No sé bailar

« I Can't Dance » es la cuarta canción del decimocuarto álbum de estudio de la banda de rock inglesa Genesis , We Can't Dance (1991). Fue lanzada en diciembre de 1991 por Virgin Records como el segundo sencillo del disco. La letra fue escrita por el baterista Phil Collins y la música fue compuesta colectivamente por la banda. La canción alcanzó el número siete tanto en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. como en la lista de sencillos del Reino Unido , y el número tres en la lista Cash Box Top 100 de EE. UU . También recibió una nominación al premio Grammy a la Mejor Interpretación Pop de un Dúo o Grupo con Voz en 1993. En Europa, la canción alcanzó el número uno en Bélgica y los Países Bajos, mientras que se posicionó entre los cinco primeros en Austria, Alemania y Portugal. El video musical que acompaña a «I Can't Dance» fue dirigido por Paul Flattery y Jim Yukich.

Durante una sesión de grabación, Mike Rutherford creó el riff principal de la canción que llamó "Heavy A Flat", sobre el cual Collins improvisó repentinamente el concepto básico de "I Can't Dance". El riff se inspiró en un anuncio de televisión de Levi Strauss & Co. (en el estudio, la canción se creó con el título provisional de "Blue Jeans") que utilizaba la canción de The Clash " Should I Stay or Should I Go ". Originalmente, la banda no la consideró más que una grabación de broma que se descartaría rápidamente, porque la canción era demasiado simple, demasiado blusera y diferente al estilo de Genesis. Tony Banks dijo en una entrevista: "Era una de esas partes que pensabas que no iba a llegar a ninguna parte. Sonaba divertida, pero no era realmente especial".

No fue hasta que Banks decidió añadir efectos de sonido de teclado para complementar la interpretación de Rutherford que "I Can't Dance" adquirió un matiz diferente. La banda llegó a apreciar el humor sutil inherente a la canción y optó no solo por grabarla correctamente, sino también por incluirla en el álbum como sencillo.

Banks también dijo en una entrevista que la grabación de una canción con una producción mínima indicaba una dirección que Genesis podría haber tomado para destacarse mejor frente a la creciente popularidad del rock alternativo : "Al contrario de lo que Genesis ha hecho habitualmente, que es tomar una idea y convertirla en una composición larga o compleja, simplemente tomaron una idea y la dejaron tal cual". ^{[ 2 ]}

Christopher Thelen de The Daily Vault descubrió que "I Can't Dance" es "un número tonto en el que Genesis se burla de sí mismo por no estar a la moda. (La mejor frase de esta canción: 'Ooh, ella tiene un cuerpo debajo de esa camisa'—¡alerta de viejo verde!)" Añadió: "Si alguna vez tienen la oportunidad de ver el video, mírenlo; es divertidísimo". ^{[ 3 ]} Sally Margaret Joy de Melody Maker escribió: "Phunny Phil, el Phella favorito de Maker, se retuerce y resopla sobre uno de esos números de rock minimalistas, punzantes, crujientes y contundentes. Parece ser una pequeña burla a esos anuncios de jeans que presentan a hombres guapos divinos". ^{[ 4 ]} Un crítico de la revista People lo describió como una "canción melódicamente atractiva y lista para la radio", y "un éxito simple con un arreglo que muestra la notable facilidad del grupo para las atmósferas sonoras". ^{[ 5 ]} Kara Manning de Rolling Stone la describió como "un himno crudo e irónico para el tipo promedio". ^{[ 6 ]} Adam Higginbotham de Select la consideró "provocativamente engreída". ^{[ 7 ]} Ted Shaw de The Windsor Star escribió que "I Can't Dance", "con su melodía blusera y efectos metálicos, es diferente a todo lo que la banda ha hecho antes, y es una maravillosa creación pop". ^{[ 8 ]}

El videoclip de "I Can't Dance" (creado por los colaboradores habituales Paul Flattery y Jim Yukich) ilustra el artificio y el falso glamour de los anuncios televisivos. Collins comentó que el vídeo fue diseñado para burlarse de las modelos de los anuncios de vaqueros y que cada estrofa hace referencia a cosas que hacen las modelos en estos anuncios. En la primera estrofa, interpreta a un autoestopista en una remota carretera desértica en Hi Vista, California . Una mujer pasa a toda velocidad en un Porsche 911 , luego da marcha atrás para recoger una lagartija a los pies de Collins antes de marcharse, dejándolo tirado. En la segunda estrofa, se ve a Collins en una playa, intentando quitarle los vaqueros al perro enfadado de una bañista, y en la tercera, los pierde jugando al billar en un bar.

Estas escenas se intercalan con imágenes de la banda y el equipo de filmación preparando el escenario como si fueran a grabar una serie de comerciales. El video termina con una parodia del video de la canción " Black or White " de Michael Jackson , en la que Collins imita los movimientos erráticos de baile de Jackson. Banks y Rutherford llegan para escoltar a Collins fuera del set, momento en el que este se desmaya y tienen que arrastrarlo.

La canción dio origen al baile "I Can't Dance" (una serie de movimientos rígidos y estilizados). Collins explicó en una entrevista que, durante su época en la escuela de artes escénicas, veía a niños que siempre usaban la misma mano y el mismo pie al bailar claqué, lo que indicaba su falta de coordinación. Entonces, imitó sus movimientos y así nació el baile.

Collins declaró a Rolling Stone que el videoclip y la canción eran una broma sobre los modelos masculinos de los anuncios de vaqueros que no sabían bailar ni hablar, sino solo caminar con ellos puestos. También dijo que el público estaba confundido y no entendía la broma porque, evidentemente, Phil Collins sí sabe bailar, como se ve al final del vídeo. ^{[ 9 ]}

Los sencillos incluían una remezcla extendida titulada "Sex Mix". Esta se incluyó posteriormente en la caja recopilatoria Genesis Archive 2: 1976–1992, retitulada como "12" Mix. Los remezcladores fueron los hermanos Howard Gray y Trevor Gray de Apollo 440 .

La cara B, "On the Shoreline", también se incluyó en Genesis Archive 2: 1976–1992 . La canción presenta una muestra de la interpretación de guitarra del guitarrista Mike Rutherford, grabada por Tony Banks durante una sesión de improvisación. Este sonido peculiar (bautizado como "elefante" por la banda) también se utilizó en la canción "No Son of Mine". Varios pasajes de acordes también aparecieron en "Living Forever". Rolling Stone comentó que "On the Shoreline" es "disfrutable sin ironía. Aquí, como de costumbre, Phil Collins suena más cómodo en el registro agudo y áspero de su voz, llevándola al límite mientras los sintetizadores de Tony Banks se deslizan como brumas". ^{[ 10 ]}

El sencillo en CD " Jesus He Knows Me " también incluía una versión titulada "I Can't Dance (the other mix)" con una duración de 5:59.

"I Can't Dance" se tocó en vivo durante las giras de The Way We Walk , ^{[ 11 ]} Calling All Stations ^{[ 12 ]} (con Ray Wilson en la voz), Turn It On Again ^{[ 13 ]} y The Last Domino?. En las giras de Turn It On Again y The Last Domino?, se incluyó como bis. Durante las presentaciones en vivo, la canción se transportó a una tonalidad más baja para adaptarse a la voz más grave de Collins.

Una versión en directo aparece en sus álbumes The Way We Walk, Volume One: The Shorts y Live over Europe 2007 , así como en sus DVD The Way We Walk - Live in Concert y When in Rome 2007.

Rutherford y Daryl Stuermer acompañaron a Collins mientras cruzaba el escenario.

Tras su salida de Genesis, Ray Wilson siguió interpretando la canción en su álbum en directo en solitario . Su versión es una interpretación más blusera, más cercana a la original.

• Tony Banks – teclados, programación de batería
• Phil Collins – voz, batería (final)
• Mike Rutherford – guitarras eléctricas, bajo (final)

En la década de 1990, "Weird Al" Yankovic creó una parodia del video de "I Can't Dance" para su serie Al TV , en la que aparecía junto a la banda. Añadió tomas suyas a varias tomas de la banda.

En 2007, el grupo alemán de death metal Debauchery grabó "I Can't Dance" y la incluyó en su cuarto álbum, Back in Blood .

En 2014, la banda finlandesa de metal Sonata Arctica lanzó una versión de "I Can't Dance" como tema extra en su álbum Ecliptica: Revisited; 15th Anniversary Edition . La banda realizó un video promocional en el que aparecen todos sus miembros bailando en las ciudades que visitaron durante su gira Pariah's Child.

En 2019, el cantante de Tuff, Stevie Rachelle, lanzó una versión de "I Can't Dance" en su álbum en solitario "Best sTuff" con RLS Records.

En 2025, el cantante de blues Steve Marriner lanzó una versión de "I Can't Dance" en su álbum "Hear My Heart".

• Sitio web oficial de Genesis
• Vídeo en YouTube