Estado de ánimo hipotético

El modo hipotético ( abreviado como hyp ) es un modo gramatical epistémico presente en algunos idiomas (por ejemplo, el lakota ) que indica que, si bien una afirmación no es del todo cierta, podría haberlo sido fácilmente. ^{[ 1 ]} Por ejemplo, en inglés, «¡Sabes que no deberías jugar con cuchillos! ¡ Podrías haber herido a alguien! » transmite un significado que se expresaría con el modo hipotético en lakota.