Recuerdo el ayer

I Remember Yesterday es el quinto álbum de estudio de la cantautora estadounidense Donna Summer . Fue lanzado el 13 de mayo de 1977, siete meses después del lanzamiento de su álbum anterior. Al igual que sus tres álbumes anteriores, fue un álbum conceptual , ^{[ 3 ]} esta vez viendo a Summer combinar el sonido disco reciente con varios sonidos del pasado. I Remember Yesterday incluye los sencillos " Can't We Just Sit Down (And Talk It Over) ", " I Feel Love ", la canción que da título al álbum , " Love's Unkind " y " Back in Love Again ". " I Feel Love " y " Love's Unkind " resultaron ser los éxitos más populares y perdurables del álbum, el primero de los cuales se convirtió en una de las canciones emblemáticas de Summer.

El álbum se grabó en Múnich, en los estudios Musicland y Arco, con los colaboradores habituales de Summer y el equipo de producción liderado por los productores Giorgio Moroder y Pete Bellotte . Los arreglos estuvieron a cargo de Thor Baldursson . El diseño gráfico fue realizado por Gribbitt! y la fotografía por Victor Skrebneski .

La cara A del LP mostraba a Summer "recordando el ayer" al combinar el sonido disco electrónico con sonidos de los años 40 (" I Remember Yesterday "), los años 50 (" Love's Unkind ") y los años 60 (" Back in Love Again "). La cara B constaba de dos temas pop/disco, una balada y terminaba con una canción disco que supuestamente representaba "el futuro" y que se convertiría en una de las canciones más famosas de ese género: " I Feel Love ". Con la excepción de la balada " Can't We Just Sit Down (And Talk It Over) ", todas las canciones fueron escritas en colaboración por Summer, Giorgio Moroder y Pete Bellotte .

Como con los últimos álbumes de Summer, diferentes sellos discográficos distribuyeron su trabajo en distintos países. Algunos optaron por lanzar la balada " Can't We Just Sit Down (And Talk It Over) " como primer sencillo, con " I Feel Love " como cara B. Sin embargo, el impacto de la canción fue tan grande que pronto se lanzó internacionalmente como cara A. Si bien las canciones disco anteriores solían estar acompañadas por una orquesta acústica, el uso de sintetizadores daría lugar posteriormente a nuevos subgéneros musicales como el dance y el techno. La voz repetitiva de Summer sobre la base instrumental contribuyó a que la canción se convirtiera en un gran éxito. Finalmente, le proporcionó un sucesor en Estados Unidos de su éxito inicial (" Love to Love You Baby "), y alcanzó el número seis en la lista Hot 100. También fue un gran éxito en Europa y se convirtió en número uno en el Reino Unido. "I Feel Love" consolidó definitivamente el lugar de Donna Summer como la artista femenina más importante de la música disco.

La imagen sexualmente orientada de Summer parecía menos prominente en este álbum, quizás debido al ligero alejamiento del sonido disco habitual y la fusión de este sonido con canciones de sonido más antiguo. De hecho, la letra de "Love's Unkind" en particular era muy poco sexual en comparación con muchas de las canciones de temática amorosa que Summer había grabado (la canción cuenta la historia de una colegiala enamorada de uno de sus compañeros de clase). Un par de las canciones de estilo "más nuevo" en la cara B eran de naturaleza ligeramente más sexual: concretamente "Take Me" y "I Feel Love". Casi al mismo tiempo que el lanzamiento del álbum, Summer afianzó su reputación como artista seria y creíble cuando el famoso compositor británico John Barry le pidió que grabara el tema principal de la película The Deep . La canción, " Down Deep Inside ", también se lanzó como sencillo y se convirtió en otro éxito para Summer (Top 5 en el Reino Unido).

Ayudado por el éxito fenomenal de "I Feel Love", el álbum I Remember Yesterday se convirtió en su mayor éxito hasta la fecha. Produjo varios sencillos más exitosos en Europa, en particular la canción que da título al álbum (un éxito Top 20 en el Reino Unido) y "Love's Unkind", que se convirtió en un éxito número tres en el Reino Unido, convirtiéndose en uno de sus mayores y más recordados éxitos allí. "Back in Love Again" también fue un sencillo europeo y también llegó al Top 40 en el Reino Unido. También alcanzó el número dieciocho en el Billboard 200 de EE. UU. , ^{[ 9 ]} el número once en la lista Top R&B/Hip-Hop Albums ^{[ 9 ]} y el número tres en la lista de álbumes del Reino Unido . ^{[ 10 ]} Sigue siendo el único álbum de estudio de Summer en el top ten en el Reino Unido. El álbum completo entró como una sola entrada en el número uno de la lista Hot Dance/Disco . ^{[ 11 ]}

La contraportada del álbum muestra una imagen provocativa de Summer posando con una falda larga, en cuclillas con las piernas abiertas y las manos cruzadas sobre la entrepierna. Esta imagen se utilizó para el sencillo " Can't We Just Sit Down (And Talk It Over) " con la cara B " I Feel Love ", y posteriormente como imagen del sencillo "I Feel Love" cuando se convirtió en un gran éxito.

Todas las canciones escritas por Donna Summer , Giorgio Moroder y Pete Bellotte, salvo que se indique lo contrario; todas las canciones producidas por Moroder y Bellotte.

• Donna Summer – voz principal
• Thor Baldursson – teclados, sintetizador Moog , bajo Moog , arreglos
• Giorgio Moroder – Sintetizador Moog
• Robby Wedel - sintetizador Moog
• Geoff Barstow – guitarras
• Mats Björklund – guitarras
• Les Hurdle – bajo
• Keith Forsey – batería, percusión
• Hanus Berka – metales (saxofones)
• Benny Gebauer – metales (saxofones, instrumentos de viento madera)
• Dino Solera – metales (vientos de madera), solos
• Franco Taormina – metales (saxofones)
• Hermann Breuer – metal (trombón)
• Rudi Füssers – metal (trombón)
• Lee Harper – metales (trompeta)
• James Polivka - metales (trompeta)
• Brooklyn Dreams – coros
• Pattie Brooks – coros
• Marti McCall – coros
• Dani McCormick – coros
• Petsye Powell – coros

Producción

• Pete Bellotte – productor
• Giorgio Moroder – productor
• Jürgen Koppers – ingeniero, mezcla
• Brian Gardner – masterización en Allen Zentz Mastering (San Clemente, California)
• ¡Gribbitt! – diseño
• Victor Skrebneski – fotografía