Ley de Regulación de Agencias de Matrimonio Internacional

Los intermediarios matrimoniales internacionales (IMB, por sus siglas en inglés) tienen prohibido proporcionar información de contacto personal, fotografías u otra información sobre cualquier persona menor de 18 años a cualquier individuo o entidad (sección 833(d)(1)).

Antes de que un intermediario matrimonial internacional proporcione la información de contacto personal de un cliente extranjero a un cliente estadounidense, deberá pagar una tarifa y, a cambio, cumplir con lo siguiente :

1. buscar en los registros públicos de delincuentes sexuales información sobre el cliente estadounidense;
2. recabar cierta información sobre antecedentes penales y matrimoniales mediante documentación o una declaración jurada del cliente estadounidense;
3. proporcionar al cliente extranjero cualquier registro obtenido de la búsqueda en el registro público de delincuentes sexuales y la información de antecedentes recopilada en el idioma principal del cliente extranjero;
4. proporcionar al cliente extranjero un folleto informativo preparado por el gobierno sobre los derechos legales y los recursos disponibles en los EE. UU. para las víctimas inmigrantes de violencia doméstica y otros delitos; y
5. obtener el consentimiento escrito y firmado del cliente extranjero para la divulgación de la información del cliente extranjero al cliente de los Estados Unidos (secciones 833(d)(2) y (3)).

Cualquier persona que a sabiendas haga mal uso de cualquier información obtenida por un intermediario matrimonial internacional bajo IMBRA (es decir, use esa información para cualquier propósito no autorizado que no sean las divulgaciones requeridas por IMBRA) está sujeta a una multa o prisión de no más de 1 año, o ambas, además de otras posibles sanciones que puedan imponerse bajo la ley federal o estatal (secciones 833(d)(3)(C)).

Un intermediario matrimonial internacional está sujeto a una multa civil de entre 5.000 y 25.000 dólares por cada infracción o intento de infracción de sus obligaciones conforme a la IMBRA, y a penas de prisión de hasta cinco años. Esto se suma a otras posibles sanciones y recursos previstos por la legislación federal o estatal (artículos 833(d)(5) y (6)).

Se define como "agente matrimonial internacional" a toda entidad (con sede o no en EE. UU.) que cobra honorarios por servicios de búsqueda de pareja o intermediación social entre ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes y extranjeros. Esta definición excluye también a los servicios de búsqueda de pareja religiosos o culturales sin fines de lucro, así como a las agencias de citas cuyo negocio principal no sea emparejar a ciudadanos estadounidenses o residentes con extranjeros, y que ofrezcan tarifas y servicios similares a todos sus clientes, independientemente de su género o nacionalidad.

La IMBRA exige al Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS), en consulta con los Departamentos de Estado (DOS) y de Justicia (DOJ) y organizaciones no gubernamentales con experiencia especializada, que elabore un folleto informativo para prometidos y cónyuges extranjeros sobre el proceso de inmigración de la visa K , los derechos legales y los recursos disponibles para las víctimas inmigrantes de violencia doméstica y otros delitos, la ilegalidad del fraude matrimonial (es decir, contraer matrimonio a sabiendas únicamente para obtener un beneficio migratorio) y las obligaciones legales de los Estados Unidos con respecto a la manutención de los hijos. El folleto también incluirá una advertencia sobre el posible uso de visas K por parte de ciudadanos estadounidenses con antecedentes de violencia, cuyos actos pueden no haber resultado en antecedentes penales ; así como una notificación sobre las obligaciones de los intermediarios matrimoniales internacionales de revelar los antecedentes penales violentos de sus clientes estadounidenses.

La ley IMBRA exige que los ciudadanos estadounidenses que solicitan el patrocinio de visas K revelen sus condenas por una lista de delitos violentos en el formulario de solicitud "I-129F" que presentan ante el Departamento de Seguridad Nacional, incluyendo condenas por violencia doméstica y agresión , así como condenas por abuso de ancianos , abuso o negligencia infantil y acoso ; y múltiples (tres o más) condenas por delitos relacionados con alcohol o sustancias controladas. El Departamento de Seguridad Nacional debe proporcionar al Departamento de Estado una copia del formulario de solicitud I-129F del solicitante, junto con cualquier información sobre antecedentes penales (incluida la información sobre órdenes de protección) que el Departamento de Seguridad Nacional haya recopilado sobre el solicitante conforme a la autoridad vigente. El Departamento de Estado debe proporcionar estos materiales al prometido(a) o cónyuge extranjero(a). El funcionario consular estadounidense que realiza la entrevista de visa K en el extranjero debe informar al prometido(a) o cónyuge extranjero(a) que esta información puede no estar completa y preguntarle si un intermediario matrimonial internacional facilitó su relación con el peticionario y, de ser así, cuál, y si el intermediario matrimonial internacional cumplió con la IMBRA al proporcionarle las divulgaciones e información requeridas (secciones 832(a), 833(a)(5) y 833(b)(1)).

La ley IMBRA limita el patrocinio de visas K-1 para prometidos/as por parte de un solicitante estadounidense a un total de dos, con un intervalo mínimo de dos años entre la presentación de la última solicitud aprobada y la actual. El solicitante puede solicitar una exención discrecional de estos límites al Departamento de Seguridad Nacional. Sin embargo, el Departamento de Seguridad Nacional no suele eximir de estos límites si el solicitante estadounidense tiene antecedentes penales por delitos violentos (sección 832(a)(1); 8 USC § 1184(d)(2)   ).