Yo monto una pintura vieja

I Ride an Old Paint es una canción tradicional de vaqueros estadounidense , recopilada y publicada en 1927 por Carl Sandburg en su American Songbag . ^{[1] [2]}

Sandburg, que viajaba por el suroeste de Estados Unidos , encontró la canción a través de los poetas del Oeste Margaret Larkin y Linn Riggs. Escribió que la canción les llegó en Santa Fe de un vaquero del que se supo por última vez que se dirigía a la frontera mexicana con amigos. Describió la canción como la de un hombre en armonía con los valores del Oeste americano : "Hay una rica poesía en la imagen del jinete que ama tanto a un caballo que ruega que cuando muera sus huesos sean atados a su caballo y los dos sean enviados vagando con sus rostros vueltos hacia el oeste". ^[1]

Los miembros de Western Writers of America la eligieron como una de las 100 mejores canciones western de todos los tiempos. ^[3] La canción está interpolada en el ballet Rodeo de Aaron Copland , en Miniatures de William Grant Still y en la banda sonora de la película The Plow that Broke the Plains de Virgil Thomson .

Existe desacuerdo entre los expertos sobre los significados de algunos términos de la canción, a saber: "snuffy", "fiery", "Dan" y "hoolihan". ^[4] Si la palabra es dam como en la versión de Linda Ronstadt, es una madre caballo. El hoolihan es un bucle de revés lanzado con un lazo, típicamente lanzado para atrapar caballos. ^{[ cita requerida ]} Grabaciones notables de "I Ride an Old Paint" son de los Weavers y Linda Ronstadt . Loudon Wainwright III tiene una versión particularmente quejumbrosa que tituló simplemente "Old Paint" en su Álbum II de 1971. Johnny Cash grabó una versión en su álbum de 1965 Johnny Cash Sings the Ballads of the True West . Cowboy Nation [Chip Kinman & Tony Kinman] grabó su arreglo de "Old Paint" en el álbum homónimo en 1996. El cantante canadiense Colter Wall grabó una versión en su álbum de 2020 Western Swing & Waltzes and Other Punchy Songs .