Hispanopedia WikiISO/IEC 8859-14:1998 , Tecnología de la información — Conjuntos de caracteres gráficos codificados de un solo byte de 8 bits — Parte 14: Alfabeto latino n.º 8 ( celta ) , es parte de la serie ISO/IEC 8859 de codificaciones de caracteres estándar basadas en ASCII , primera edición publicada en 1998. Se la conoce informalmente como Latin-8 o Celtic . Fue diseñada para cubrir las lenguas celtas , como el irlandés , el manés , el gaélico escocés , el galés , el córnico y el bretón .
ISO-8859-14 es el nombre de conjunto de caracteres preferido por la IANA para este estándar cuando se complementa con los códigos de control C0 y C1 de ISO/IEC 6429. CeltScript creó una extensión para Windows llamada Extended Latin-8 . Microsoft ha asignado la página de códigos 28604, también conocida como Windows-28604, a ISO-8859-14. [2] FreeDOS asignó la página de códigos 58163 a ISO-8859-14. [3]
Historia
La norma ISO-8859-14 se propuso originalmente para los idiomas sami . [4] La norma ISO 8859-12 se propuso para el celta. [5] Más tarde, la norma ISO 8859-12 se propuso para el devanagari , por lo que la propuesta celta se cambió a ISO 8859-14. La propuesta sami se cambió a ISO 8859-15 , [6] pero fue rechazada como parte de la norma ISO/IEC 8859, aunque se registró como ISO-IR-197 . [7]
La propuesta original utilizó una disposición diferente de los puntos 0x A1–BF. [5] En la etapa del borrador del comité de la especificación, se incluyó una i sin punto en 0xAE, [8] que se cambió a un signo de marca registrada (que coincide con ISO-8859-1 ) en la publicación final.
La ISO-IR-182 , una modificación anterior (registrada en 1994) de la ISO-8859-1 , había añadido las letras Ẁ, Ẃ, Ẅ, Ỳ, Ÿ, Ŵ, Ŷ y sus formas minúsculas (excepto ÿ, que ya estaba incluida) para su uso en idioma galés . [9] La versión final publicada de la ISO-8859-14 incluye estas letras en las mismas posiciones en las que aparecen en la ISO-IR-182.
Disposición de la página de códigos
Las diferencias con ISO-8859-1 tienen el número de punto de código Unicode debajo del carácter.
Diseño del borrador
El primer borrador tenía posiciones A0-BF diferentes. No incluía el signo pilcrow, sino el signo de centavo en su posición Latin-1. Más tarde, se determinó que el signo pilcrow era más común, por lo que el signo pilcrow permaneció en su posición Latin-1 y se eliminó el signo de centavo.
Las diferencias con ISO-8859-14 tienen el punto de código Unicode debajo de ellas.
Referencias
- ^ Conjuntos de caracteres, Autoridad de Números Asignados en Internet (IANA), 12 de diciembre de 2018
- ^ "SheetJS/js-codepage". GitHub . 12 de octubre de 2021.
- ^ "Cpi/CPIISO/Codepage.TXT en master · FDOS/Cpi". GitHub .
- ^ Everson, Michael. "Propuesta de norma ISO 8859-14 (posteriormente 15)".
- ^ abc Everson, Michael. "Propuesta ISO 8859-12 (posteriormente 14)".
- ^ Everson, Michael (19 de junio de 1996). Propuesta de una nueva parte de la norma ISO/IEC 8859: Alfabeto latino n.º 9 (sami).
- ^ Instituto Sueco de Normas (24 de enero de 1997). ISO-IR-197: Conjunto suplementario de latín sami (PDF) . ITSCJ/ IPSJ .
- ^ Everson, Michael (5 de mayo de 1997). "ISO/IEC CD 8859-14:1997 — Alfabeto latino n.º 8 (celta)" (borrador del comité).
- ^ British Standards Institution (16 de marzo de 1994). ISO-IR-182: Variante galesa del alfabeto latino n.º 1 (parte derecha) (PDF) . ITSCJ/ IPSJ .
- ^ Kuhn, Markus; Whistler, Ken (27 de julio de 1999). "ISO/IEC 8859-14:1998 a Unicode". Tablas de mapeo de 8859 a Unicode . Unicode, Inc.
- ^ Componentes internacionales para Unicode (ICU), iso-8859_14-1998.ucm, 27 de julio de 1999
Enlaces externos
- ISO/IEC 8859-14:1998
- Conjunto suplementario latino celta ISO-IR 199 (1 de mayo de 1998, presentado por el organismo irlandés NSAI/AGITS/WG6)