La norma ISO 7010 es una norma técnica de la Organización Internacional de Normalización (ISO) para símbolos gráficos de peligro en señales de peligro y seguridad , incluidas las que indican salidas de emergencia . Utiliza los colores y principios establecidos en la norma ISO 3864 para estos símbolos y tiene como objetivo proporcionar "información de seguridad que dependa lo menos posible del uso de palabras para lograr la comprensión". [ 1 ]
La norma se publicó en octubre de 2003, separándose de la ISO 3864:1984 , que establecía las normas de diseño y los colores de la señalización de seguridad , y fusionándose con la ISO 6309:1987, Protección contra incendios - Señales de seguridad , para crear una norma única y distintiva para los símbolos de seguridad. [ 2 ] [ 3 ]
A partir de septiembre de 2022 La última versión es ISO 7010:2019, con 11 enmiendas publicadas. [ 4 ] Esta revisión canceló y reemplazó la ISO 20712-1:2008, incorporando las señales de seguridad acuática y las banderas de seguridad de playa especificadas en ella. [ 5 ]
Forma y color
La norma ISO 7010 especifica cinco combinaciones de forma y color para distinguir entre el tipo de información presentada. [ 6 ]
Lista
ISO registra y enumera los pictogramas recomendados, a los que denomina "señales de seguridad", en su sitio web, ISO.org. La norma ISO proporciona un número de registro para los pictogramas que se han incorporado oficialmente a la norma ISO 7010. En correspondencia con las categorías anteriores, en la terminología de ISO, los números "E" se refieren a Emergencia (señales que indican una condición segura), los números "F" a Protección contra incendios , los números "P" a Acciones prohibidas , los números "M" a Acciones obligatorias y los números "W" a Advertencias de peligros. [ 8 ]
Según la norma ISO 3864-1 correspondiente, si no existe un símbolo para una situación determinada, la solución recomendada es utilizar el símbolo "general" pertinente (M001, P001, W001), junto con un mensaje de texto complementario. [ 9 ]
Condición segura
E001 – Salida de emergencia (izquierda)
E002 – Salida de emergencia (derecha)
E003 – Primeros auxilios
E004 – Teléfono de emergencia
E007 – Punto de reunión para evacuación
E008 – Pausa para obtener acceso
E009 – Doctor
E011 – Estación de lavado de ojos
E012 – Ducha de seguridad
E013 – Camilla
E014 – Sistema de detección de presencia y orientación del asiento infantil (CPOD)
E015 – Agua potable
E016 – Ventana de emergencia con escalera de escape
E017 – Ventana de rescate
E018 – Gire en sentido contrario a las agujas del reloj para abrir.
E019 – Gire en el sentido de las agujas del reloj para abrir.
E020 – Botón de parada de emergencia
E021 – Refugio de protección
E022 – La puerta se abre empujando el lado izquierdo.
E023 – La puerta se abre empujando el lado derecho.
E024 – Refugio temporal de evacuación
E025 – Martillo de emergencia
E026 – Salida de emergencia para personas que no pueden caminar o que tienen dificultades para caminar (izquierda)
E027 – Bolsa de suministros médicos
E028 – Reanimador de oxígeno
E029 – Dispositivo respiratorio de escape de emergencia
E030 – Salida de emergencia para personas que no pueden caminar o que tienen dificultades para caminar (derecha)
E031 – Alarma general a bordo
E033 – La puerta se desliza hacia la derecha para abrirse.
E034 – La puerta se desliza hacia la izquierda para abrirse.
E035 – Cuchillo para balsa salvavidas
E036 – Bote salvavidas
E037 – Barco de rescate
E038 – Balsa salvavidas
E039 – Balsa salvavidas lanzada desde pescante
E040 – Aro salvavidas
E041 – Aro salvavidas con cuerda
E042 – Salvavidas con luz
E043 – Aro salvavidas con cuerda y luz
E044 – Chaleco salvavidas
E045 – Chaleco salvavidas infantil
E046 – Chaleco salvavidas para bebés
E048 – Señales de socorro para embarcaciones de supervivencia
E050 – Aparato para lanzar cables
E052 – Radiobaliza de localización de emergencia
E053 – Escalera de embarque
E054 – Tobogán de evacuación marítima
E055 – Tobogán de evacuación marina
E056 – Ropa de supervivencia
E057 – La puerta se abre tirando del lado izquierdo.
E058 – La puerta se abre tirando del lado derecho.
E059 – Escalera de escape
E060 – Silla de evacuación
E061 – Equipos de salvamento acuático
E062 – Zona de evacuación por tsunami
E063 – Edificio de evacuación por tsunami
E064 – Socorrista
E065 – Zona de refugio al aire libre en caso de desastre natural.
E067 – Colchón de evacuación
E068 – Aro salvavidas con luz y humo
E069 – Punto de llamada de persona al agua
E070 – Ascensor de evacuación para personas que no pueden usar las escaleras.
E071 – Tobogán de rescate
E072 – Punto de anclaje seguro
E073 – Dispositivo de descenso de emergencia
E074 – Raciones de emergencia
E075 – Socorrista
E076 – Equipos de evacuación
Variante en forma de media luna
La norma ISO 7010 establece que, en todos los símbolos que incluyen una cruz de primeros auxilios , esta «puede sustituirse por otro elemento adecuado a las exigencias culturales». En países con una población mayoritariamente musulmana , un símbolo apropiado es la media luna .
protección contra incendios
F001 – Extintor de incendios
F003 – Escalera de bomberos
F004 – Recopilación de equipos de extinción de incendios
F005 – Pulsador de alarma contra incendios
F006 – Teléfono de emergencia contra incendios
F007 – Puerta de protección contra incendios
F008 – Batería fija de extinción de incendios
F009 – Extintor de incendios con ruedas
F010 – Unidad aplicadora de espuma portátil
F011 – Aplicador de niebla de agua
F012 – Instalación fija de extinción de incendios
F013 – Botella fija de extinción de incendios
F014 – Estación de liberación remota
F015 – Monitor de incendios
F016 – Manta ignífuga
F017 – Elevador de bomberos
F018 – Luz intermitente de alarma contra incendios
F019 – Manguera contra incendios desconectada
Obligatorio
M001 – Señal de acción obligatoria general
M002 – Consulte el manual/folleto de instrucciones.
M003 – Use protección auditiva
M004 – Use protección ocular
M005 – Conecte un terminal de tierra a tierra.
M006 – Desconecte el enchufe de la toma de corriente.
M007 – Es obligatorio usar protección ocular opaca.
M008 – Use calzado de seguridad
M009 – Use guantes de protección
M010 – Usar ropa protectora
M011 – Lávese las manos
M012 – Utilice el pasamanos
M013 – Use un protector facial
M014 – Usar protección para la cabeza
M015 – Use ropa de alta visibilidad
M016 – Usar mascarilla
M017 – Usar protección respiratoria
M018 – Use un arnés de seguridad
M019 – Use una máscara de soldar
M020 – Use cinturones de seguridad
M021 – Desconecte antes de realizar tareas de mantenimiento o reparación.
M022 – Usar crema protectora
M023 – Utilice la pasarela peatonal
M024 – Utilice esta pasarela
M025 – Proteja los ojos de los bebés con protección ocular opaca.
M026 – Usar delantal protector
M027 — Comprobar guardia
M028 — Mantener bloqueado
M029 — Bocina
M030 — Utilice el contenedor de basura
M031 — Utilice un protector ajustable para sierra de mesa
M032 — Use calzado antiestático
M033 — Barra de seguridad cerrada del telesilla
M034 — Abra la barra de seguridad del telesilla
M035 — Abandone inmediatamente la vía de remolque en caso de caída.
M036 — Consejos para esquiar en telesilla
M037 — Cierre y asegure las escotillas en secuencia de lanzamiento
M038 — Arranque del motor en secuencia de lanzamiento
M039 — Bajar el bote salvavidas al agua en secuencia de lanzamiento
M040 — Bajar la balsa salvavidas al agua en secuencia de lanzamiento
M041 — Bajar la lancha de rescate al agua en secuencia de lanzamiento
M042 — El lanzamiento se produce en la secuencia de lanzamiento.
M043 — Iniciar la pulverización de agua en secuencia de lanzamiento
M044 — Iniciar el suministro de aire en secuencia de lanzamiento
M045 — Liberar las quejas del bote salvavidas en secuencia de lanzamiento
M046 — Asegurar las bombonas de gas
M047 — Utilizar un aparato respiratorio autónomo
M048 — Usar detector de gas
M049 — Usar equipo de protección para deportes de patinaje
M050 — Bajando del trineo a la izquierda
M051 — Bajando del trineo a la derecha
M052 — Mantenga la distancia entre los trineos
M053 — Usar dispositivos de flotación personal
M054 — Mantener a los niños bajo supervisión en el medio acuático.
M056 – Ventile antes y durante la entrada
M057 – Asegurar la ventilación continua
M058 – Entrada solo con supervisor en el exterior
M059 – Usar bata de laboratorio
M060 – Sujete el asa del carrito
M061 – Desinfectarse las manos
M062 – Desinfectar superficie
M063 – Quitar la correa del bastón de esquí de la muñeca
M064 – Sujetar dos bastones de esquí con una sola mano
M065 – Los niños deben ir acompañados.
M066 – Use casco deportivo
M067 – Usar gafas de nieve
M068 – Piezas mecánicas móviles de la cerradura
M069 – Las herramientas deben estar sujetas con un cable.
M070 – Utilice la lámpara en una luminaria con pantalla
M071 – Utilice dispositivos antivuelco
M072 – Utilizar ducha de descontaminación
Prohibición
P001 – Señal de prohibición general
P002 – No fumar
P003 – No se permite el uso de llamas abiertas; se prohíbe el fuego, las fuentes de ignición abiertas y fumar.
P004 – No hay vía pública
P005 – No beber agua
P006 – Prohibido el acceso a carretillas elevadoras y vehículos industriales.
P007 – No se permite el acceso a personas con dispositivos cardíacos implantados activos.
P008 – No se permiten artículos ni relojes metálicos.
P009 – Prohibido escalar
P010 – No tocar
P011 – No apagar con agua
P012 – Sin carga pesada
P013 – Teléfono móvil no activado
P014 – Prohibido el acceso a personas con implantes metálicos.
P015 – No introducir la mano
P016 – No rociar con agua
P017 – No empujar
P018 – No sentarse
P019 – No pisar la superficie
P020 – No utilice el ascensor en caso de incendio.
P021 – No se permiten perros
P022 – No comer ni beber
P023 – No obstruir
P024 – No camine ni se pare aquí.
P025 – No utilice este andamio incompleto.
P026 – No utilice este dispositivo en una bañera, ducha o depósito lleno de agua.
P027 – No utilice este ascensor para personas
P028 – No usar guantes
P029 – Prohibido tomar fotografías
P030 – No haga nudos en la cuerda
P031 – No altere el estado del interruptor.
P032 – No utilizar para rectificado frontal
P033 – No utilizar para molienda húmeda
P034 – No utilizar con molinillo manual
P035 – No utilice calzado con tachuelas metálicas.
P036 – Prohibida la entrada a niños
P037 – No abandone la vía de remolque
P038 – No balancee la silla
P039 – Prohibido trabajar en caliente
P040 – No encender fuegos artificiales
P041 – No apoyarse contra
P042 – No apto para mujeres embarazadas
P043 – No apto para personas en estado de embriaguez.
P044 – Prohibido el uso de gafas inteligentes
P045 – No se permite hacer fogatas
P046 – No se estire fuera del trineo
P047 – No embista contra los trineos
P048 – No funciona
P049 – No se permite nadar
P050 – No se permite bucear con esnórquel.
P051 – Prohibido bucear bajo el agua
P052 – Prohibido bucear
P053 – Prohibida la navegación
P054 – Prohibido practicar windsurf
P055 – No se permite la propulsión manual de embarcaciones
P056 – No se permite la navegación con propulsión mecánica.
P057 – No se permiten motos acuáticas
P058 – No se permite actividad acuática remolcada
P059 – No se permiten embarcaciones de surf
P060 – No se permite calzado para exteriores
P061 – No saltar al agua
P062 – No empujar hacia el agua
P063 – Prohibido practicar bodyboard
P064 – Prohibido surfear entre las banderas rojas y amarillas
P065 – Prohibido practicar kitesurf
P066 – Prohibido practicar parapente
P067 – Prohibido navegar en aguas arenosas
P068 – No exponer a la luz solar directa ni a superficies calientes.
P069 – No debe ser reparado por los usuarios.
P070 – No introduzca el dedo en la boquilla de un hidromasaje.
P071 – No cruzar la barrera
P072 – No saltar hacia abajo
P073 – No cierre la tapa cuando los quemadores estén en funcionamiento.
P074 – Prohibida la instalación de asientos infantiles
P075 – No mire fijamente la fuente de luz.
P076 – No skiing
P077 – No snowboarding
P078 – No tobogganing or sledding
P079 – No ice skating
P080 – No access for unauthorized persons
P081 – Do not cover appliance
Warning
W001 – General warning sign
W002 – Explosive material
W003 – Radioactive material or ionizing radiation
W004 – Laser beam
W005 – Non-ionizing radiation
W006 – Magnetic field
W007 – Floor-level obstacle
W008 – Drop (fall)
W009 – Biological hazard
W010 – Low temperature/freezing conditions
W011 – Slippery surface
W012 – Electricity
W013 – Guard dog
W014 – Forklift trucks and other industrial vehicles
W015 – Overhead load
W016 – Toxic material
W017 – Hot surface
W018 – Automatic start-up
W019 – Crushing
W020 – Overhead obstacle
W021 – Flammable material
W022 – Sharp element
W023 – Corrosive substance
W024 – Crushing of hands
W025 – Counterrotating rollers
W026 – Battery charging
W027 – Optical radiation
W028 – Oxidizing substance
W029 – Pressurized cylinder
W030 – Hand crushing between press brake tool
W031 – Hand crushing between press brake and material
W032 — Rapid movement of workpiece in press brake
W033 — Barbed wire
W034 — Bull
W035 – Falling objects
W036 — Fragile roof
W037 — Run over by remote operator controlled machine
W038 — Sudden loud noise
W039 – Falling ice
W040 — Roof avalanche
W041 — Asphyxiating atmosphere
W042 — Arc flash
W043 — Thin ice
W044 — Slipway
W045 — Towed water activity area
W046 — Surf craft area
W047 — Deep water
W048 — Shallow water (diving)
W049 — Submerged objects
W050 — Sudden drop in swimming or leisure pools
W051 — Unprotected edge
W052 — Unstable cliff edge
W053 — Unstable cliff
W054 — Shark
W055 — Sewage effluent outfall
W056 — Tsunami hazard zone
W057 — Strong currents
W058 — Boating area
W059 — Sand yachting
W060 — Incoming tides
W061 — Quicksand or mud/deep mud or silt
W062 — Kite surfing
W063 — Parasailing
W064 — Strong winds
W065 — High surf or large breaking waves
W066 — Deep shelving beach
W067 — Crocodiles, alligators or caymans
W068 – Falling into water when stepping on or off a floating surface
W069 – Jellyfish
W070 – Step down
W071 – Substance or mixture presenting a health hazard
W072 – Substance or mixture that can cause an environmental hazard
W073 – Large-scale fire zone
W074 – Tornado zone
W075 – Active volcano zone
W076 – Debris flow zone
W077 – Flood zone
W078 – Landslide zone
W079 – Hot content
W080 – Hot steam
W082 – Crevasses under snow
W083 – Avalanche
W084 – Thunderstorm
W085 – Typhoon/hurricane/cyclone zone
W087 – High sound volume levels
W088 – Moving blades
W089 – Moving gears
Withdrawn symbols
The following symbols were previously part of ISO 7010, but have since been withdrawn from the standard; arrow type D in ISO standard 3864-3 are to be used in their stead.
E005 – Direction, arrow (90° increments), safe condition
E006 – Direction, 45° arrow (90° increments), safe condition
Regional variants
France
NF ISO 7010 Collection of firefighting equipment
Netherlands
NEN 3011 – Fire hose with loose nozzle
NEN 3011 – Hydrant with Storz
NEN 3011 – Underground fire hydrant
NEN 3011 – Collection of emergency response resources
NEN 3011 – Authorized access only
NEN 3011 – Closing the fire door is mandatory
NEN 3011 – Keep the emergency door clear
See also
- Hazard symbol
- ISO 3864 – Safety colors and safety signs
- ISO 7001 – Public Information Symbols
- ISO 21482 – A separate standard for a specific radiation safety sign for specific applications
- Pipe marking § ISO 20560-1 & -2 Safety information for piping systems
- ANSI Z535 – The United States national standard for safety information
- Directive 92/58/EEC – Safety signs used in the European Union
- GHS hazard pictograms – Symbols used by the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
References
- 12"ISO 7010:2011 — Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety signs". ISO Online Browsing Platform (OBP). International Organization for Standardization. Retrieved 14 July 2018.
- ↑International Organization for Standardization. "ISO 3864:1984". iso.org. Archived from the original on 31 October 2022. Retrieved 21 November 2022.
- ↑International Organization for Standardization. "ISO 6309:1987". iso.org. Archived from the original on 19 January 2022. Retrieved 21 November 2022.
- ↑"ISO 7010:2019". ISO. 6 January 2021. Retrieved 22 July 2023.
- ↑Online Browsing Platform (OBP)ISO Archived 17 June 2016 at the Wayback Machine
- ↑"ISO 7010 Safety Signs Guide Book"(PDF). Brady Corporation. 12 January 2017.
- 12"ISO 3864-4:2011". International Organization for Standardization. March 2011. Retrieved 4 April 2018.
- ↑"ISO Online Browsing Platform". ISO Online Browsing Platform. International Standards Organization. Retrieved 15 May 2021.
- ↑""ISO 3864-2:2016 Standard". Retrieved 1 July 2021.
- ↑"ISO 7010 — Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety signs, Reference No: M055". Retrieved 23 July 2021.
- ↑Erin Earley (30 June 2020). "Keep Out of Reach of Children Symbol in Focus". In Compliance. Retrieved 24 July 2021.
External links
- ISO 7010:2019 Graphical symbols -- Safety colours and safety signs -- Registered safety signs
- ISO standards
- Symbols
- Pictograms