Voy a ser fuerte

" I'm Gonna Be Strong " es una canción escrita por el dúo de compositores Barry Mann y Cynthia Weil . ^{[ 1 ]} Fue grabada por primera vez por Frankie Laine en 1963 y lanzada como sencillo en Columbia Records . Sin embargo, la canción no se convirtió en un gran éxito hasta 1964 , cuando Gene Pitney lanzó su versión como sencillo. También fue un sencillo lanzado por la banda Blue Angel en 1980 , con la voz principal proporcionada por la futura estrella Cyndi Lauper . Este lanzamiento fue anterior a la carrera en solitario de Lauper; sin embargo, Lauper regrabó la canción y la lanzó como sencillo en 1994. La canción también apareció en el álbum Quiet Lies de 1982 de la ganadora del Grammy Juice Newton . Aunque Newton nunca lanzó la canción como sencillo, su remake se agregó más tarde como pista adicional a su primera colección de grandes éxitos .

Esta versión fue un éxito que alcanzó el top 10 tanto en la lista Billboard Hot 100 como en la lista de sencillos del Reino Unido . La canción es el mayor éxito en solitario de Pitney en el Reino Unido, solo superado en popularidad por su versión a dúo de " Something's Gotten Hold of My Heart " con Marc Almond .

También fue el sencillo más exitoso lanzado por la banda Blue Angel en 1980 de su único álbum, también llamado Blue Angel (1980). La voz fue proporcionada por la cantautora estadounidense Cyndi Lauper . El único país donde el sencillo entró en el top 100 fue Países Bajos , donde alcanzó el puesto #37 en las listas. También llegó al puesto #140 en el Reino Unido en 1984 cuando se reeditó y se le atribuyó a Blue Angel con Cyndi Lauper. ^{[ 5 ]}

La portada y la lista de canciones del sencillo variaban según el país de origen. Se lanzó un sencillo promocional italiano en vinilo de 7 pulgadas con el mismo número de catálogo y lista de canciones que la versión alemana, pero con una portada diferente. La edición original holandesa de 1980 se reeditó con el mismo empaque en 1984 tras el éxito en solitario de Lauper.

• Vinilo de 7" (Países Bajos)

1. "Voy a ser fuerte" – 2:50
2. "Just the Other Day" – 2:42

• Vinilo de 7" (Alemania)/Vinilo promocional italiano de 7"

1. "Voy a ser fuerte" – 2:50
2. "Tal vez lo sepa" – 3:54

• Vinilo de 7" (Australia y Reino Unido)

1. "Voy a ser fuerte" – 2:50
2. "Anna Blue" – 3:57

Lauper regrabó la canción como solista para su primer álbum de grandes éxitos, Twelve Deadly Cyns...and Then Some (1994). Fue lanzada como sencillo en el Reino Unido en enero de 1995 por Epic . Alcanzó el puesto número 37 en la lista de sencillos del Reino Unido. El sencillo no se lanzó comercialmente en los Estados Unidos. El video musical que lo acompaña fue dirigido por Lauper junto con Lazslo Kovacs y filmado en Nueva York .

David Bauder de Associated Press elogió la canción como "una de sus interpretaciones vocales más fuertes". ^{[ 7 ]} Un crítico de Cox News Service afirmó que Lauper "aún posee una de las voces más amplias y dinámicas de la música pop ". ^{[ 8 ]} Ian Tasker de The Guardian escribió que la voz de la cantante "posiblemente se muestra mejor" en el sencillo, describiéndolo como "una canción muy emotiva sobre una relación que se rompe, es inusual en el sentido de que no tiene realmente un estribillo: simplemente crece y crece, añadiendo capa tras capa de dolor y sufrimiento a medida que la majestuosa voz de Lauper se vuelve más fuerte e insistente, cada vez más alta hasta alcanzar un clímax desgarrador". ^{[ 9 ]}

En su comentario semanal sobre las listas de éxitos del Reino Unido, James Masterton dijo: "Este nuevo sencillo baja el ritmo y deja que la voz de Cyndi tome el protagonismo con otra de las baladas exageradas que tanto le gustan". ^{[ 10 ]} Paul Mathur de Melody Maker la consideró "un himno a la autoconfianza que ni siquiera parece querer acercarse más allá de las estribaciones del cegador Everest nevado que fue ' Time After Time '". ^{[ 11 ]} Un crítico de Music Week la consideró "una balada dramática [que] lleva el rugido característico de Lauper pero que quizás no tiene la calidad de éxito de su trabajo más exitoso". ^{[ 12 ]} Gerald Martinez de New Straits Times la llamó una " balada al estilo de Broadway ", afirmando que "tiene una voz única —demasiado aguda— con una amplia gama de dinámicas, desde un susurro hasta crescendos operísticos. Solo escuchen su nota final". ^{[ 13 ]}

El video musical de "I'm Gonna Be Strong" fue dirigido por la propia Lauper junto con Lazslo Kovacs para Daisy Force Pictures y filmado en Nueva York. Beth LaMure fue la productora ejecutiva del rodaje. ^{[ 14 ] [ 15 ]} Muestra a una solitaria Lauper caminando por una casa antigua. Viste un vestido rojo y su cabello es rizado y de un amarillo intenso, casi naranja. Al principio, la cantante está de pie junto a una mesa de madera, preparándose una taza de té mientras canta. Las ventanas están cubiertas con cortinas rubias. Otras escenas la muestran mirando por una ventana, sentada en una cama o mirándose en un espejo. El video se publicó posteriormente en el canal oficial de YouTube de Lauper en 2009 y había generado más de 2,8 millones de visualizaciones a finales de 2025. ^{[ 16 ]}

La cantante holandesa Glennis Grace hizo una versión de la canción en 1994, alcanzando el puesto número 13 en el Top 40 holandés . ^{[ 21 ]}

• Sitio web oficial de Cyndi Lauper