Soy Frankelda ( en español : Soy Frankelda ) es unapelículade animación stop motion de 2025, de género gótico musical y fantasía oscura, escrita y dirigida por Arturo y Roy Ambriz . [ 1 ] Es una precuela de laserie de televisión de Cartoon Network Latinoamérica, Frankelda's Book of Spooks , [ 2 ] convirtiéndose en la primera película mexicana realizada completamente con la técnica stop motion, [ 3 ] y cuenta con las voces de Mireya Mendoza (en un doble papel), Arturo Mercado Jr. y Luis Leonardo Suárez. [ 4 ] La trama sigue a Francisca Imelda, una joven aspirante a escritora en el México poscolonial y sus luchas por cumplir sus sueños después de que un príncipe se le acerca y necesita su ayuda para salvar su reino. [ 5 ]
I Am Frankelda tuvo su estreno mundial como película de apertura del 40.º Festival Internacional de Cine de Guadalajara el 6 de junio de 2025, además de competir en la categoría de Mejor Largometraje Internacional de Animación. [ 6 ] Netflix produjo un doblaje al inglés en 2026.
Trama
En 1866, en Monte Video, México , Francisca Imelda es una aspirante a escritora de terror . Tras la muerte de su madre y a pesar de la desaprobación de su estricta abuela, continúa escribiendo sobre criaturas fantásticas y un reino llamado Topus Terrenus. Sin que ella lo sepa, su ficción es real en una dimensión paralela donde uno de sus personajes, el príncipe Herneval, descubre la existencia de los humanos al seguir la narración de Francisca.
Debido a que el Topus Terrenus y sus habitantes se nutren del miedo humano , los padres de Herneval le prohíben regresar al reino humano. Más tarde, el consejero real y narrador de pesadillas , Procustes, visita el castillo preocupado por la decadencia del reino a causa de la falta de miedo. Desde ese día, Herneval jura salvar su hogar y encontrar una solución.
Diez años después, Francisca, de dieciocho años, no logra publicar su obra y decide intentarlo de nuevo con el seudónimo de «Frankelda». En el Topus Terrenus, Herneval decide reemplazar a Procustes con Francisca como la nueva narradora de pesadillas. Viaja al mundo humano y la convence para que se una a él. Usando los poderes de Herneval, Francisca separa su conciencia para viajar al castillo real.
Sin embargo, Procustes convoca a los líderes de los clanes del Topus Terrenus e intenta disuadir a Francisca, tachando sus relatos de trabajo amateur. Como Francisca permanece en el reino más tiempo del previsto, Procustes intenta, sin éxito, imitar su estilo. Finalmente, espera a que Herneval le pida permiso para usar sus historias y así engañar a Francisca, haciéndole creer que está siendo manipulada, lo que provoca que desconfíe de Herneval y dude de su propio talento.
Procusto manipula a Herneval para que retenga a Francisca en el reino creando una pesadilla artificial. Herneval acepta, sin saber que Procusto pretende invadir el reino y plagiar la pesadilla para atribuírsela. Cuando Francisca descubre el robo, queda devastada y amenaza con abandonar el Topus Terrenus para siempre.
Poco después, Procustes captura a Francisca y, con el apoyo de los líderes de los clanes, orquesta un golpe de estado contra los monarcas del Topus Terrenus. Mientras tanto, Herneval viaja al mundo humano para encontrar a Francisca, solo para descubrir que no ha regresado. Al deducir que ha sido capturada, Herneval vuelve para rescatarla y se disculpa por sus acciones. Francisca sugiere derrotar a Procustes atrayéndolo a una pesadilla creada por ella misma.
En el castillo, Francisca entra en la pesadilla, pero cuando Procusto irrumpe, logra dominarla. Al percibir que el plan ha fracasado, Herneval intenta despertarla, pero un guardia hipnotizado lo hiere de muerte. Con las fuerzas que le quedan, Herneval entra en la pesadilla para ayudar a Francisca a contener a Procusto, quien se transforma en una casa dentro del mundo onírico. Antes de ser derrotado, Procusto amenaza con atraparlos a ambos para siempre; la conciencia de Herneval se fusiona con el libro de Francisca, dejándolos atrapados en la pesadilla.
Con la intervención de Ceimut, el fiel guardián del Topus Terrenus, los líderes del clan son exiliados, y los padres de Herneval honran el sacrificio de ambos compartiendo las historias de Francisca en forma de pesadillas, lo que a su vez restaura el antiguo esplendor del reino. Dentro del sueño, Francisca y Herneval se reencuentran y ella jura no dejar de escribir jamás. De repente, despierta en el mundo humano. Inspirada por su viaje, escribe un nuevo libro titulado « Yo soy Frankelda », que finalmente se publica, cumpliendo así el sueño de su vida.
Elenco de voces
- Mireya Mendoza como:
- Francisca Imelda/Frankelda
- Habana Zoé como la joven Francisca Imelda
- Dama Coyote
- Francisca Imelda/Frankelda
- Arturo Mercado Jr. como Herneval
- Luis Leonardo Suárez como la voz cantante de Herneval [ 7 ]
- Juan Pablo Monterrubio como Hernevalito
- Jules Presley como el joven príncipe Herneval
- Luis Leonardo Suárez como Procustes
- Carlos Segundo como Ceimut
- Beto Castillo como Rey Ficturo
- Assira Abbate como Tochina
- Arturo Ambriz como Timet
- Lourdes Ambriz como la voz cantante de Sirena
- Roy Ambriz como Dubium
- Antonio Badía como Otovejuno
- Sergio Carranza como Don Coco
- Jesse Conde como editor Dámastés
- Idzi Dutkiewicz como Mitelitas
- Karla Falcón como Aluxastli
- Magda Giner como Totolina/Abuela María Concepción
- Anahí Allué como voz cantante de Totolina
- Laura Torres como Chupasangre
Además, Mendoza, Castillo, Cárdenas, Zoe, Monterrubio y Suárez cantan en la película como sus respectivos personajes. [ 7 ] Los directores de la película, Arturo y Roy Ambriz, también prestan sus voces a Timet y Dubium. Lourdez Ambriz, soprano y tía de Roy y Arturo, también da voz a la sirena. La película está dedicada a su memoria, ya que falleció en 2025. [ 8 ]
doblaje al inglés
- Mireya Mendoza como:
- Francisca Imelda
- Violet Wiatrek como la joven Francisca Imelda
- Dama Coyote
- Francisca Imelda
- Mark Lewis como Porcustus
- Claudis Bridgeforth como Herneval
- Jules Presley como el joven Herneval
- Debra Wilson como Totolina
- Lord KraVen como Victuario
- Elysa Gomez como Veritena
- Sean Rohani como Mythelinas
- Jason LeShea como Don Coco
- Cameron Bowen como Ceimut
- Betsy Holt como Chupasangre
- Mireya Mendozas como Chupasangre (voz de canto)
- Tyler John Williams como Dubium
- John Ciccolini como Timet
- Brigitte Kali como Aluxastil
- Alejandro Ruiz como Gusto
- Ell como Sirena, María Conchita
- Daniel García como Otovejuno
- Jayne Taini como Tamazola
- Maeva Feitelson Tochina
- Jesse Corti como editor Domastas, Don Isidro
- Gael Vidina como el joven Augusto
Voces adicionales de Makaio Colter, Bobby Field, Dash Gomer, Faith Graham, Hudson Vander Hoort, Guy Mandia Jr., Teddy Rayburn y Hanna-Lee Sakakibara.
Producción
La película comenzó su producción en enero de 2024 en la Ciudad de México bajo el título provisional de Frankelda y el Príncipe de los Fantasmas . [ 9 ] Originalmente planeado como un especial de media hora para HBO Max, el guion se amplió hasta convertirse en una película de dos horas. Con el presupuesto del especial como base, la película fue autofinanciada en gran parte utilizando los ahorros de la otra película que los hermanos habían propuesto, La Balada del Fénix . Guillermo del Toro fue una figura mentora en el proyecto y ayudó a refinar el montaje para cines. [ 10 ]
Se considera la primera película mexicana de animación stop-motion realizada de forma independiente. [ 11 ]
Liberar
I Am Frankelda tuvo su estreno mundial el 6 de junio de 2025, como película de apertura del 40.º Festival Internacional de Cine de Guadalajara , [ 12 ] luego se proyectó el 11 de junio de 2025 en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy de 2025 , [ 13 ] y el 20 de julio de 2025 en el 29.º Festival Internacional de Cine Fantasia . [ 14 ]
La película se estrenó comercialmente el 23 de octubre de 2025 en cines mexicanos de la mano de Cinépolis Distribución . [ 15 ] También se estrenó en Panamá [ 16 ] y Guatemala . [ 17 ] En febrero de 2026, Netflix adquirió los derechos mundiales de la película, con la intención de estrenarla ese mismo año. [ 18 ] En abril del mismo año, Netflix anunció que la película se estrenaría el 12 de junio. [ 19 ]
Recepción
En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 95% de las reseñas de 43 críticos son positivas. El consenso del sitio web dice: "Combinando su estilo agradablemente desgastado con vívidas fantasías, I Am Frankelda es una aventura única que anuncia una nueva y emocionante voz en la animación". [ 20 ] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 74 sobre 100 basada en 11 críticos, que el sitio etiqueta como reseñas "generalmente favorables". [ 21 ]
Elogios
Referencias
- ↑ Rodríguez, Andrés (8 de junio de 2025). "'Soy Frankelda' convoca a los espectros de Mary Shelley y Porfirio Díaz en el primer 'stop motion' mexicano" . El País México (en español de México) . Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
- ↑ Monroy, Iván Bruno (29 de julio de 2025). "Sinopsis, estreno y todo de Soy Frankelda, la primera cinta mexicana en stop-motion" . Paloma & Nacho (en español) . Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
- ↑ Carbajal, Andrea (10 de junio de 2025). «Soy Frankelda: La primera película mexicana stop-motion que llega al Festival Internacional de Cine de Francia» . Glamour (en español mexicano) . Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
- ^ Tobías, Kim (10 de junio de 2025). «Soy Frankelda: La primera película Stop Motion mexicana» . Cinescopia . Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
- ↑ swissinfo.ch, SWI (7 de junio de 2025). «Directores de 'Soy Frankelda' apuestan por la humanización del 'stop motion' contra la IA» . SWI swissinfo (en español) . Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
- ↑ «Inicia FICG-40 con "Soy Frankelda", primera película mexicana hecha con stop motion» . Universidad de Guadalajara (en español) . Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
- 1 2 A. González, Raúl. "Estos son los actores que le dieron voz a los personajes de "Soy Frankelda"" . infobae . Consultado el 17 de enero de 2026 .
- ↑ «Lourdes Ambriz, soprano mexicana y voz de Bella en 'La Bella y la Bestia', fallece a los 64 años» . ABC7 en español . Consultado el 17 de enero de 2026 .
- ↑ Pérez, Ángela. "Así es "Soy Frankelda", la película mexicana en stop motion que se estrenará en Annecy" . Noticiero.com . Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
- ↑ 'Soy Frankelda': Los hermanos Ambriz hablan sobre la creación de su innovador largometraje mexicano de animación stop-motion | Revista de animación
- ↑ La primera película mexicana de animación stop motion, 'Soy Frankelda', se estrenará en Annecy – Mexico News Daily
- ↑ Rodríguez, Andrés (6 de junio de 2025). "El primer 'stop motion' mexicano bendecido por Del Toro y un homenaje a Dolores Heredia: el Festival de Cine en Guadalajara celebra sus 40 años" . El País México (en español mexicano) . Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
- ↑ ""Soy Frankelda": un logro monumental para la animación mexicana en Annecy" . La Nación (en español) . Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Soy Frankelda" . Festival Internacional de Cine Fantasia . Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
- ↑ Publicación de animación: La animación no es un género, es cine. | Tenemos fecha de estreno de la película . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2025 . Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Soy Frankelda" . Cines del Caribe . Consultado el 28 de octubre de 2025 .
- ↑ "Soy Frankelda" . Cines del Caribe . Consultado el 28 de octubre de 2025 .
- ↑ Grobar, Matt (20 de febrero de 2026). "Netflix adquiere el primer largometraje de animación stop-motion de México, 'I Am Frankelda', de los hermanos Arturo y Roy Ambriz" . Deadline Hollywood . Consultado el 20 de febrero de 2026 .
- ↑ "Sumérgete en todas las nuevas películas de Netflix que llegan este verano" . Netflix Tudum . 28 de abril de 2026. Consultado el 28 de abril de 2026 .
- ↑ "Soy Frankelda" . Rotten Tomatoes . Consultado el 1 de julio de 2026 .
- ↑ "Soy Frankelda" . Metacritic . Consultado el 1 de julio de 2026 .
- ↑ «El Festival Internacional de Cine de Guadalajara 40° presenta su programación oficial» . Producto (en español). 11 de mayo de 2025 . Consultado el 16 de mayo de 2025 .
- ↑ Rodríguez, Andrés (15 de junio de 2025). «El documental 'Llamarse Olimpia', galardonado con el Premio Mezcal a mejor película en el Festival de Cine en Guadalajara» . El País .
- ↑ Andrew Mack (5 de agosto de 2025). "Fantasia 2025: Flush, Burning y The Undertone obtienen los premios del público" . ScreenAnarchy . Consultado el 7 de agosto de 2025 .
- ↑ Michael Gingold (5 de agosto de 2025). "El Festival Internacional de Cine Fantasia anuncia los Premios del Público y las fechas de 2026" . Rue Morgue . Consultado el 7 de agosto de 2025 .
- ↑ "【Soy Frankelda】| 38º Festival Internacional de Cine de Tokio (2025)" . 2025.tiff-jp.net . Consultado el 28 de octubre de 2025 .
- ↑ "Noticias de anime, historias principales y análisis en profundidad del anime" . Noticias de Crunchyroll . Consultado el 28 de octubre de 2025 .
- ↑ Nominaciones a los Premios Annie 2026: 'Kpop Demon Hunters' y 'Elio' lideran – Variety
Enlaces externos
- Películas de 2025
- Películas de animación stop-motion de la década de 2020
- Películas de animación de 2025
- Películas de comedia y terror de 2025
- Películas de debut como director en 2025
- Películas de fantasía de 2025
- Películas mexicanas de 2025
- Películas en español de 2025
- Películas de terror sobrenatural de 2025
- Películas de animación sobre príncipes
- Películas de animación basadas en series de televisión animadas
- Películas de animación ambientadas en la década de 1860.
- Películas de animación ambientadas en la década de 1870.
- Películas de animación ambientadas en el siglo XIX.
- Películas animadas de monstruos
- Películas musicales de animación
- Películas sobre chupacabras
- Películas sobre escritores
- Películas ambientadas en 1866
- Películas ambientadas en México
- Películas filmadas en la Ciudad de México.
- Películas de animación independientes
- largometrajes de animación mexicanos
- películas mexicanas de comedia y terror
- Películas mexicanas de fantasía oscura
- películas mexicanas de fantasmas
- películas mexicanas de monstruos
- Películas mexicanas de secuela
- películas mexicanas de terror sobrenatural
- Películas originales de Netflix
- Películas precuela
- Películas de comedia y terror en español
- Películas de comedia fantástica en español
- Películas de Warner Bros.