Debo traicionarte

La novela I Must Betray You fue bien recibida por la crítica, incluyendo reseñas destacadas de Booklist , ^{[ 1 ]} Kirkus Reviews , ^{[ 2 ]} Publishers Weekly , ^{[ 3 ]} y School Library Journal . ^{[ 4 ]} Si bien Common Sense Media señaló los temas profundos de la novela, le otorgó cinco de cinco estrellas. ^{[ 5 ]}

Kirkus se refirió a la novela como "de lectura adictiva y brillante". ^{[ 2 ]} Varios críticos comentaron el ritmo y el suspenso de la novela, con BookPageMariel Fechik la califica como "una clase magistral de ritmo y atmósfera". ^{[ 6 ]} BooklistAngela Cartenson destacó cómo los "giros de suspenso" de la novela "continúan hasta el final". ^{[ 1 ]}

Los críticos también destacaron la investigación que Sepetys llevó a cabo para la novela, ^{[ 6 ] [ 7 ]} y el crítico del New York Times, MJ Franklin, escribió: «Sepetys combina con maestría detalles históricos en la historia [...], creando un relato tan educativo como emocionante». ^{[ 8 ]} Cartenson señaló el material adicional de la novela, que incluye «fotografías de archivo, una nota del autor, una extensa lista de fuentes y una descripción del proceso de investigación y varias entrevistas personales». ^{[ 1 ]}

El audiolibro, narrado por Edoardo Ballerini y Ruta Sepetys, también recibió una reseña destacada de Booklist , donde Terry Hong calificó a Ballerini como un «talento excepcional que transporta a los oyentes a la historia de forma instantánea y sin esfuerzo». Hong resaltó cómo Ballerini «interpreta con maestría los detalles específicos de los personajes, transmite las emociones con empatía y revela la narrativa con destreza». ^{[ 9 ]} AudioFile simplemente señaló que «el ritmo narrativo de Ballerini realza el suspense y los giros de esta narración en primera persona». ^{[ 10 ]}

I Must Betray You fue un éxito de ventas del New York Times . ^{[ 2 ]} En 2022, Booklist incluyó la novela en su lista de fin de año de los "10 mejores libros de ficción histórica para jóvenes". ^{[ 11 ]} Bank Street College of Education , ^{[ 12 ]} Kirkus Reviews , ^{[ 2 ]} NPR , ^{[ 13 ]} Publishers Weekly, ^{[ 14 ]} y School Library Journal la incluyeron entre su lista de los mejores libros de 2022. ^{[ 15 ]} Al año siguiente, la Young Adult Library Services Association incluyó el título en su lista de los 10 mejores libros de ficción para jóvenes adultos , ^{[ 16 ]} y la Association for Library Service to Children lo incluyó en su lista de libros infantiles notables. ^{[ 17 ]}

El audiolibro también figuró en la lista de School Library Journal.Lista de los "10 mejores audiolibros de 2022". ^{[ 18 ]}