Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Envío a Boston

" I'm Shipping Up to Boston " es una canción de la banda de punk celta Dropkick Murphys , con letra escrita por el cantante de folk Woody Guthrie . La versión original de la can...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

" I'm Shipping Up to Boston " es una canción de la banda de punk celta Dropkick Murphys , con letra escrita por el cantante de folk Woody Guthrie .

La versión original de la canción se lanzó en 2004 en el álbum Give 'Em the Boot IV y se regrabó para su álbum de 2005, The Warrior's Code , que obtuvo la certificación de disco de oro . La canción alcanzó fama mundial por su uso en la película de 2006, The Departed , lo que impulsó la popularidad de la banda.

La letra de la canción describe a un marinero que perdió una pierna protésica mientras trepaba a la gavia y se embarca rumbo a Boston para "encontrar [su] pierna de madera ". Estos fragmentos fueron tomados de un trozo de papel que Ken Casey encontró mientras revisaba los archivos de Woody Guthrie. [ 1 ] Los Dropkick Murphys le pusieron música a la letra, como hicieron con la canción "Gonna Be a Blackout Tonight" del álbum Blackout de 2003 .

El sencillo es el más exitoso de la banda hasta la fecha y obtuvo la certificación de platino. Alcanzó el número 1 en la lista Bubbling Under Hot 100 y vendió más de 1.044.000 copias digitales sin haber entrado nunca en la lista Hot 100. [ 2 ]

El vídeo muestra a los Dropkick Murphys interpretando la canción en el paseo marítimo de East Boston. También se ve a la banda "pasando el rato" con gamberros mientras son perseguidos por agentes de la policía de Boston. Las escenas de "pasando el rato" fueron posteriormente sustituidas por imágenes de la película Los infiltrados para un segundo vídeo relacionado con la misma. Durante el viaje del presidente Joe Biden a Irlanda en abril de 2023 , subió al escenario para dar un discurso con la canción de fondo. [ 3 ]

Gráficos

Certificaciones

Otras versiones

Referencias

  1. ↑ Juul, -Matt (13 de marzo de 2015). "«Me voy a Boston»: 10 años de un himno de la clase trabajadora de Boston . boston.com . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  2. ↑ "Semana que finaliza el 21 de marzo de 2010: El milagro de las listas de éxitos del pastor Sapp – Chart Watch" . Yahoo!. Archivado del original el 23 de septiembre de 2010. Consultado el 1 de junio de 2010 .
  3. ↑ Rousseau, Morgan (14 de abril de 2023). "Biden trae la energía de Boston a Irlanda con una entrada estruendosa al estilo Dropkick Murphys" . Boston.com . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  4. ↑ " Dropkick Murphys – I'm Shipping Up to Boston " (en francés). Le classement de singles .
  5. ↑ " Dropkick Murphys – I'm Shipping Up to Boston ". Lista de sencillos suizos .
  6. ↑ "CZ - Radio - Top 20 Modern Rock - Shipping Up To Boston - Dropkick Murphys" (en checo). IFPI República Checa . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  7. ↑ "Certificaciones de sencillos italianos – Dropkick Murphys – I'm Shipping Up to Boston" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 29 de diciembre de 2025 .
  8. ↑ "Certificaciones de sencillos de Nueva Zelanda – Dropkick Murphys – I'm Shipping Up to Boston" . Radioscope . Consultado el 29 de diciembre de 2025 .Escribe "Envío a Boston " en el campo "Buscar:" y pulsa Intro.
  9. ↑ "Certificaciones de sencillos británicos – Dropkick Murphys – I'm Shipping Up to Boston" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 29 de diciembre de 2025 .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba I'm Shipping Up to Boston Dropkick Murphys en el campo "Buscar:".  
  10. ↑ "Certificaciones de sencillos estadounidenses – Dropkick Murphys – I%m Shipping Up to Boston" . Recording Industry Association of America . Consultado el 29 de diciembre de 2025 .
  • Sitio web oficial de Dropkick Murphys
  • Dropkick Murphys – El Código del Guerrero
  • Cuarteto de cuerdas de medianoche