Hilates

Hylates ( en griego antiguo : Ὑλάτης ) era un dios venerado en la isla de Chipre , a quien posteriormente se comparó con el dios griego Apolo . Su nombre probablemente deriva de ὑλακτέω [ʰylaktéō], que significa "ladrar", o de ὕλη [ʰýlē], que significa "bosque".

En Kourion se encontraba un importante santuario .

Esteban de Bizancio también menciona las ciudades chipriotas de Amamassos , Erystheia , Hyle y Tembros como lugares donde se veneraba a Apolo Hylates. ^{[ 1 ]} Juan Tzetzes añade que Apolo recibió el epíteto Hylates de Hyle, una localidad cercana a la región de Kourion. ^{[ 2 ]}

El santuario se encuentra a unos 2,5 kilómetros al oeste de la antigua ciudad de Kourion , en la carretera que lleva a Pafos . Fue uno de los principales centros religiosos de la antigua Chipre, donde se veneraba a Apolo como dios de los bosques. Parece ser que el culto a Apolo en este lugar comenzó ya en el siglo VIII a. C. y continuó hasta el siglo IV d. C. El sitio ha sufrido numerosas ampliaciones y modificaciones en diferentes épocas. La mayoría de los monumentos que se pueden ver hoy en día pertenecen a las restauraciones del siglo I d. C. Un muro, desde el cual se podía acceder al sitio a través de la Puerta de Kourion y la Puerta de Pafos, rodea el santuario. 

Originalmente, el sitio constaba de un templo, cuyos vestigios sobreviven en los cimientos del templo actual; un monumento circular, que probablemente estaba destinado a procesiones o danzas alrededor de una arboleda de árboles sagrados; y un altar y recinto arcaico formalizado. Durante el período romano, el sitio se amplió con la adición de los Edificios Sur y Norte, que pudieron haber sido utilizados para la exhibición de ofrendas votivas o el alojamiento de visitantes. Figurillas de terracota y cerámica que se acumularon en el templo desde el siglo V a. C. hasta el período romano fueron enterradas en el pozo votivo. Una larga calle que va de sur a norte conduce al Templo de Apolo Hylates, que fue construido en el período Clásico Tardío o Helenístico Temprano sobre las ruinas del templo arcaico. En el siglo I d. C., el templo fue reconstruido con un estilo arquitectónico diferente, con columnas nabateas . ^{[ 3 ]} Un pequeño edificio al sur del recinto pudo haber sido la casa de un sacerdote. A lo largo del lado este exterior de las murallas se encuentran la palestra donde los atletas alguna vez se ejercitaban y jugaban, y las termas .

34°40′23″N 32°51′49″E / 34.67306°N 32.86361°E / 34.67306; 32.86361