Dejo de ser héroe

Estoy dejando de ser héroe: el próximo concierto es en el castillo de la Reina Demonio (勇者、辞めます～次の職場は魔王城～ , Yūsha, Yamemasu: Tsugi no Shokuba wa Maōjō ) es una serie de novelas ligeras de fantasía japonesa escrita por Quantum e ilustrada por Hana Amano. Se publicó por entregas en línea de enero a febrero de 2017 enel sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios de Kadokawa, Kakuyomu. Posteriormente fue publicado por Fujimi Shobo con tres volúmenes desde diciembre de 2017 hasta octubre de 2018 bajo su sello Kadokawa Books. Una adaptación a manga con arte de Nori Kazato se ha serializado en línea a través del sitio web Young Ace Up de Kadokawa Shoten desde mayo de 2018 y se ha recopilado en ocho volúmenes de tankōbon . Tanto la novela ligera como el manga están licenciados en Norteamérica por Kadokawa, mientras que Yen Press se encarga de la edición física del manga. Unaadaptación a serie de anime producida por EMT Squared se emitió de abril a junio de 2022.

En una época medieval pero futurista, la Reina Demonio Equidna y sus fuerzas han llegado desde un páramo contaminado llamado Mundo Demonio. El héroe más fuerte del mundo, Leo Corazón de Demonio, ha derrotado a Equidna y a su Élite Cuatro. Tiempo después, Leo aparece queriendo ayudar a Equidna a reconstruir su ejército porque la población humana le teme en lugar de celebrar su victoria, ya que algunos temen que se convierta en el próximo rey demonio. Debido a su exilio, Leo quiere ayudar a Equidna, pero ella rechaza violentamente su oferta. La Élite Cuatro actúa a sus espaldas y, de todos modos, obliga a Leo a ayudar a reconstruir el ejército de Equidna. También descubre que Equidna quiere obtener la Piedra Filosofal para poder volver a fertilizar el Mundo Demonio.

Los recuerdos de Leo revelan que la historia transcurre en el siglo LI; la tecnología y el conocimiento se perdieron debido a la invasión del anterior Señor Demonio a la Tierra en el siglo XXI, que provocó la Tercera Guerra Mundial. Tras la pérdida de la maquinaria, los humanos se adaptaron a la magia de los demonios. Él mismo fue uno de los sujetos de los experimentos y fue programado para ser un héroe, pero después de innumerables victorias y de ser inmortal, anhela liberarse de su dolorosa vida.

Leo Demonheart (レオ・デモンハート, Reo Demonhāto )

Voces: Kensho Ono ^{[ 1 ]} (japonés); Joe Daniels ^{[ 3 ]} (inglés)

Comenzó siendo el héroe más fuerte del mundo que derrotó a Echidna. Leo tiene en realidad 3000 años debido a un experimento realizado por los científicos de Tokio como parte de su experimento Corazón Demoníaco, y es el único miembro involucrado que no murió en batalla. Debido a un rumor de que podría convertirse en el nuevo rey demonio, la gente empezó a temer a Leo y fue exiliado por el rey humano; exasperado por el desprecio hacia su buena voluntad, Leo decidió que los humanos no merecían existir. Para colmo, su grupo de héroes era incompetente y lo obligó a abandonarlos para encargarse él mismo de su trabajo. Esto lo llevó a aliarse con las fuerzas de Echidna, solo para ser rechazado por ella. Para entrar en el ejército de Echidna, Leo se disfraza y adopta el alias de Caballero Negro Ónix y convence a los Cuatro de Élite para que lo ayuden sin que Echidna lo sepa. Una vez que Equidna descubre la verdad y se libera de su programación tras ser finalmente derrotado por sus amigos, se convierte oficialmente en miembro del ejército de Equidna y puede que haya desarrollado sentimientos por ella (aunque nunca se confirma si esto es cierto o no).

Equidna (エキドナ, Ekidona )

Voces: Kaede Hondo ^{[ 1 ]} (japonés); Olivia Swasey ^{[ 3 ]} (inglés)

La Reina Demonio, de larga cabellera rosa y cuernos negros, es hija de Cychreus. Equidna llegó del Mundo Demoníaco para obtener la Piedra Filosofal, con la esperanza de que hiciera habitable el mundo, pero fue derrotada por Leo Corazón de Demonio. Aunque Equidna no quería que Leo se uniera a ella, los Cuatro de Élite actuaron a sus espaldas, haciendo que Leo reconstruyera el ejército de Equidna en secreto. Por alguna razón desconocida, Equidna no ordenó a sus soldados que mataran a los humanos, lo que la llevó a la derrota. Una vez que Leo se liberó de su programación como héroe, ella finalmente lo aceptó como miembro de su ejército y posiblemente desarrolló sentimientos por él.

Shutina (シュティーナ, Shutīna )

Voces: Shizuka Itō ^{[ 1 ]} (japonés); Luci Christian ^{[ 3 ]} (inglés)

Una súcubo hechicera al servicio de Equidna y miembro del Alto Mando; fuera de eso, carece de habilidades de combate. Le avergüenza el estereotipo de su raza, como señala Leo; en cambio, es refinada y se preocupa más por sus subordinados.

Lili (リリ, Riri )

Voces: Hitomi Ōwada ^{[ 1 ]} (japonés); Christina Kelly ^{[ 3 ]} (inglés)

Lili, la sirvienta descalza y animal de Echidna y la miembro más pequeña de los Cuatro de Élite, lamentablemente no está capacitada mentalmente para el trabajo, ya que todos sus informes de misión parecen la tarea de un niño de primaria ; aunque tiene un gran corazón y desea que todos disfruten de sus vidas. Como una semibestia, Lili tiene orejas y cola de lobo, y comanda a las bestias del ejército de Echidna. Su especie tiene la ley de que si alguien del sexo opuesto los vence en batalla, están destinados a ser su pareja; de ahí que quiera casarse con Leo con tanta intensidad, aunque él siempre la rechace. Lili también tiene la capacidad de transformarse en un Fenrir .

Mernes (メルネス, Merunesu )

Expresado por: Yumi Uchiyama ^{[ 1 ]} (japonés); Patricia Durán ^{[ 3 ]} (inglés)

Melnes es un joven sirviente de Echidna y miembro de los Cuatro de Élite. Es un híbrido humano-demonio que oculta parte de su rostro bajo la capucha de su manto. De niño, fue vendido como esclavo, lo que lo llevó a unirse a las fuerzas de Echidna. Para aprender a relacionarse con la gente, debido a su carácter taciturno , Melnes trabaja de incógnito como camarero (debido a su apariencia andrógina) en la taberna local.

Edvard (エドヴァルト, Edovaruto )

Voces: Tetsu Inada ^{[ 1 ]} (japonés); Andrew Love ^{[ 3 ]} (inglés)

Un sirviente de Equidna con apariencia de dragón y miembro del Alto Mando. Es responsable de reunir a la raza dragón para que se una a Equidna. Es tonto y fracasa constantemente en el intento de seppuku por el más mínimo error.

Dianette (ディアネット, Dianetto )

Voces: Minori Suzuki ^{[ 4 ]} (japonés); Brittney Karbowski ^{[ 3 ]} (inglés)

Un sirviente de Equidna y sus fuerzas.

Jerietta (ジェリエッタ)

Voz de: Misato Matsuoka ^{[ 4 ]}

La hija de Edvard. Quiere mucho a su padre, pero le exaspera su personalidad.

La serie está escrita por Quantum e ilustrada por Hana Amano. Originalmente serializada en línea en Kakuyomu del 12 de enero al 7 de febrero de 2017, Fujimi Shobo publicó la serie en tres volúmenes impresos bajo su sello Kadokawa Books del 10 de diciembre de 2017 al 10 de octubre de 2018. Los tres volúmenes fueron reimpresos posteriormente por el sello Fujimi Fantasia Bunko del 19 de febrero al 20 de abril de 2022. Kadokawa está publicando una edición digital en inglés en su sitio web BookWalker . ^{[ 5 ]}

Una adaptación al manga con arte de Nori Kazato comenzó a serializarse en el sitio web Young Ace Up de Kadokawa Shoten el 31 de mayo de 2018. ^{[ 12 ]} Finalizó su serialización el 2 de junio de 2023. ^{[ 13 ]} Se han publicado ocho volúmenes tankōbon hasta julio de 2023. El manga se publica en inglés digitalmente por Kadokawa en su sitio web BookWalker , y en formato impreso por Yen Press . ^{[ 14 ] [ 5 ]}

Se anunció una adaptación a serie de televisión de anime el 20 de octubre de 2021. La serie está animada por EMT Squared y dirigida por Hisashi Ishii, con Yuu Nobuta como director jefe, Shigeru Murakoshi supervisando los guiones de la serie, Yuki Nakano diseñando los personajes y Kōhei Munemoto componiendo la música. Se emitió del 5 de abril al 21 de junio de 2022 en AT-X , Tokyo MX , BS11 y MBS . ^{[ 1 ]} El tema de apertura es "Broken Identity" de Minori Suzuki , mientras que el tema de cierre es "Growing" de Nao Tōyama . ^{[ 31 ] [ 4 ]} Sentai Filmworks ha licenciado la serie fuera de Asia. ^{[ 32 ]} Medialink ha licenciado la serie en el sudeste asiático, el sur de Asia y Oceanía, excepto Australia y Nueva Zelanda. ^{[ 33 ]} Una animación de vídeo original de dos partes se lanzó con los volúmenes Blu-ray/DVD de la serie el 24 de junio y el 24 de agosto de 2022. ^{[ 34 ]}

• Novela web en Kakuyomu(en japonés)
• Página web oficial de la novela ligera (en japonés)
• Sitio web oficial de la reimpresión de la novela ligera (en japonés)
• Página web oficial del manga (en japonés)
• Página web oficial del anime (en japonés)
• Dejo de ser héroe (novela ligera) enla enciclopedia de Anime News Network.