Hiperpolicía

Hyper Police ( en japonés :はいぱーぽりす, Hepburn : Haipā Porisu ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Minoru Tachikawa. Está ambientada en un futuro lejano, donde la humanidad está casi extinta y la mayoría de la población son monstruos. La serie sigue principalmente las oficinas de una compañía de policía privada y se centra en la vida de Natsuki Sasahara, una joven chica gato , y sus compañeros de trabajo: la chica zorro Sakura Bokuseiinmonzeninari, el hombre lobo Batanen Fujioka y su primo Tomy Fujioka.

El manga fue adaptado a una serie de televisión de anime de 25 episodios, animada por Pierrot y dirigida por Takahiro Omori en 1997.

Durante muchos años, el único idioma occidental que contaba con traducciones oficiales del manga Hyper Police era el español . La compañía estadounidense Tokyopop ha realizado las traducciones al inglés .

El anime se desarrolla en el año 22 HC (Siglo Sagrado), en el distrito de Shinjuku , Tokio . Aunque teóricamente trata sobre la competencia entre corporaciones policiales privadas rivales ( empresas de cazarrecompensas con licencia ) en una Tierra donde la humanidad está en peligro de extinción, en realidad se centra más en las vidas de los personajes principales, como Natsuki Sasahara, Sakura Bokuseiinmonzeninari y Batanen Fujioka. Los monstruos suelen provenir de la mitología japonesa , actualizada para la era moderna. En el anime, a los delincuentes reincidentes de Tokio se les borra la memoria. Sin embargo, en la versión del manga, son castrados. El mithril existe en este mundo/escenario; es una especie de plata especialmente encantada que es particularmente efectiva contra seres sobrenaturales.

Algunos de los personajes de Hyper Police son híbridos de humanos y "monstruos"; esto ocurrió durante la Guerra Santa, cuando se abrió el portal entre el mundo humano y el Mundo de los Monstruos, permitiendo así que humanos y monstruos coexistieran y se reprodujeran entre sí.

Natsuki Sasahara

Natsuki es una joven de 17 años, mitad humana y mitad nekomata . Es hija de un padre humano y una madre nekomata . Natsuki es muy dulce y amable con todos, y siempre está dispuesta a proteger a los débiles y defender la ley. Su personalidad es muy felina; come comida para gatos, se acicala como un gato y juega con cuerdas y otros objetos en movimiento (incluidas las colas de Sakura). Su bebida favorita es la leche con hierba gatera , que tiene un efecto alcohólico en ella. Batanen la contrató para unirse a la Compañía de Policía cuando vio que su habilidad para crear descargas eléctricas era útil, cuando fue tomada como rehén por un criminal al que perseguía, y luego procedió a freírlo. Sin embargo, este es también su mayor problema, ya que Natsuki es tan joven que aún tiene dificultades para controlar sus poderes y se sabe que emite chispas al azar cuando se asusta, friendo todo a su alrededor. También es pésima tiradora y ha herido a sus aliados al menos dos veces por accidente, por lo que solo usa una daga corta como arma cuerpo a cuerpo. Cuando se enfada o se asusta, su cola se divide temporalmente en dos. Se enorgullece de poseer una espada orihalcón y controla a dos "parásitos", lo cual es inusual en este universo; incluso tener uno solo se considera poderoso. En el volumen nueve, se reveló que es hija de la diosa egipcia Bast .

Nótese que tiene dos pares de orejas: unas en posición humana normal y otras felinas en la parte superior de la cabeza.

Voz de: Yuko Miyamura

Parásitos

Estos espíritus mágicos pueden concentrar la energía mágica de su dueño y transformarla en electricidad. Los parásitos de Natsuki se llaman Fujin y Raijin (en honor a los dioses japoneses del viento y el trueno). Sakura también tiene uno, pero rara vez se le ve. En el manga, en el volumen siete, se reveló que Fujin y Raijin eran anillos de compromiso de un príncipe chino, pero debido a malentendidos con el traductor del padre de Natsuki, ella desconocía su compromiso.

Chelín

Bob es el gato de cola corta superinteligente de Natsuki. Es mayor que ella, por lo que es su tutor legal cuando su padre humano está fuera en sus excavaciones arqueológicas.

Voz de: Kouichi Toochika

Sakura Bokuseiinmonzeninari

Sakura es una kitsune (espíritu zorro) y compañera de Natsuki durante un tiempo. Aunque tiene 191 años, afirma que aparenta solo 19. Tiene ancestros humanos, por lo que nació con solo 8 y 1/5 colas y fue objeto de burlas durante su infancia. Las kitsune deben tener nueve colas completas para poder usar todo su poder, por lo que Sakura ha pasado muchos años buscando un ser poderoso para consumir y así alcanzar ese poder completo. Sakura se une a la Compañía de Policía tras ver a Natsuki en acción, con la esperanza de consumirla y obtener su novena cola completa. Puede volar, posee cierta capacidad eléctrica y es una excelente tiradora. Sakura es de Osaka , por lo que tiene facilidad para el trueque y el manejo del dinero. Más adelante, en el episodio 17, da a luz a tres niños traviesos fruto de su unión con el samurái desplazado en el tiempo Sakunoshin, lo que justifica la antigua tradición de que una kitsune sea madre y ama de casa. No queda del todo claro si los dos están oficialmente casados ​​o no, aunque en un momento dado se ve a la madre de Sakura preguntándole "¿Cuándo vais a venir a Osaka a casaros?".

Voces: Chiyako Shibahara (japonés); Dorothy Elias-Fahn (inglés)

Sakunoshin Chikura

Sakunoshin es un samurái desplazado de la era Tenshō de Japón , que terminó en la Era Sagrada debido a las sobrecargas de poder de Natsuki que, sin que ella lo supiera, han estado abriendo portales temporales en varias partes de la ciudad. Cuando llega por primera vez, confunde a Sakura con su amada, la ninja Kasumi. Más tarde, cuando se da cuenta de que Sakura no es Kasumi, se enamora de ella. En el anime se revela que Kasumi podría ser la antepasada directa de Sakura. Sakunoshin es muy tranquilo y de temperamento equilibrado, aunque en la batalla se vuelve extremadamente feroz y letal, capaz de vencer incluso a experimentados luchadores contra monstruos. Posee una armadura completa de samurái, junto con su katana, equipo y un juego de pipas japonesas (solo se ven en el manga). En el manga, Sakunoshin suele mostrarse receloso ante los avances románticos de su esposa, ya que, paradójicamente, lo dejan extremadamente exhausto. Aun así, la ama profundamente y emprende un viaje épico en busca de una cura, cuando Sakura se ve afectada por armas mágicas en números posteriores. Al ser humano, él y su familia reciben alimentos, ropa y vivienda del gobierno.

Sakunoshin es un espadachín muy hábil y, para su horror, incluso ha logrado cortar la espada orihalcon de Natsuki.

Expresado por: Toshihiko Seki

Batanen Fujioka

Batanen es un hombre lobo de 35 años , oficial superior de la Compañía de Policía y el que más gana. Es muy protector con Natsuki y a menudo actúa como un hermano mayor para ella. Está secretamente enamorado de ella y, a pesar de ser algo lascivo, Batanen es muy tímido e inseguro a la hora de dar el primer paso, por lo que Natsuki desconoce por completo sus sentimientos. Sin embargo, también parece dudar en dar el primer paso incluso cuando (por diversas razones) Natsuki intenta coquetear con él. Sus habilidades son la rápida regeneración (cuando resulta herido, se cura por completo con la siguiente luna llena) y la casi inmortalidad , además de ser un detective competente y un excelente tirador. En el manga, siempre se le llama por su nombre de pila, pero en la versión japonesa del anime, casi todos se refieren a él como "senpai" (superior). Al final del manga, él y Natsuki se casan.

Batanen tiene una gran colección de armas en su apartamento y suele ser representado portando lo que parece ser una Magnum Research Desert Eagle (solo que mucho más grande).

Voz de: Akio Ōtsuka

Tommy Fujioka (Tomy en el manga)

Tommy es primo y socio de Batanen, solo un año mayor que Natsuki. A diferencia de su primo Batanen, Tommy tiene la apariencia de un lobo antropomórfico . Aunque algo ingenuo, es honesto y bastante hábil, especializándose en la recopilación de información. Es muy hábil para resolver problemas, domina los sistemas informáticos y posee un amplio conocimiento sobre diversos temas (ha demostrado que puede saber cuándo se fabricó una katana con solo mirarla). Más tarde se enamora de la invocadora de espíritus humana Peau y, al ser inexperto en el amor, se muestra demasiado intenso. Aparentemente, tiene una inclinación por ser servil y trata de que Peau se adapte a ello. Le compra un par de zapatillas escarlata y le dice: "¡Por favor, acepta esto como una muestra de mis sentimientos y písame!". Al final de la serie, se casa con Peau y tienen diecinueve hijos.

En el manga, Tommy lleva una pistola bastante común, pero en el anime usa una Walther P38 alemana . Además, está perdidamente enamorado de Peau y probablemente sea el personaje más estable del grupo.

Expresado por: Ryuuzou Ishino

Samansa Grey (Samantha)

Samansa es una oni con enormes gafas de lentes de botella de Coca-Cola que trabaja como secretaria del jefe Mudagami, incluso después de que la empresa quiebra. Es experta en informática y recopilación de información, y tiene el don de predecir el futuro con sus cartas del tarot. En el manga, prácticamente no aparece hasta que la empresa quiebra, momento en el que se revela como una astuta mujer de negocios. Es algo manipuladora y ama el dinero por encima de todo. Funda la Compañía Gris, una especie de sucesora espiritual de la Compañía de Policía.

Voz de: Kanako Mitsuhashi

Naoko Kondo

Naoko es una de las pocas humanas en la Compañía de Policía. Inicialmente odia a todos los seres no humanos debido a que un monstruo mató a sus padres cuando era niña. Natsuki la ayuda a superar este odio al salvarle la vida, matando al mismo monstruo que asesinó a sus padres. Aún se siente vulnerable al luchar contra monstruos, pero compensa su falta de poderes sobrenaturales con su gran puntería y su dominio de las armas, probablemente impulsada por su profundo deseo de vengar la muerte de sus padres. Tiene mucha más relevancia en el manga que en el anime.

Voz de: Yumi Hikita

Mudagami

Mudagami es un dios menor (inmortal, capaz de teletransportarse y de percibir cambios en la naturaleza de la realidad). Es el jefe de la Compañía de Policía hasta que esta quiebra. Es un hombre bajito con cabello negro largo y rizado y un fino bigote. A menudo se queja de que no lo toman en serio y comenta que su esposa controla su vida.

Voz de: Naoki Bandou

Nupu

Nupu es un león antropomórfico que trabaja para la Compañía de Policía . Es un oficial superior y el mejor amigo de Batanen. En la versión en inglés , habla con acento británico .

Voz de: Takuma Suzuki

Peau D'Roquefort (Poe D'Roquefort en el manga)

Peau es una maga del agua que trabaja para la policía estatal. Tiene 24 años y una actitud muy distante, impersonal y profesional. Controla los robots policiales comunes y tiene la habilidad de invocar diversos espíritus de hielo y agua (como trombas marinas y la capacidad de atrapar sospechosos en bloques de hielo). Ella también es humana, hija de padres europeos . Al principio, a Peau le incomodan fácilmente los métodos de Tommy para conquistarla, pero con tiempo y paciencia, hacia el final del sexto volumen, se encariña con el joven hombre lobo y se hacen amigos (en el manga, su relación avanza mucho más, ya que Poe teme estar embarazada del hijo de Tommy al final del octavo volumen. En el último volumen, finalmente se casan y tienen 19 hijos).

En un momento importante hacia el final del manga, Peau comenta que sin Tommy su corazón "se congelaría". Tommy es el responsable de "derretir" su gélida coraza.

Voz de: Yuri Amano

Makoto y Ayami Tachibana

Makoto y Ayami son el matrimonio que dirige el Café de la Lámpara (Ranpo). Son confidentes de Natsuki: Makoto es el hombre de negocios amable pero preocupado, y Ayami la hermana dulce y generosa. En el manga, Ayami queda embarazada casi al mismo tiempo que Sakura, aunque no da a luz hasta más adelante.

Makoto tiene la voz de Keiji Fujiwara .

Ayami tiene la voz de Wakana Yamazaki .

Fonne Walkure

Fonne es muy diferente en el manga y el anime. Es de ascendencia europea y oficial de la Corporación Policial MAD, propiedad de su rico padre. En el anime, tiene un prejuicio extremo contra todos los monstruos y es un personaje poco simpático. Se esfuerza especialmente por irritar y humillar a la fácilmente provocable Sakura. En el anime, se muestra muy fría y cruel. Sin embargo, en el manga, es mucho más compleja. En el anime, en un momento dado, Tommy le salva la vida y, como resultado, se enamora de él, compitiendo así, por un breve tiempo, por su amor con Peau. En el manga, tiene un novio llamado Yoshikawa. Y aunque es algo fría, más adelante se la ve realizando trabajo voluntario en un orfanato para niños monstruos.

Hasta ahora, sus acciones se han mantenido dentro de los límites de la ley y vigila atentamente para que ninguno de sus compañeros cazarrecompensas no humanos cruce la línea. Pilota una aeronave VTOL de clase F-Elf . En el anime, lleva lo que parece ser una especie de rifle de palanca truncado, como una pistola.

Expresado por: Kotono Mitsuishi

Jefe Tendo

Es una criatura oni con una enorme cabeza roja que ocupa la mayor parte de su cuerpo. Grita en lugar de hablar, y su cabeza se mueve de arriba abajo al hacerlo. Trabaja para la Compañía de Policía y, posteriormente, para la Compañía Gris en el manga. Le gusta cocinar y sabe mucho sobre cómo preparar pescado.

Rai Rai

Un personaje que solo aparece en el manga. Aparece después de la formación formal de la compañía de policía. Inicialmente, parece una chica gato, pero tiene una cola corta y esponjosa y orejas más grandes y caídas que las de Natsuki, lo que sugiere que podría ser algún tipo de criatura canina. Tiene el pelo rubio platino, muy esponjoso y despeinado. No tiene grandes habilidades, pero luego se hace muy amiga de Natsuki; ambas tienen su propia historia en el volumen nueve del manga. También podría ser una de las pocas personas que considera seriamente a Natsuki como una oficial superior. Cabe destacar que un personaje sin nombre que guarda un parecido asombroso con Rai Rai aparece en el episodio 23. Tiene un peinado similar, las mismas orejas e incluso saluda a Natsuki como oficial superior al pasar.

Mao

Una chica gato y miembro de la patrulla felina, en el episodio 19.

Voz de: Shiho Niiyama

• Sitio web oficial de Pierrot con información sobre el anime. (En japonés)
• Hiperpolicía en IMDb 
• Hyper Police (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
• Hyper Police (manga) en la enciclopedia de Anime News Network
• Galería de anime Hyper Police - Galería de medios y coleccionables
• Sitio de fans de Hyper Police.Net
• Sitio de fans del anime Hyper Police Ring