Yo no soy Rappaport

"I'm Not Rappaport" es una obra de teatro de Herb Gardner , que se estrenó en Broadway en 1985.

La obra fue estrenada originalmente por el Seattle Repertory Theatre en 1984. ^{[ 1 ]}

La obra se estrenó en Broadway en el Booth Theatre el 19 de noviembre de 1985 y finalizó sus representaciones el 17 de enero de 1988, tras 891 funciones. Dirigida por Daniel Sullivan , el reparto estuvo encabezado por Judd Hirsch (Nat), Cleavon Little (Midge Carter), Jace Alexander (Gilley) y Mercedes Ruehl (Clara). ^{[ 2 ]}

La producción recibió premios Tony a la Mejor Obra, al Mejor Diseño de Iluminación y al Mejor Actor (Judd Hirsch).

Sherman Hemsley protagonizó la obra en 1987 en Calgary.

Una reposición se estrenó en el Booth Theatre el 25 de julio de 2002, donde se representó durante 53 funciones y 15 preestrenos. Dirigida nuevamente por Sullivan, Hirsch retomó su papel y se le unió Ben Vereen . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Antes de su estreno en Broadway en 2002, la obra se presentó en tres teatros regionales: el Coconut Grove Playhouse de Miami en enero de 2002; el Ford's Theater de Washington, D.C., en febrero de 2002; y el Paper Mill Playhouse de Nueva Jersey en febrero y marzo de 2002. La obra, dirigida por Sullivan, estuvo protagonizada por Hirsch y Ben Vereen. ^{[ 5 ]}

Inspirada en dos ancianos que Gardner conoció en Central Park , Nueva York , la obra se centra en Nat Moyer, un judío combativo , y Midge Carter, un afroamericano cascarrabias , que pasan sus días sentados en un banco. Ambos ocultan la realidad de la vejez, compartiendo historias exageradas inventadas por Nat. La obra aborda diversos temas, como el trato que la sociedad da a los ancianos, las dificultades para lidiar con hijos adultos que creen saber qué es lo mejor para sus padres y los peligros que acechan en las zonas urbanas.

Su título proviene de un viejo chiste de vodevil , una variación del cual evolucionó hasta convertirse en un diálogo entre los dos protagonistas :

• Nat: ¡Hola, Rappaport! Hace siglos que no te veo. ¿Cómo has estado?
• Midge: Yo no soy Rappaport.
• Nat: Rappaport, ¿qué te pasó? Antes eras un tipo bajito y gordo, y ahora eres un tipo alto y flaco.
• Midge: Yo no soy Rappaport.
• Nat: Rappaport, antes eras un joven con barba, y ahora eres un viejo con bigote.
• Midge: Yo no soy Rappaport.
• Nat: Rappaport, ¿cómo ha pasado esto? Antes eras un hombrecillo blanco cobarde, y ahora eres un hombre negro grande e imponente.
• Midge: Yo no soy Rappaport.
• Nat: ¡Y tú también te cambiaste el nombre!

La versión cinematográfica de 1996, escrita y dirigida por Gardner, estuvo protagonizada por Walter Matthau , Ossie Davis , Amy Irving , Craig T. Nelson , Martha Plimpton , Peter Friedman y Ron Rifkin .

En 1986, en el Apollo Theatre de Londres, el papel de Nat fue interpretado por Paul Scofield . ^{[ 6 ]}

En 2012, un grupo de teatro en Alemania fue criticado por permitir que un actor blanco se pintara la cara y asumiera el papel del personaje negro Midge Carter en el escenario. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

En 2014 se estrenó en el Teatro Liceo, de Buenos Aires, Argentina, una adaptación de habla hispana, Parque Lezama . Fue dirigida por el ganador del Oscar Juan José Campanella , ^{[ 10 ]} y protagonizada por Eduardo Blanco (como Antonio/Midge) y Luis Brandoni (como León/Nat). ^{[ 11 ]}

Fuente: PlaybillVault ^{[ 2 ]}

• Ganadora del premio Tony a la mejor obra de teatro en 1986.
• Ganador del premio Tony de 1986 al mejor actor en una obra de teatro (Hirsch).
• Ganador del premio Tony de 1986 al mejor diseño de iluminación (obra de teatro o musical) (Pat Collins)
• Premio Outer Critics Circle de 1986, Premio John Gassner (Gardner) – ganador
• Premio Outer Critics Circle de 1986 al Mejor Actor en una Obra de Teatro (Hirsch) – ganador
• Premio Outer Critics Circle de 1986 a la Mejor Obra Nueva de Broadway – ganador

• Napierkowski, Marie Rose, ed. (enero de 2006) [1998]. Drama para estudiantes: No soy Rappaport . Vol.  18. Detroit: Gale; eNotes.com . Recuperado el 26 de junio de 2008 .

• No soy Rappaport en labase de datos de Broadway en Internet
• No soy (producción de 1985) en labase de datos de Broadway en Internet
• No soy (producción de 2002) en labase de datos de Broadway en Internet.
• No soy (producción de 1985) en labase de datos de Internet Off-Broadway(archivada)
• No soy Rappaport (película de 1996) en IMDb