Odio esta parte

" I Hate This Part " es una canción grabada por el grupo femenino estadounidense Pussycat Dolls para su segundo álbum de estudio, Doll Domination (2008). Fue escrita por Wayne Hector , Lucas Secon , Jonas Jeberg , Mich Hansen y producida por estos dos últimos y Ron Fair . La canción estaba inicialmente destinada a Leona Lewis y luego al álbum solista inédito de Nicole Scherzinger, Her Name Is Nicole . Tras la cancelación del álbum, la canción fue entregada al grupo. Musicalmente, "I Hate This Part" es una balada pop con elementos de R&B y música dance . En la letra, Scherzinger conversa con su pareja justo antes de que rompan, adoptando una voz susurrante y emotiva. La canción fue lanzada como el tercer sencillo de Doll Domination el 14 de octubre de 2008 por Interscope Records .

«I Hate This Part» fue elogiada por la crítica musical por su carácter melodramático, su composición y la interpretación vocal de Scherzinger. En Estados Unidos, la canción alcanzó el puesto número 11 en la lista Billboard Hot 100 y el número uno en la lista Dance Club Songs . Fue certificada platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA). A nivel internacional, la canción llegó al número uno en Rumania y se posicionó entre los 10 primeros en otros 13 países, incluyendo Australia, Canadá, Irlanda y Nueva Zelanda. Sus compositores fueron homenajeados por la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores (ASCAP) y Broadcast Music, Inc. (BMI) por sus contribuciones a la canción.

El videoclip de "I Hate This Part", dirigido por Joseph Kahn , está ambientado en un desierto y presenta primeros planos de cada miembro y un baile bajo la lluvia hacia el final. Si bien se destacó por ser menos sugerente en comparación con sus videoclips anteriores, los críticos cuestionaron negativamente el papel de las otras cuatro integrantes en el video. Para promocionar "I Hate This Part", las Pussycat Dolls la interpretaron en muchos programas de televisión y entregas de premios, incluyendo los American Music Awards de 2008 , los NRJ Music Awards de 2009 , The Ellen DeGeneres Show y The Tonight Show con Jay Leno .

"I Hate This Part" fue concebida durante una sesión de composición para la cantante británica Leona Lewis por Wayne Hector , Lucas Secon , Jonas Jeberg y Mich Hansen . ^{[ 1 ]} Al acercarse el final de la sesión, Hector comenzó a tocar un piano sencillo y creó una melodía, pidiéndole a Jeberg que se sentara a su lado mientras él cantaba una línea; esta se convirtió posteriormente en el estribillo de la canción. ^{[ 2 ]} Según Jeberg, se le encomendó "[crear] nuevos acordes a partir de esa melodía" y comenzó a tocarla como un tema de piano que luego se transformó en "una progresión, donde las notas más agudas estaban en esa melodía"; esto se convirtió en el nexo de unión de toda la canción. ^{[ 3 ]} Aunque comenzó como una balada, Hector quería añadirle un ritmo, por lo que Secon pensó en convertirla en una canción de tempo rápido o medio. Según Hector, la canción se completó en una hora debido a las limitaciones de tiempo. ^{[ 2 ]} Esa noche, la canción fue enviada por correo electrónico al productor Ron Fair , quien respondió de inmediato, diciendo: "¿Cuándo puedes venir a Los Ángeles a grabar esto? Quiero esta canción para las Pussycat Dolls ". ^{[ 3 ]}

Según Nicole Scherzinger , vocalista principal del grupo, la canción se grabó por primera vez en su álbum debut de estudio , Her Name Is Nicole . ^{[ 4 ]} Scherzinger grabó sus voces en The Boiler Room en Santa Mónica, California con la ayuda de Mike "Angry" Eleopoulos, Tal Herzberg y Jeberg con la asistencia de Johnathan Merritt. ^{[ 5 ]} Durante el proceso de grabación, Scherzinger se inspiró vocalmente en los cantantes de rock ingleses y estadounidenses Sting y Steve Perry . ^{[ 6 ]} Posteriormente fue mezclada por Peter Mokran y Eric Weaver en Conway Studios en Hollywood, California . Toda la instrumentación y programación fueron realizadas por Jeberg, quien también produjo la canción con Cutfather y Fair. ^{[ 5 ]} Her Name is Nicole se encontró con múltiples retrasos debido a la mala recepción comercial de sus sencillos. ^{[ 7 ]} Después de su cancelación, la canción fue reasignada al segundo álbum del grupo, Doll Domination . ^{[ 5 ]} Antes de la cancelación del álbum, Interscope Records planeaba reelaborar varias canciones de su álbum para ahorrar costos. ^{[ 7 ]} En 2010, Scherzinger afirmó que fue su deseo no lanzar el álbum, ya que sentía que muchas de las canciones se adaptaban mejor al álbum de Dolls. ^{[ 4 ]}

"I Hate This Part" es una balada pop con elementos de R&B y música dance . ^{[ 8 ]} Según Spence D. de IGN , "el grupo adopta un enfoque pop aún más simplificado. Es una de las varias canciones de Doll Domination que abandonan la imagen sexual habitual de Doll en favor de un enfoque más 'introspectivo, triste y solitario'". ^{[ 9 ]} La canción está escrita en la tonalidad de Re menor con una indicación de compás en tiempo común y un tempo de 110 pulsaciones por minuto y utiliza una progresión de acordes simple de D ⁴ — F ^{(add 9)} — C — B♭ ² . ^{[ 10 ]} La instrumentación consiste en un piano melancólico, cuerdas simuladas y ritmos sincopados. ^{[ 9 ]} La canción también incluye bucles de batería de dubbing similares a los de " All I See " (2008) de Kylie Minogue y " One Step at a Time " (2008) de Jordin Sparks , que también fueron producidos por el dúo de producción danés Jeberg y Cutfather. ^{[ 11 ]} La letra de la canción trata sobre una conversación antes de la ruptura de una relación. ^{[ 12 ]} La canción es interpretada exclusivamente por Scherzinger, ^{[ 13 ]} cuya voz fue descrita como "sin aliento y sutil". ^{[ 14 ]} Debbie Newman de MTV comparó su interpretación aguda con la de Nelly Furtado . ^{[ 15 ]} El final fue descrito como un "outro vocal empapado de lágrimas". ^{[ 9 ]}

"I Hate This Part" se lanzó como tercer sencillo de Doll Domination en los EE. UU. y segundo en los mercados internacionales. La integrante Melody Thornton confirmó por primera vez su lanzamiento como sencillo durante una entrevista con Rap-Up en septiembre de 2008. ^{[ 16 ]} Al comentar sobre su estrategia de lanzamiento, Sal Cinquemani de Slant Magazine señaló que "I Hate This Part" habría sido una mejor continuación de "When I Grow Up" "apagando [su] fogata con su sonido más adulto como lo hizo ' Stickwitu ' después de ' Don't Cha ' en 2005". ^{[ 11 ]} Interscope Records promocionó la canción en estaciones de radio de éxitos contemporáneos de EE. UU. el 14 de octubre de 2008. ^{[ 17 ]} Una versión en CD sencillo de "I Hate This Part" se lanzó en Alemania el 21 de noviembre de 2008, por Universal Music Group . ^{[ 18 ]} Una versión remezclada subtitulada " Dave Audé Dance Hybrid Mix" fue lanzada en los EE. UU. el 16 de diciembre de 2008. ^{[ 19 ]}

En una reseña para el Daily Record , Rick Fulton escribió que en "I Hate This Part" las Pussycat Dolls "realmente cumplen con esos deseos de dominación". ^{[ 20 ]} Nick Bond de MTV Australia describió la canción como "magnífica" y la consideró uno de los puntos culminantes musicales de Doll Domination . ^{[ 21 ]} David Balls de Digital Spy le dio a la canción tres estrellas de cinco. Balls escribió que la producción más lenta de la canción no "[detiene] su impulso". Impresionado por la producción de la canción y la voz de Scherzinger, sintió que "será un elemento fijo en los iPods de muchos fanáticos del pop en Navidad ". ^{[ 8 ]} Nick Levine del mismo sitio web de entretenimiento, calificó la canción como "maravillosamente melodramática". ^{[ 22 ]} Fraser McAlpine de la BBC elogió a Scherzinger por transmitir emociones sin ser sexy. ^{[ 23 ]}

El crítico de The Sunday Times, Elan Priya, consideró la canción una excepción a cómo el álbum "carece de una personalidad distintiva". ^{[ 24 ]} Sal Cinquemani de Slant Magazine criticó a los productores por reciclar bucles de batería similares escuchados en las canciones de Minogue y Sparks, pero sintió que la composición de "I Hate this Part" era superior. ^{[ 11 ]} De manera similar, Spence D. de IGN elogió varios aspectos de la producción de la canción, pero calificó cierta instrumentación como "sincera" y la interpretación vocal como forzada. ^{[ 9 ]} Rashod Ollison de The Baltimore Sun comentó que las canciones románticas del álbum, como "I Hate This Part", no le dan a las Pussycat Dolls ninguna identidad musical, opinando que Scherzinger se queja durante toda la canción. ^{[ 25 ]} De manera similar, Rudy Klapper de Sputnikmusic comentó que "I Hate This Part" es "notable solo por su asombroso parecido con numerosos otros éxitos de radio, y se percibe, en su mayor parte, como intentos fallidos de diversificar el sonido del grupo", describiéndola como "omnipresente". ^{[ 26 ]}

En octubre de 2010, Hansen, Jeberg y Secon recibieron el premio Pop Award en los premios BMI London Awards de 2010. ^{[ 27 ]} Mientras tanto, Hector fue reconocido por escribir "I Hate This Part" por la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores (ASCAP) en sus premios anuales de Londres. ^{[ 28 ]} La lista Pazz & Jop de Village Voice incluyó "I Hate This Part" como uno de los mejores sencillos de 2009. ^{[ 29 ]}

En Estados Unidos, "I Hate This Part" debutó en el número 11 del Billboard Hot 100 en diciembre de 2008, donde permaneció un total de 20 semanas en la lista. ^{[ 30 ]} En el US Hot Dance Club Songs, "I Hate This Part" fue el cuarto número uno consecutivo de las Pussycat Dolls; alcanzó la cima durante dos semanas. ^{[ 31 ]} En el Reino Unido, la canción debutó en el número 36 de la UK Singles Chart , mientras que su sencillo anterior, " When I Grow Up ", estaba en su novena semana en el número 18. ^{[ 32 ]} En su quinta semana, la canción alcanzó el número 12, rompiendo la racha inicial de las Pussycat Dolls de sencillos en el top 10. ^{[ 33 ]} En enero de 2013, la canción fue certificada plata por la British Phonographic Industry (BPI) por ventas equivalentes de pistas de 200,000 unidades en el Reino Unido. ^{[ 34 ]} La Official Charts Company (OCC) clasifica a "I Hate This Part" como la séptima canción más exitosa de las Pussycat Dolls en la lista de sencillos, ^{[ 35 ]} y la canción número 100 más vendida por un grupo femenino. ^{[ 36 ]}

"I Hate This Part" alcanzó su posición más alta en Rumania, llegando a la cima, y ​​logró puestos entre los diez primeros en Bélgica (Valonia) [2], ^{[ 37 ]} la República Checa (3), ^{[ 38 ]} Francia (3), ^{[ 39 ]} Hungría (3), ^{[ 40 ]} Venezuela (4), ^{[ 41 ]} Bélgica (Flandes) [5], ^{[ 42 ]} Canadá (5), ^{[ 43 ]} Hungría (5), ^{[ 40 ]} Austria (7), ^{[ 44 ]} México (8), ^{[ 45 ]} Bulgaria (9), ^{[ 46 ]} Irlanda (9), ^{[ 47 ]} Suiza (9), ^{[ 48 ]} Nueva Zelanda (9), ^{[ 49 ]} Australia (10), ^{[ 50 ]} y Eslovaquia (10). ^{[ 51 ]} La canción entró en Alemania (12), ^{[ 52 ]} Escocia (14), ^{[ 53 ]} Dinamarca (15), ^{[ 54 ]} Noruega (16), ^{[ 55 ]} Finlandia (19), ^{[ 56 ]} Países Bajos (27), ^{[ 57 ]} y la Comunidad de Estados Independientes (30). ^{[ 58 ]}

Créditos adaptados de las notas del álbum Doll Domination . ^{[ 5 ]}

Grabación

• Grabado en Cutfather Studios ( Copenhague , Dinamarca); The Boiler Room ( Santa Mónica , California )
• Mezclado en Conway Studios ( Hollywood , California)

Personal