Narrativa hipodiegética

En narratología , una narración hipodiegética es una narración insertada en otra narración. El relato del monstruo en la novela Frankenstein es un ejemplo. ^{[ 1 ]} El término fue acuñado por Mieke Bal en 1977 y los narratólogos suelen preferirlo al nombre de narración metadiegética , acuñado por Gérard Genette en 1980. ^{[ 2 ] [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]}

Otro nombre que a veces se usa es narrativa pseudodiegética , aunque esto se refiere más estrictamente a cuando se olvida el estatus hipodiegético y la narrativa comienza a funcionar como una narrativa simplemente diegética. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

En La señora Frisby y las ratas de NIMH, la historia de vida de Nicodemo que le cuenta a la señora Frisby es una narración de este tipo. ^{[ 5 ]}

Cuando los niveles narrativos se confunden o se entrelazan, esto es metalepsis . ^{[ 5 ]}

Bal explicó la diferencia terminológica de la siguiente manera:

Sigo sin estar satisfecho con la inversión jerárquica de Genette. Creo que para indicar dependencia , debemos reemplazar «superior» por su opuesto. Para reservar el prefijo «meta-» ^{[ a ]} para un uso más apropiado, propongo, provisionalmente y a falta de algo mejor, que hablemos de «hipo-» ^{[ b ]} : «hiponarrativo», «hipodiegético». ^{[ 6 ]}

Ella señaló que Robert Scholes en 1971 había usado "metanarrativa" para referirse a una historia exterior que envuelve una historia interior, y esto requería un nombre para el encuadre opuesto. ^{[ 7 ]}

• historia dentro de la historia
• diégesis