Articulo de referencia

Huugjilt

Huugjilt Huugjilt ( mongol : Хөгжилд ᠬᠥᠭᠵᠢᠯᠲᠦ ; chino simplificado : 呼格吉勒图 ; chino tradicional : 呼格吉勒圖 ; pinyin : Hūgéjílètú , 21 de septiembre de 1977 - 10 de junio de 1996), t...

Huugjilt

Huugjilt ( mongol : Хөгжилд ᠬᠥᠭᠵᠢᠯᠲᠦ ; chino simplificado :呼格吉勒图; chino tradicional :呼格吉勒圖; pinyin : Hūgéjílètú , 21 de septiembre de 1977 - 10 de junio de 1996), también escrito Hugjiltu , [ 1 ] fue un hombre chino mongol que fue ejecutado injustamente el 10 de junio de 1996 por la violación y el asesinato de una mujer. El 5 de diciembre de 2006, diez años después de la ejecución, Zhao Zhihong escribió la Petición de mi pena de muerte , admitiendo que había cometido el crimen. Huugjilt fue exonerado póstumamente y Zhao Zhihong fue condenado a muerte en 2015. [ 2 ] Xinhua afirmó que el caso fue "uno de los casos de injusticia judicial más notorios en China en la última década". [ 3 ]

Huugjilt, un mongol de etnia, tenía un solo nombre . [ 4 ]

Fondo

La Segunda Campaña de Lucha contra el Crimen fue impulsada por Jiang Zemin , el nuevo presidente chino, quien había sido preparado por el exlíder estatal Deng Xiaoping . El caso Huugjilt es uno de los muchos casos de condenas injustas que ha provocado.

Delito

Una mujer de apellido Yang [ 5 ] fue violada y asesinada dentro de un baño público [ 2 ] en una fábrica textil de Hohhot el 9 de abril de 1996. La mujer fue estrangulada mortalmente. [ 6 ] Huugjilt descubrió el cuerpo y alertó a las autoridades, pero fue arrestado y acusado de cometer el crimen. [ 4 ]

Juicio y ejecución de Huugjilt

El juicio original se basó en la confesión de Huugjilt. [ 5 ] La confesión se produjo en un plazo de 48 horas. [ 1 ] Las autoridades de Hohhot declararon que existía una cuota de casos penales que concluir, y que esto influyó en el trato a Huugjilt. [ 7 ] En un artículo de opinión sobre el caso, el China Daily afirmó: «No ha sido raro que las autoridades superiores ejerzan presión sobre los departamentos de seguridad pública y el poder judicial locales para resolver casos graves de asesinato. Tampoco ha sido raro que la policía extorsione confesiones mediante tortura. Y se ha condenado a sospechosos sin pruebas sólidas, salvo confesiones obtenidas mediante extorsión». [ 8 ]

Huugjilt estuvo detenido durante 61 días. [ 6 ] Tenía 18 años en el momento de su condena, [ 5 ] fue sentenciado a muerte el 23 de mayo de 1996. [ 9 ] Fue ejecutado por fusilamiento , [ 9 ] el 10 de junio de ese año; [ 9 ] tenía 18 años en el momento de su muerte. [ 5 ]

La confesión de Zhao Zhihong

Varios informes de los medios de comunicación publicados después de la ejecución afirmaron que el sistema judicial utilizó información incorrecta, y varios expertos legales coincidieron con esta tesis. [ 9 ]

Zhao Zhihong , quien había cometido trece violaciones de mujeres y niñas y asesinatos de diez personas entre 1996 y 2005, [ 10 ] El 5 de diciembre de 2006, mientras aún cumplía su condena en el Centro de Detención No. 1 de Hohhot , Zhao Zhihong confesó haber matado a Yang. [ 2 ] El sistema judicial chino determinó que Zhao había cometido un total de 21 crímenes. Originalmente estaba programado que fuera juzgado por el asesinato de nueve mujeres y niñas a finales de 2006, [ 10 ] pero este juicio fue aplazado y pospuesto hasta noviembre de 2014. [ 2 ] El 5 de enero de 2015, comenzó el juicio de Zhao ante el Tribunal Popular Intermedio de Hohhot. El lunes 9 de febrero de 2015, Zhao fue condenado a muerte, se le impuso una indemnización de 102.768 yuanes a las víctimas, se le retiraron permanentemente todos sus derechos políticos y se le impuso una multa de 53.000 yuanes (8.464 dólares estadounidenses). [ 10 ] Fue ejecutado en 2019.

Exoneración y consecuencias

Tras la confesión de Zhao, los padres de Huugjilt exigieron que el sistema judicial revisara el caso de asesinato para que Huugjilt pudiera ser exonerado. El nuevo juicio de Huugjilt en el Tribunal Popular Superior de la Región Autónoma de Mongolia Interior tuvo lugar entre noviembre y diciembre de 2014, concluyendo con su exoneración. Esto se debió, en parte, a que en su confesión no relató adecuadamente el crimen ni la descripción física ni el acento de Yang. [ 5 ]

El vicepresidente del tribunal, Zhao Jianping (赵建平), entregó 30.000 renminbi (37.960 dólares de Hong Kong , [ 9 ] 4.500 dólares estadounidenses [ 5 ] ) a los padres de Huugjilt, [ 9 ] Li Sanren y Shang Aiyun. Tanto Li como Shang recibieron 2.059.621,4 renminbi (332.116 dólares estadounidenses, [ 6 ] o más de 220.000 libras esterlinas [ 4 ] ) en compensación del Tribunal Popular Superior de Mongolia Interior, para compensar la duración de la detención de Huugjilt, su muerte, la pérdida sufrida por Li y Shang y los gastos del funeral. [ 6 ] La familia de Huugjilt llevó una copia de la notificación de exoneración a su tumba y la quemó allí como una forma de comunicarle que había sido exonerado. [ 9 ]

Las autoridades de Mongolia Interior sancionaron a 27 funcionarios gubernamentales como resultado de la ejecución injusta. Feng Zhiming (冯志明), jefe de la sucursal del distrito Xincheng de la Oficina de Seguridad Pública de Hohhot, fue incluido en la lista negra, [ 3 ] y tenía la posibilidad de ser procesado penalmente. Los cargos incluyen aceptar sobornos, negligencia en el cumplimiento del deber y obtener confesiones mediante tortura. [ 4 ] Los demás recibieron deméritos y otras sanciones administrativas. Entre ellos se encontraban otros diez funcionarios de la Oficina de Seguridad Pública de Hohhot, tres funcionarios del Tribunal Popular Intermedio de Hohhot y del Tribunal Popular Superior de la región, así como el exfiscal jefe Wen Da y otros seis funcionarios de la Fiscalía Popular de Hohhot. [ 3 ] Li y Shang consideraron que los castigos para los funcionarios fueron demasiado indulgentes.

Según Zhan Jiang, profesor de periodismo de la Universidad de Estudios Extranjeros de Pekín , el público simpatizaba con Huugjilt desde que era joven al momento de su muerte. [ 9 ] El caso Huugjilt se convirtió en un tema de debate frecuente en Sina Weibo , donde abogados discutieron el tema. [ 1 ]

Javier C. Hernández, del New York Times, escribió que las autoridades chinas temían la inestabilidad en la gobernanza y, por lo tanto, no tomaron medidas de rendición de cuentas contra las personas que procesaron a Huugjlt. [ 11 ]

Referencias

  1. 1 2 3 Leavenworth, Stuart (16 de diciembre de 2014). "China absuelve a un adolescente condenado 18 años después de su ejecución" . The McClatchy Company DC Bureau . Recuperado el 24 de mayo de 2017 .
  2. 1 2 3 4 Zhuang, Pinghui (9 de febrero de 2015). "El 'asesino sonriente' de China condenado a muerte por el asesinato de 1996 en el que fue ejecutado un adolescente inocente" . South China Morning Post . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  3. 1 2 3 "China sanciona a 27 personas por caso de condena injusta" . China Daily . Xinhua . 1 de febrero de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  4. 1 2 3 4 Withnall, Adam (9 de febrero de 2015). "Los padres de la adolescente 'torturada' y ejecutada injustamente por violación y asesinato observan en el tribunal cómo otro hombre es condenado por el crimen" . The Independent . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  5. 1 2 3 4 5 6 Ma, Danning (15 de diciembre de 2014). "Hombre ejecutado recibe justicia después de 18 años" . China Daily . Recuperado el 24 de mayo de 2017 .
  6. 1 2 3 4 "Familia de hombre ejecutado injustamente recibe indemnización" . China Daily Asia. 3 de febrero de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  7. Ma, Danning (9 de febrero de 2015). "Condenado a muerte el acusado que causó la ejecución de un hombre inocente" . China Daily USA . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  8. "No hay justicia tardía" . China Daily . 16 de diciembre de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2017 .(Opinión)
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 Zhou, Laura (15 de diciembre de 2014). "Adolescente ejecutado absuelto de violación y asesinato, 18 años después de que China lo condenara a muerte" . South China Morning Post . Recuperado el 24 de mayo de 2017 .- Actualizado el 16 de diciembre de 2014 - Título impreso: "El tribunal pide disculpas por una ejecución injusta"
  10. 1 2 3 Ma, Danning (9 de febrero de 2015). "Condenado a muerte el acusado que causó la ejecución de un hombre inocente" . China Daily . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  11. Hernández, Javier C. (4 de febrero de 2016). "China se resiste a castigar severamente a los responsables de condenas injustas" . The New York Times . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
Huugjilt | Hispanopedia Wiki