Sí, pero ¿a quién?

« I Do, But To Who? » es el especial de Navidad de 2014 y el decimonoveno episodio de la comedia de situación de la BBC , Miranda . El primero de los dos especiales que pusieron fin a la serie, el episodio fue escrito por la creadora y protagonista del programa, Miranda Hart, con material adicional de Richard Hurst, Georgia Pritchett , Paul Powell y Paul Kerensa , y dirigido por Mandie Fletcher. Se emitió el 25 de diciembre de 2014, casi dos años después del estreno de la tercera temporada, y resolvió el final inconcluso del último episodio de la tercera temporada.

Debido al final en suspenso de la tercera temporada, se sospechaba que Miranda regresaría para una cuarta temporada. Sin embargo, en julio de 2014, Hart anunció que no había planes para una cuarta temporada, pero que se harían "un par de especiales". ^{[ 1 ]}

En septiembre de 2014, la coprotagonista Sarah Hadland dijo que se filmarían dos especiales navideños en noviembre. ^{[ 2 ]} Hart anunció más tarde que los dos especiales navideños serían el final de la comedia. Hart dijo que el final iba a ser "muy emotivo", pero añadió que no quería que su personaje de la comedia "siguiera tropezando y haciendo el ridículo". ^{[ 3 ]}

El episodio incluye las últimas apariciones de varios miembros recurrentes del reparto, entre ellos Bo Poraj como Michael Jackford y John Finnemore y Margaret Cabourn-Smith como el matrimonio formado por Chris y Alison, mientras que Letty Butler debuta como Jacinta, una nueva camarera del restaurante de Gary a quien se hizo referencia fuera de pantalla en el episodio de la tercera temporada "Je Regret Nothing". El episodio también incluye apariciones no acreditadas de Katy Wix como Fanny ("Dog"), Michael Landes como Danny ("The New Me"), Stacy Liu como Tamara ("A New Low"), Tim Pigott-Smith como Valerie Jackford ("The Dinner Party") y Adam Rayner como el Dr. Gail ("Je Regret Nothing") a través de imágenes de archivo en flashbacks. ^{[ 4 ]}

La BBC publicó un avance de treinta segundos del episodio el 19 de diciembre de 2014 que mostraba el momento previo a que Miranda tomara su decisión sobre qué propuesta aceptar. ^{[ 5 ]}

Ante dos propuestas, Miranda huye inicialmente del caos del restaurante. Stevie la ayuda a aclarar sus dudas, y cuando Mike y Gary llegan para escuchar su respuesta, ella sabe lo que quiere hacer. Quiere a Mike, pero está enamorada de Gary, y lo elige a él. Mike, aunque decepcionado, se marcha amistosamente. Entonces Gary le hace una "propuesta de verdad" con una patata frita Monster Munch como anillo.

Gary le pregunta a Miranda si puede pasar la noche allí, y ella acepta encantada. Stevie se enfada porque su amistad ya no será la misma. Miranda le asegura que nada cambiará y la reta a una partida de Jenga con aperitivos.

Esa noche, mientras esperaban a Gary, Stevie apareció en casa de Miranda con una pila de pepperoni para jugar al Jenga. Cuando Gary llegó, la presencia de Stevie les impidió a él y a Miranda ir juntos, y cuando Miranda le pidió a su amiga que se fuera, Stevie comenzó a armar un escándalo, hasta que Gary simplemente la levantó en brazos y la sacó afuera. Luego, él y Miranda se dirigieron al dormitorio.

A la mañana siguiente, Gary le dice a Miranda que lo hará muy feliz, justo antes de que Penny y Tilly aparezcan con un panel de inspiración y una lista de invitados de boda de 450 personas. Gary dice que no puede con eso y le propone a Miranda que se casen en no más de tres semanas. Ella está encantada, pero preocupada porque él aún no le ha dicho "Te quiero".

Entre los asistentes a la fiesta de compromiso de Gary y Miranda se encuentran el vicario que oficia la boda, quien anteriormente ofició el funeral de un familiar de Miranda; Veronica, vicepresidenta del club de tenis de Belinda y Penny; Chris y Alison, quienes esperan otro hijo pero su matrimonio se ha deteriorado; Jacinta, la nueva camarera del restaurante que intimida a Miranda; Stevie y su novio Norman, un agente de tráfico ocasional; y Tilly y Charlie, quienes anuncian su compromiso justo cuando Gary, a quien Penny le pidió que diera un discurso, huye del restaurante presa de los nervios. De vuelta en el apartamento de Miranda, Gary decide que la canción que suene en el estéreo será su canción para el primer baile, y practican bailando al ritmo de " U Can't Touch This " de MC Hammer .

Gary les ordena a Miranda y Stevie que hagan las paces y se van de vacaciones de supervivencia al Distrito de los Lagos , donde, sentados en una tienda de campaña bajo la lluvia torrencial, se agradecen mutuamente el apoyo que se han brindado a lo largo de los años.

Miranda regresa con Gary, quien le entrega un anillo de compromiso. Al ver que no lo acompaña con las palabras adecuadas, Miranda duda, y él se da cuenta de que ella no confía en él y que nunca lo ha hecho realmente. Ella le pide que espere a que ella confíe en él, y él le dice que puede esperar a que él se abra, pero Miranda se pregunta si Gary alguna vez podrá confiar de verdad en sí mismo dentro de su relación.

Él le quita el anillo del dedo y, llorando, le dice que no puede estar con alguien que no confía en él, lo deja sobre el mostrador y se marcha diciéndole que ella sabe que esto es lo correcto para ambos.

• "Sí, acepto, ¿pero a quién?" en BBC Online
• "Sí, acepto, ¿pero a quién?" en British Comedy Guide