No puedo decir que no

" I Cain't Say No " es una canción del musical Oklahoma! de 1943 escrita por el compositor Richard Rodgers y el letrista/libretista Oscar Hammerstein II , ^{[ 1 ]} interpretada inicialmente por Celeste Holm . ^{[ 2 ]}

En la canción, Ado Annie Carnes describe su despertar sexual (aunque en términos muy eufemísticos) y los conflictos que este conlleva. Un conjunto de estrofas menos eufemísticas, que figuraban en la versión original, fueron eliminadas de la película de 1955. Ado Annie, una de las dos protagonistas femeninas, tiene dos pretendientes principales: el vendedor ambulante persa Ali Hakim y el vaquero Will Parker, recién llegado de una excursión a Kansas City. Le describe a su amiga Laurey la atención que ahora recibe de los hombres desde que desarrolló su figura y su incapacidad para decir "no" a sus insinuaciones. ^{[ 2 ]}