado huracán en todo el estado. ^{[ 108 ]}   

En Illinois , los remanentes del huracán Betsy trajeron fuertes lluvias a las zonas más al sur del estado durante un período de tres días, con precipitaciones que oscilaron entre 3 y 6 pulgadas (76 y 152 mm) ; ^{[ 73 ]} el total más alto registrado fue de 6,25 pulgadas (159 mm) en Cairo, Illinois . La misma estación registró 6,25 pulgadas (159 mm) de lluvia en un período de 24 horas. ^{[ 109 ]} Los daños resultantes, si los hubo, fueron mínimos, ^{[ 73 ]} aunque se produjeron daños menores en los cultivos de algodón y soja en el área de Cairo. ^{[ 110 ]} El granizo y los fuertes vientos en la región de Bluegrass de Kentucky dañaron los campos de tabaco y causaron daños a 35 casas móviles y a varios otros techos. ^{[ 73 ]} Aunque no hubo muertes directamente asociadas con los efectos de Betsy, un automóvil perdió el control durante una tormenta en el condado de Gallatin y posteriormente se estrelló; los dos ocupantes desaparecieron más tarde y se les dio por muertos. ^{[ 111 ]} Fuertes vientos en el condado de Montgomery derribaron árboles. En el oeste de Tennessee , se reportaron lluvias moderadas a fuertes junto con ráfagas de hasta 40 mph (65 km/h) . ^{[ 73 ]} La precipitación alcanzó su punto máximo en el estado en 6.01 in (153 mm) en Ripley . ^{[ 112 ]} Aunque gran parte de la lluvia fue beneficiosa para el sector agrícola de la región, también se reportaron inundaciones localizadas. ^{[ 73 ]} Vientos estimados entre 25–35 mph (40–56 km/h) derribaron algunos cultivos de algodón y maíz. ^{[ 113 ]} Otras cápsulas de algodón abiertas resultaron dañadas, mientras que la soja fue derribada, lo que dificultó la cosecha mecánica. ^{[ 114 ]}             

Más al norte y al este, las lluvias producidas por Betsy fueron en su mayoría beneficiosas, ya que la tormenta se había debilitado sustancialmente para cuando se acercó a estas regiones. ^{[ 1 ] [ 4 ]} Los bordes exteriores de Betsy causaron lluvias moderadas en los estados del sureste de Carolina del Norte , Georgia y Carolina del Sur , donde los totales de precipitación estatales alcanzaron un máximo de 3,64 in (92 mm) en Randleman , 3,48 in (88 mm) en Ailey y 2,21 in (56 mm) en Laurens , respectivamente. ^{[ 112 ]} Las olas que alcanzaron una altura de hasta 7 pies (2,1 m) frente a Carolina del Sur causaron daños menores en la playa durante el acercamiento inicial de Betsy a los estados del Atlántico Sur el 7 de septiembre. ^{[ 115 ]} En Virginia Occidental , las lluvias ayudaron a saturar los suelos utilizados para el cultivo, lo que benefició la producción agrícola. ^{[ 116 ]} Del 11 al 13 de septiembre, las lluvias de Betsy se sintieron en toda Pensilvania . Las precipitaciones alcanzaron un máximo de 1,5 pulgadas (38 mm) en las regiones central y noreste del estado. ^{[ 117 ]} Más al sur, en Maryland y Delaware , las lluvias también fueron beneficiosas para las tierras cultivables. Las precipitaciones en el primero alcanzaron un máximo de 2,55 pulgadas (65 mm) en Bittinger , mientras que en el segundo alcanzaron un máximo de 1,83 pulgadas (46 mm) . ^{[ 118 ]}                

Debido a la magnitud y la gravedad de los impactos de la tormenta, el nombre Betsy fue retirado tras la temporada por el Centro Nacional de Huracanes , y no se volverá a utilizar para nombrar un ciclón tropical en la cuenca del Atlántico. ^{[ 119 ]} En consecuencia, el nombre fue reemplazado por Blanche para la temporada de 1969. ^{[ 120 ]}

• En abril  de 1969, ^{[ 121 ]} el artista de blues tejano Sam John "Lightnin'" Hopkins escribió la canción Hurricane Betsy como la cuarta pista del álbum The Texas Bluesman . ^{[ 121 ] [ 122 ]}
• La canción Georgia... Bush fue grabada por los artistas DJ Drama y Lil Wayne y lanzada junto con el mixtape Dedication 2 el  4 de septiembre de 2006. ^{[ 123 ]} Producida por Vudu Spellz, la canción describía un relato en primera persona del huracán Katrina y del presidente estadounidense George W. Bush , a la vez que denunciaba el racismo institucional . ^{[ 124 ]} Parte de la letra de la canción  —"La misma mierda pasó en el huracán Betsy/ 1965"— hace referencia directa al huracán Betsy, lo que implica que el gobierno destruyó intencionalmente los diques para que el Lower Ninth Ward se inundara y así proteger las propiedades más caras frente al lago. ^{[ 125 ]}
• Escrita por Rachelle Burk e ilustrada por Rex Schneider, la novela infantil La casa del árbol en la tormenta es un relato ficticio de dos hermanos cuya casa del árbol, que durante mucho tiempo les sirvió de refugio seguro, es destruida por el huracán Betsy. ^{[ 126 ]}
• En la serie de televisión Flipper , el huracán Betsy se menciona al comienzo del décimo episodio de la segunda temporada (S02E10), titulado "Dolphin Patrol", que se emitió el 19 de noviembre de 1965, aproximadamente dos meses después de que el huracán se disipara. El episodio comienza con imágenes de barcos en alta mar, acompañadas por un narrador que describe el impacto de la tormenta: "El huracán Betsy arrasó el sur de Florida, dejando a su paso una trágica estela de destrucción. Los vientos furiosos, sin importarles la vida ni la propiedad, lanzaron barcos y automóviles como si fueran cerillas". La narración resalta la resiliencia de Florida y los esfuerzos de limpieza antes de pasar a la trama del episodio, que involucra operaciones de rescate y desafíos relacionados con la tormenta en el parque.