Odio Internet

«Odio Internet» es una novela de Jarett Kobek publicada en 2016. La novela sigue a Adeline, una dibujante de cómics de mediana edad con cierta fama, y ​​a otros residentes de San Francisco mientras intentan desenvolverse en un mundo cada vez más liberado por la libertad de expresión que ofrece Twitter . Tras la publicación en internet de un vídeo en el que Adeline expresa opiniones controvertidas , dedica gran parte de la novela a intentar remediar su mala reputación online. La novela se presenta como una narración no lineal con comentarios tangenciales sobre personas y acontecimientos del mundo real, además de la historia de Adeline y sus amigos.

Adeline, la protagonista, creció en Pasadena , California, con su madre Suzanne, quien se convirtió en alcohólica tras la muerte de su esposo. Durante su estancia en California, Adeline adopta un acento transatlántico al ver a Audrey Hepburn en Desayuno con diamantes . En 1986, se muda a la ciudad de Nueva York, donde conoce a quien pronto se convertiría en su mejor amiga, Baby. Baby la salva dándole una paliza a su novio infiel. Ambas regresan a vivir con la madre de Adeline en Pasadena en 1988. Dos años después, Adeline se gradúa de la Universidad Parsons. En 1993, Adeline se muda con Jeremy Winterbloss y su esposa Minerva cuando estos van a San Francisco en 1996. Mientras vive con ellos, Adeline descubre que está embarazada. El padre era su novio de entonces, Nash Mac. Por esa época, Jeremy y Adeline deciden producir un cómic llamado Trill , una historia ficticia sobre un gato antropomórfico. Jeremy escribe, mientras que Adeline ilustra.

Debido a la percepción de racismo y sexismo en la industria del cómic, Adeline y Jeremy deciden escribir bajo los seudónimos de JW Bloss y M. Abrahamovic Petrovitch, respectivamente. El cómic alcanza cierto éxito y les ofrecen un contrato para una película. Durante la producción, Adeline conoce al guionista J. Karacehennem y se hacen amigos. Las verdaderas identidades de Jeremy y Adeline permanecen en secreto hasta que un productor las revela accidentalmente en una rueda de prensa. Esto les otorga cierta fama. Mientras tanto, Adeline da a luz y llama a su hijo Emil en honor a su difunto hermano, quien se suicidó . Cuando Emil tiene 12 años, decide que Adeline es rara por su peculiar forma de hablar y sus opiniones extrañas. Se avergüenza de ella y le pide irse a vivir con su padre. Adeline acepta porque así podrá verlo casi todos los fines de semana. Sin embargo, Emil es enviado a vivir con Suzanne y Adeline pierde el contacto con él. Esto provoca que Emil y Adeline se distancien.

Baby es un escritor gay de ciencia ficción . Uno de sus libros, Annie Zero , tiene un éxito notable. En una fiesta de presentación del libro, Adeline conoce a Christine, una mujer transgénero . Enseguida se hacen amigas, ya que ninguna ha leído el libro de Baby. Christine invita a Adeline a una cena. Allí, Adeline conoce a Erik Willems. Willems reconoce a Adeline de la producción cinematográfica de Trill . Los dos comienzan una relación.

J. Karacehennem se muda a San Francisco en 2010 y lleva a Adeline a muchos eventos sociales donde conoce a Kevin Killian . Se hacen buenos amigos. En 2013, Kevin Killian le pide a Adeline que hable frente a una de sus clases. En su charla, Adeline parece incapaz de mantenerse en el tema. Cambia constantemente de tema, desde las mujeres en la tecnología hasta Beyoncé y Rihanna . Estas opiniones son impopulares entre los jóvenes y los usuarios frecuentes de internet, y ella es una mujer de 45 años que se pronuncia en contra de cosas que la generación más joven adora. Lo que no sabe es que uno de los estudiantes grabó toda su diatriba y la publicó en YouTube .

A la mañana siguiente, Adeline se despierta y descubre que ha empezado a recibir correos de odio. Llama a Jeremy para preguntarle qué hacer. Él le dice que se cree una cuenta de Twitter y que responda. Después, llama a J. Karacehennem. Él le dice que no le dé importancia, que al menos está impulsando las ventas de Trill después de 10 años. Baby no contesta el teléfono, Erik no presta mucha atención a lo que está pasando y Christine dice que Twitter no es lo suyo.

Sale a la luz un artículo de una entrevista de cuando Adeline todavía se hacía pasar por un hombre ruso (bajo su seudónimo, M. Abrahamovic Petrovich). La tachan de misógina. Frustrada, Adeline decide combatir estas acusaciones y crea una cuenta de Twitter. Publica sus opiniones en Twitter. Si bien algunas son aceptables, muchas no lo son y resultan bastante embarazosas. Su uso de Twitter provoca que Emil se ponga en contacto con ella. Emil dice que le resulta vergonzoso. El vídeo de su discurso se ha vuelto viral e incluso la gente la aborda por la calle preguntándole si es la mujer de YouTube. Ella empieza a mentirles y dice que en realidad es Marina Abramović , ya que se parecen. Finalmente, Adeline publica un tuit que hace que Jeremy le diga que deje de tuitear y vuelven a lloverle correos electrónicos sobre ella.

J. Karacehennem le cuenta a Adeline que él y su novia se mudan debido a la gentrificación. Adeline teme que si ellos se van, los demás pronto los seguirán. Adeline visita a Christine, quien le dice que después de casarse, ella también se mudará de San Francisco.

En su última noche en San Francisco, J. Karacehennem y Adeline suben a la cima de Twin Peaks . Él empieza a gritarle a San Francisco, quejándose de todo lo que le parece mal de la ciudad. Adeline simplemente observa.

De repente, es Nochevieja y Adeline está en una fiesta con gente que apenas conoce. Sale y se encuentra con Minerva y uno de sus socios, Salaam. Alguien finalmente la reconoce como Adeline y no logra escapar haciéndose pasar por Marina Abramović. Al marcharse, Adeline le pide a Erik que se vean. Erik se molesta con la extraña forma de hablar de Adeline y la deja plantada en la calle. Adeline empieza a caminar. Cuando pasa un autobús de Google, su teléfono vibra con una amenaza de muerte en Twitter.

La novela I Hate the Internet ha recibido críticas generalmente positivas, incluso de The New York Times y The Guardian . Dwight Garner, de The New York Times, también ofreció su opinión sobre el libro: «¿Mi consejo? Desconéctate de Twitter por un día. Mejor lee esto». ^{[ 6 ]} Steven Poole, de The Guardian, describió la novela como una «comedia furiosa» llena de frases ingeniosas. ^{[ 7 ]}

• Centro literario
• Reseña completa