Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tengo dieciocho años.

« I'm Eighteen », o simplemente « Eighteen », es una canción de la banda de rock estadounidense Alice Cooper , lanzada originalmente como sencillo en noviembre de 1970 con «Is I...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« I'm Eighteen », o simplemente « Eighteen », es una canción de la banda de rock estadounidense Alice Cooper , lanzada originalmente como sencillo en noviembre de 1970 con «Is It My Body» como cara B. Fue el primer éxito de la banda en el top 40 —alcanzando el puesto número 21— y convenció a Warner Bros. de que Alice Cooper tenía el potencial comercial para lanzar un álbum. La canción y su cara B aparecen en el primer álbum de la banda con una gran discográfica, Love It to Death (1971), su tercer álbum en total.

Un riff de guitarra arpegiado y una interpretación vocal agresiva dan fuerza al himno. La letra describe la ansiedad que conlleva estar en la transición entre la niñez y la adultez. Comenzó como una improvisación de ocho minutos que el joven productor canadiense Bob Ezrin convenció a la banda de convertir en un enérgico tema de rock de tres minutos.

La canción fue el gran éxito de la banda y tuvo una influencia considerable en el hard rock , el punk y el heavy metal . Joey Ramone escribió su primera canción para los Ramones basándose en los acordes de "I'm Eighteen", y John Lydon audicionó para los Sex Pistols haciendo playback de la canción. Bandas como los thrash metaleros Anthrax han versionado la canción, y Kiss llegó a un acuerdo extrajudicial por plagio de la canción en el tema "Dreamin ' " de 1998 .

Fondo

La banda Alice Cooper se formó a mediados de la década de 1960 y adoptó su nombre en 1968, presentando una historia de origen que decía que provenía de una bruja del siglo XVII cuyo nombre aprendieron en una sesión con una ouija . [ 6 ] Los dos primeros álbumes del grupo, Pretties for You (1969) y Easy Action (1970), aparecieron en el sello Straight Records de Frank Zappa y no lograron encontrar público. La banda se mudó a Detroit y se encontró en medio de una escena musical poblada por el rock duro de MC5 , el salto al público de Iggy Pop con los Stooges y la teatralidad de Parliament y Funkadelic de George Clinton . La banda Alice Cooper incorporó estas influencias en un sonido hard rock compacto junto con un espectáculo en vivo extravagante y teatral. [ 7 ] Zappa vendió Straight Records a Warner Bros. en 1970 por $50,000. [ 8 ]

Durante su estancia en el Strawberry Fields Festival en Canadá en abril de 1970, el mánager de la banda, Shep Gordon, contactó al productor Jack Richardson , quien envió a Bob Ezrin, de diecinueve años, en su lugar. [ 9 ] Ezrin inicialmente rechazó trabajar con la banda, pero cambió de opinión cuando los vio actuar en Max's Kansas City en la ciudad de Nueva York en octubre siguiente. Ezrin quedó impresionado con la actuación de teatro rock participativo de la banda y la devoción casi de culto de los fans, quienes se disfrazaban y conocían las letras y los gestos de la música. [ 9 ] Ezrin regresó a Toronto para convencer a Richardson de que contratara a la banda; Richardson no quería trabajar directamente con un grupo así, pero accedió con la condición de que Ezrin tomara la iniciativa. [ 10 ]

La banda y Bob Ezrin realizaron la preproducción del álbum en Pontiac, Michigan , en noviembre y diciembre de 1970. Ezrin, con su formación clásica y folk, intentó que la banda perfeccionara sus canciones, que tenían una estructura poco definida. [ 11 ] La banda se resistió al principio, pero terminó por comprender la perspectiva de Ezrin, y de diez a doce horas diarias de ensayo dieron como resultado un conjunto sólido de canciones de hard rock con poca de la estética psicodélica y vanguardista de los dos primeros álbumes. Según Cooper, Ezrin "pulió las canciones nota por nota, dándoles color y personalidad", [ 12 ] incluyendo la reducción de "I'm Eighteen" de una improvisación de ocho minutos a un rock enérgico de tres minutos, una canción cuyo agresivo estribillo al principio entendió erróneamente como "I'm Edgy". [ 13 ]

"I'm Eighteen" fue una grabación de dieciséis pistas realizada en el RCA Mid-American Recording Center en Chicago. [ 14 ] A Ezrin le resultó difícil capturar la voz ronca de Cooper con técnicas estándar; optó por usar un micrófono Shure SM57 con alta compresión y una adición juiciosa de ecualización de agudos y rango medio . [ 15 ]

Composición

El riff principal de guitarra distorsionado y arpegiado en mi menor impulsa la canción oscura y agresiva. [ 16 ] Glen Buxton y Michael Bruce tocan partes de guitarra rítmica similares con ligeras diferencias; [ 14 ] ambos usaron guitarras Gibson SG . [ 17 ] Un par de guitarras acústicas completan sutilmente el sonido, una filtrada a través de un altavoz Leslie . [ 14 ] Dennis Dunaway toca una parte de bajo conmovedora y melódica en lugar de adoptar la estrategia típica del rock de mantener la tónica . La interpretación también incluye algo de guitarra solista distorsionada, el vocalista Cooper en la armónica durante la introducción y un órgano que se une a la banda para el acorde final. [ 14 ]

Cooper canta con voz ronca la angustia existencial de estar en la cúspide de la adultez, lamentando en cada verso estar "en el medio" —"de la vida" o "de la duda". El estribillo cambia a una serie de potentes acordes que parten de La, y la voz proclama: "Tengo dieciocho años  / Y no sé qué quiero  ... Tengo que salir de este lugar  / Iré corriendo al espacio exterior". La canción da un giro al final con una aceptación de aquello que había sido una angustia tan grande: "¡Tengo dieciocho años y me gusta!" [ 16 ] No hay armonías ni doblaje en las voces. [ 14 ]

Personal

Alice Cooper : Voz, armónica Glen Buxton : Guitarra principal Michael Bruce : Guitarra, órgano Dennis Dunaway : Bajo Neal Smith : Batería

Liberación y recepción

En noviembre de 1970, [ 18 ] el grupo lanzó un sencillo de "I'm Eighteen" (mostrado en la etiqueta simplemente como "Eighteen") con "Is It My Body" en la cara B, y Warner Bros. acordó que si se vendía bien, el grupo podría seguir adelante con un álbum. La banda se hizo pasar por fans e hizo cientos de llamadas a estaciones de radio para solicitar la canción, y se dice que Gordon pagó a otros un dólar por cada solicitud de radio. Pronto la canción estaba en las ondas de radio de todo el país, incluso en la radio AM convencional, y alcanzó el puesto número 21 en las listas. [ 19 ] En Canadá entró en el top ten, alcanzando el puesto número  7. [ 20 ] El éxito convenció a Warner de permitir que la banda siguiera adelante con Love It to Death , [ 21 ] lanzado en marzo de 1971. [ 22 ] El siguiente sencillo de la banda fue " Caught in a Dream " con "Hallowed Be My Name" en la cara B en mayo de 1971. [ 23 ]

Record World calificó el sencillo como "un tema sólido que, por una vez, es tan dinámico como realmente es el grupo". [ 24 ]

Legado

La banda interpretó "I'm Eighteen" en directo en el programa de televisión alemán Beat-Club en 1972. Cooper apareció en el suelo con una camiseta de Wonder Woman y una botella de whisky en la mano. Durante una larga introducción, Cooper declaró "No tengo veintiún años", luego "veintidós" y así sucesivamente hasta "veinticinco", antes de que la banda ofreciera una interpretación agresiva y muy distorsionada de la canción. [ 25 ]

Fotografía en blanco y negro de un joven con el pelo de punta cantando en un micrófono.
Cuenta la leyenda que John Lydon hizo una audición para los Sex Pistols imitando la canción "I'm Eighteen".

El vocalista Joey Ramone basó la primera canción de la banda punk neoyorquina The Ramones , "I Don't Care", en los acordes del riff principal de "I'm Eighteen". [ 26 ] John Lydon escribió la canción "Seventeen" del álbum Never Mind the Bollocks de los Sex Pistols en respuesta a "I'm Eighteen", [ 27 ] y se dice que audicionó para los Sex Pistols haciendo mímica de una canción de Alice Cooper, más frecuentemente mencionada como "I'm Eighteen". [ 28 ]

La canción "Dreamin ' " del álbum Psycho Circus de Kiss de 1998 guarda tal parecido con "I'm Eighteen" que un mes después del lanzamiento del álbum, el editor de Cooper presentó una demanda por plagio, que se resolvió extrajudicialmente a favor de Cooper. [ 29 ] [ 30 ]

Rolling Stone incluyó la canción en 2004 en su lista de " 500 mejores canciones de todos los tiempos " en el puesto n.° 482 y en el n.° 487 en 2010. [ 31 ] "I'm Eighteen" fue seleccionada por el Salón de la Fama del Rock and Roll como una de las 500 canciones que dieron forma al rock and roll. Fue votada como la n.° 38 en las 100 mejores canciones de Detroit, unaencuesta del Detroit Free Press de 2016. [ 32 ] La canción ocupó el puesto n.° 39 enlas 40 mejores canciones de metal de VH1 en 2006. [ 33 ]

Cubiertas

La banda de thrash metal Anthrax incluyó una versión de "I'm Eighteen" en su álbum debut Fistful of Metal (1984). [ 34 ] Creed proporcionó una versión de la canción para la banda sonora de la película de terror adolescente de 1998 The Faculty . [ 35 ]

La canción también fue versionada por Camp Freddy con Slash de Guns N' Roses en la guitarra y Chester Bennington de Linkin Park en la voz . Don Dokken , John Norum , Bob Kulick , Tim Bogert , Gregg Bissonette y David Glen Eisley interpretaron la canción, bajo el título "Eighteen", en el álbum tributo Humanary Stew: A Tribute To Alice Cooper . La canción apareció como cara B en el sencillo en CD de Big Country "You Dreamer" en 1995. [ 36 ]

Gráficos

Referencias

  1. ↑ "Sencillos de Alice Cooper" .
  2. ↑ Tengo dieciocho años . AllMusic
  3. ↑ Talevski 2010 , pág. 64.
  4. ↑ Coleman, Mark; Edmonds, Ben (2004). «Alice Cooper». En Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). The New Rolling Stone Album Guide (4.ª ed.). Simon & Schuster . págs. 11–13 . ISBN   0-7432-0169-8.
  5. ↑ Mervis, Scott (27 de octubre de 2018). "Alice Cooper es el maestro de ceremonias perfecto para la fiesta de Halloween de WDVE en Stage AE" . Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  6. ↑ Konow 2009 , pág. 31.
  7. ↑ Brackett y Hoard 2004 , pág. 12.
  8. ↑ Konow 2009 , pág. 34.
  9. 1 2 Crouse 2012 , pág. 104.
  10. ↑ Crouse 2012 , págs. 104–105.
  11. ↑ Farber, Jim (13 de enero de 2021). "Alice Cooper: 'Ahora podrías cortarte el brazo y comértelo en el escenario. El público es inmune al shock'"." . The Independent . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  12. ↑ Crouse 2012 , pág. 105.
  13. ↑ Walker 2013 , pág. 44.
  14. 1 2 3 4 5 Baseford 2010 .
  15. ↑ Hodgson 2010 , pág. 24.
  16. ^ Waksman 2009 , págs. 84–85.
  17. ↑ Personal de Interactive Guitar 2012 ; Prown & Newquist 1997 , pág. 99.
  18. ↑ Faulk 2013 , pág. 126.
  19. 1 2 Konow 2009 , pág. 37.
  20. ↑ Personal de RPM 1971 .
  21. ↑ Personal de Billboard 1971a , pág. 68.
  22. ↑ Sherman 2009 , pág. 27.
  23. ↑ Personal de Billboard 1971b , pág. 66.
  24. ↑ "Selecciones de la semana" (PDF) . Record World . 6 de febrero de 1971. pág. 1. Consultado el 22 de abril de 2023 . 
  25. ↑ Waksman 2009 , pág. 85.
  26. ↑ Leigh 2011 , págs. 92–93.
  27. ↑ Hartley 2010 , pág. 141.
  28. ↑ Thompson 2012 , pág. 152; Strausbaugh 2002 , pág. 202; Marcus 2009 , pág. 25; English 2007 , pág. 47; Ellis 2012 , pág. 75; Harrington 2002 , pág. 267.
  29. ↑ Inglés 2007 , págs. 46–47.
  30. ↑ Uhelszki, Jaan (18 de agosto de 1999). "Caso Coop vs. Kiss resuelto" . Rolling Stone . Archivado del original el 7 de septiembre de 2018. Consultado el 23 de marzo de 2026 .
  31. ↑ Equipo de Rolling Stone 2011 .
  32. ↑ "Las 100 mejores canciones de Detroit" . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  33. ↑ Personal de VH1 2006 .
  34. ↑ Muro 2010 , pág. 146.
  35. ↑ Shapiro 2000 , pág. 90.
  36. ↑ "Información sobre el Gran País" . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  37. ↑ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá" . Collectionscanada.gc.ca . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  38. ↑ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá" . Collectionscanada.gc.ca . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  39. ↑ Whitburn 2000 , pág. 283.

Obras citadas

  • Talevski, Nick (2010). Obituarios del rock: Llamando a las puertas del cielo . Omnibus Press. ISBN 9780857121172.
  • Baseford, Chris (11 de febrero de 2010). "Secretos de los maestros: "Tengo dieciocho" de Alice Cooper" . Premier Guitar . Recuperado el 8 de noviembre de 2014 .
  • Personal de Billboard (6 de febrero de 1971). "Alice producida por Richardson" . Billboard . Nielsen Business Media. pág.  68. ISSN 0006-2510 . 
  • Personal de Billboard (8 de mayo de 1971). "Reseñas de álbumes de Billboard" . Billboard . Nielsen Business Media. pág.  66. ISSN 0006-2510 . 
  • Brackett, Nathan ; Hoard, Christian David, eds. (2004). «Alice Cooper». The New Rolling Stone Album Guide . Simon & Schuster . pág . 11. ISBN  978-0-7432-0169-8.
  • Crouse, Richard (2012). ¿Quién escribió el libro del amor? Doubleday Canadá. ISBN 978-0-385-67442-3.
  • English, Timothy (2007). Suena como espíritu adolescente . iUniverse. págs. 46–47 . ISBN  978-0-595-90692-5.
  • Ellis, Iain (2012). Brit Wits: A History of British Rock Humor . Intellect Books. ISBN 978-1-84150-565-7.
  • Faulk, Barry (2013). Modernismo del rock británico, 1967-1977: La historia del music hall en el rock . Ashgate Publishing. ISBN 978-1-4094-9413-3.
  • Harrington, Joe S. (2002). Sonic Cool: La vida y la muerte del rock 'n' roll . Hal Leonard Corporation. ISBN 978-0-634-02861-8.
  • Hartley, Jason (2010). Teoría avanzada del genio: ¿Están locos o adelantados a su tiempo? . Simon and Schuster. ISBN 978-1-4391-1748-4.
  • Hodgson, Jay (2010). Comprender los registros: Una guía práctica para la grabación . Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4411-2409-8.
  • Equipo de Interactive Guitar (marzo de 2012). "Los miembros de la banda de Alice Cooper hablan sobre el sonido de su guitarra Dual-SG" . Interactive Guitar . Archivado del original el 7 de diciembre de 2014. Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
  • Konow, David (2009). Bang Your Head: El auge y la caída del heavy metal . Crown Publishing Group. ISBN 978-0-307-56560-0.
  • Leigh, Mickey (2011). Me acosté con Joey Ramone: Memorias familiares . Simon and Schuster. ISBN 978-1-4516-3986-5.
  • Marcus, Greil (2009). Lipstick Traces . Harvard University Press . ISBN 978-0-674-03480-8.
  • Prown, Pete ; Newquist, Harvey P. (1997). "Alice Cooper" . Leyendas de la guitarra rock: La referencia esencial de los mejores guitarristas del rock . Hal Leonard Corporation . ISBN 978-0-7935-4042-6.
  • Redacción de Rolling Stone (7 de abril de 2011). "Alice Cooper, 'Tengo dieciocho años'"" . Rolling Stone . Archivado del original el 6 de julio de 2012 . Consultado el 22 de julio de 2012 .
  • Personal de RPM (8 de mayo de 1971). "RPM 100 Singles" . RPM . 15 (12). Archivado del original el 7 de noviembre de 2014. Recuperado el 8 de noviembre de 2014 .

Shapiro, Marc (2000). Creed: From Zero to Platinum . St. Martin's Press . ISBN 978-0-312-27637-9.

  • Sherman, Dale (2009). Guía ilustrada para coleccionistas de Alice Cooper . Collector's Guide Publishing, Incorporated. ISBN 978-1-894959-93-3.
  • Strausbaugh, John (2002). Rock 'til You Drop: The Decline from Rebellion to Nostalgia . Verso. ISBN 978-1-85984-486-1.
  • Thompson, Dave (2012). Bienvenido a mi pesadilla: La historia de Alice Cooper . Music Sales Group. ISBN 978-0-85712-781-5.
  • Personal de VH1 (2006). "Las mejores: 40 mejores canciones de metal" . VH1 . Archivado del original el 13 de septiembre de 2006. Consultado el 13 de julio de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  • Waksman, Steve (2009). This Ain't the Summer of Love: Conflict and Crossover in Heavy Metal and Punk . University of California Press . ISBN 978-0-520-94388-9.
  • Walker, Michael (2013). Lo que quieres está en la limusina: De gira con Led Zeppelin, Alice Cooper y The Who en 1973, el año en que murieron los sesenta y nació la estrella de rock moderna . Random House Publishing Group. ISBN 978-0-679-64415-6.
  • Wall, Mick (2010). Enter Night: Una biografía de Metallica . St. Martin's Press. ISBN 978-1-4299-8703-5.
  • Whitburn, Joel (2000). Joel Whitburn's Pop Annual, 1955–1999 . Record Research . ISBN 978-0-89820-141-3.
  • " Tengo dieciocho años " en Discogs (lista de lanzamientos)