Crónica de Hustyn

La Crónica de Hustyn ( en ucraniano : Густинський літопис , romanizado :  Hustynsjkyj litopys ) es una crónica del siglo XVII que detalla la historia de Ucrania hasta 1598. Fue escrita en eslavo eclesiástico . ^{[ 1 ]}

La Crónica abarca la relación de Ucrania con el Principado de Moscú y el Gran Ducado de Lituania , el impacto de los turcos y tártaros , y el origen de los cosacos . Finaliza con la introducción del calendario gregoriano (1582) y la Unión de Brest (1596). ^{[ 2 ]}

La crónica original no ha sobrevivido, pero se han conservado tres copias de la misma: ^{[ 3 ]}

• La copia de Hustyn , copiada en 1670 por el hieromonach Mykhailo Losyts'kyi, quien la denominó «Crónica rutena». ^{[ 3 ]} Conservada en la Biblioteca Estatal Rusa , departamento de manuscritos, f. 205, n.º 118.
• Copia del Monasterio de Mhar ^{[ 3 ]}
• La copia de archivo ^{[ 3 ]}

La Crónica de Hustyn comienza con algunas referencias a historias bíblicas, incluyendo el relato del diluvio del Génesis y la Torre de Babel ; luego, se narra la legendaria fundación de Kiev por Kyi, Shchek, Khoryv y Lybid'. ^{[ 4 ]} A esto le sigue la historia de la Rus de Kiev por los reinados de los príncipes, con especial atención a Volinia y Podolia . ^{[ 4 ]} Después de eso, se convierte en una historia del pueblo ucraniano y sus relaciones con los pueblos vecinos, como los bielorrusos dentro del principado de Lituania, los tártaros y los turcos, hasta el surgimiento de los cosacos . ^{[ 4 ]} La última fecha mencionada es 1597. ^{[ 4 ]}

La Crónica de Hustyn es en gran parte una copia del Códice Hipaciano , pero las últimas 25 páginas son una continuación independiente desde 1300 hasta 1597. ^{[ 5 ]}

Las otras fuentes de información se han identificado como:

• César Baronio (1538–1607), historiador de la iglesia italiano y cardenal católico; ^{[ 6 ]}
• Un curso abreviado de historia del historiador bizantino Juan Zonaras (siglo XII); ^{[ 5 ]}
• El historiador polaco Marcin Kromer (1512–1589); ^{[ 5 ]}
• El historiador veronés Alexander Guagnini (1538–1614); ^{[ 5 ]}
• una crónica del Gran Ducado de Lituania , probablemente la Crónica de Bychowiec (siglo XVI); ^{[ 7 ]}
• el Patericon de las Cuevas de Kiev del Monasterio de las Cuevas de Kiev (siglo XIII); ^{[ 8 ]}
• el Prólogo (siglo XII); ^{[ 8 ]}
• La Palinodiia de Zacharias Kopystensky (1621/3). ^{[ 8 ]}
• material de una fuente desconocida, que algunos estudiosos como M. Vozniak (1924) y EM Apanovich (1983) hipotetizaron que era una auténtica crónica ucraniana anónima y ahora perdida ( ucraniano : Український вірогідний літопис , romanizado :  Ukrains'kyi virohidnyi litopys ^{[ 9 ]} ) o crónica ucraniana ( ruso : Украинская летопись , romanizado : Ukrainskaia letopis' ^{[ 8 ]} ) que abarca los años 1512 a 1648. ^{[ 10 ]} 

Dada la inclusión de material de la Palinodiia , la Crónica de Hustyn no pudo haber sido compilada antes de 1623. ^{[ 8 ]} El historiador soviético Anatoliy Yershov (1930) concluyó que Zacharias Kopystensky (fallecido en 1627), el autor de la Palinodiia , probablemente también había escrito la Crónica de Hustyn . ^{[ 8 ] [ 2 ] [ 11 ]} Pero el historiador estadounidense George Perfecky (1991) no estuvo de acuerdo, porque la Palinodiia y la Crónica de Hustyn presentan relatos muy diferentes de la cristianización de la Rus de Kiev y, por lo tanto, probablemente no fueron escritas por el mismo autor. ^{[ 12 ]} En cambio, Perfecky se basó en investigaciones previas que sugerían que una Crónica ucraniana (auténtica) anónima, ahora perdida, que abarcaba los años 1512 a 1648, había existido como una de las fuentes no identificadas; ^{[ 9 ]} Por lo tanto, la Crónica de Hustyn debe haber sido escrita después de 1648, pero antes de que Losyts'kyi la copiara en 1670. ^{[ 9 ]}

• Luznycky, Gregory (1961). Literatura ucraniana en el marco de la literatura mundial: un breve panorama de la literatura ucraniana desde el Renacimiento hasta el Romanticismo (PDF) . Filadelfia: Editorial "America". pág.  77. Consultado el 16 de marzo de 2026 .
• Perfecky, George A. (1991). "La cristianización de Rus' en la Crónica de Hustyn" . Estudios eslavos canadienses-estadounidenses . 25 ( 1–4 ). Brill: 159–177 . doi : 10.1163/221023991X00119 .
• Tolochko, Oleksiy (1996). "¿Де було написано Густинський літопис?" [ ¿ Dónde se escribió la Crónica de Hustyn? ] . Історичний збірник: Історія. Historia. Джерелознавство [ Colección histórica: Historia. Historiosofía. Estudios de fuentes. ] (en ucraniano). Kyiv: Intel. págs. 4–20 . ISBN  5-7702-1282-9.