Recorriendo las calles de Moscú

Caminando por las calles de Moscú ( I Walk Around Moscow , en ruso: Я шагаю по Москве ) es una película soviética de comedia romántica de 1964 dirigida por Georgiy Daneliya y producida por los estudios Mosfilm . Está protagonizada por Nikita Mihalkov , Aleksei Loktev , Yevgeny Steblov y Galina Polskikh . La película también cuenta con la participación de cuatro Artistas del Pueblo de la URSS : Rolan Bykov , Vladimir Basov , Lev Durov e Inna Churikova . El famoso tema de la película, interpretado por Mikhalkov, fue compuesto por Andrey Petrov . La película, considerada una de las más características del deshielo de Khrushchev , se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 1964 y ganó un premio por el trabajo del director de fotografía ^{[ 4 ]} Vadim Yusov , más conocido por su posterior colaboración con Andrei Tarkovsky . ^{[ 2 ]}

Volodya es un aspirante a escritor de Siberia . Su primer cuento acaba de publicarse en la revista Yunost ("Juventud") y un famoso autor, Voronin, lo ha invitado a Moscú para hablar sobre su obra. En el metro de Moscú, Volodya entabla inesperadamente amistad con Kolya ( Nikita Mikhalkov ), quien regresa a casa tras un duro turno de noche. Volodya quiere quedarse en casa de su viejo amigo, pero no sabe la calle exacta, así que Kolya decide ayudarlo a encontrarla.

Desafortunadamente, un perro muerde a Volodya cerca de Clean Ponds . Entonces Kolya decide ayudar a su nuevo amigo : van a casa de Kolya, donde la hermana de Kolya le cose los pantalones a Volodya y le presenta a su numerosa familia. Volodya se da cuenta de que sus viejos amigos de Moscú ya no están allí (se fueron al sur) y se queda en casa de Kolya. Después, Volodya sale a dar un paseo. 

Por fin solo, Kolya decidió dormir, pero entonces llegó su viejo amigo Sasha ( Yevgeny Steblov ). Sasha está en apuros : planeaba casarse hoy con su prometida Sveta, pero lo han llamado a filas. Le ruega a Kolya que lo ayude. Kolya lo ayuda. Luego, dos jóvenes van a los grandes almacenes GUM a comprar un traje para el novio y allí se encuentran con Volodya (Volodya se ha comprado un traje nuevo recientemente). Los amigos deciden comprar un regalo para la novia y van a la tienda de música, porque Kolya se siente atraído por la vendedora, Alyona ( Galina Polskikh ). 

Volodya se siente atraído por Alyona. Intenta de nuevo ver a Voronin y Kolya se une a la cita. Sasha y su prometida Sveta discuten por teléfono. En casa de Voronin, Volodya confunde a un pulidor de suelos con el escritor, y este lee rápidamente el relato de tres páginas de Volodya y lo critica por no ser realista. El verdadero Voronin llega y le pide a Volodya que colabore con una antología literaria de jóvenes escritores siberianos. Sasha decide no casarse, se corta el pelo y rechaza la recomendación, pero aun así aparece en la boda. Volodya busca a Alyona y, acompañado por Kolya, se topa con su padre, quien le cuenta que ella fue a un concierto, pero se enfada porque desconocidos intentan cortejar a su hija. Disgustado con el encuentro con el padre de Alyona, Volodya arremete contra Kolya y se separan.

Kolya recoge a Alyona del concierto y Volodya también llega. Alyona se niega a ir a la boda con Kolya. Kolya finge tener telepatía para hacer que un hombre frente a ellos se dé la vuelta. Lo hace y ve que lo están mirando fijamente y sale corriendo. Kolya, Alyona y Volodya se topan con un espectáculo que pide voluntarios para formar dos equipos. El equipo que pueda dibujar el mejor caballo en 5 segundos gana. El equipo de Kolya es más rápido pero pierde por la calidad. Volodya acusa a un hombre del público de ser un ladrón. El hombre huye y Volodya y gran parte del público, incluido el hombre con el que Kolya afirmó haber usado telepatía, lo persiguen. La "víctima de la telepatía" acusa a Volodya de ser el ladrón, y terminan en una comisaría donde la policía está completamente confundida y no puede entender sus historias ni por qué están allí.

Kolya convence a una mujer que pasaba por allí para que llame a la madre de Alyona y confirme que salió tarde por la noche con una amiga. Alyona, Kolya y Volodya terminan en la recepción de la boda de Sasha, solo para descubrir que Sasha y Sveta se están separando porque Sveta se enteró de que Sasha se había arrepentido antes. Volodya baila con Alyona. Kolya los observa con desánimo y luego llama a Sveta. Cuando ella se niega a contestar el teléfono, Kolya grita desde el otro lado de la plaza hasta su edificio y los bailarines de la recepción se unen a él para llamar su atención. Ella contesta el teléfono. Kolya pone a Sasha y la pareja se reconcilia. Alyona y Kolya despiden a Volodya cuando regresa a Siberia y luego Kolya y Alyona se despiden. Kolya canta una canción mientras regresa al trabajo.

Esta película fue muy querida por la juventud soviética a principios de la década de 1960. Si bien su trama es algo ingenua y sencilla, mostraba lo maravillosa que era la vida, infundía esperanza e intentaba ver las cosas desagradables con optimismo. La canción homónima de la película sigue siendo popular y se convirtió en el himno no oficial de la juventud moscovita. ^{[ 2 ]}

La popularidad de esta película fue baja en la década de 1970, pero resurgió en la de 1980, en contraste con las películas contemporáneas del género " chernukha " ("materia negra"), dramas sociales y satíricos sombríos con motivos filosóficos. Hoy en día sigue siendo muy famosa.

Hay nuevas versiones de la canción de algunos grupos de rock rusos de los años 90 (por ejemplo, Nogu Svelo! ) y también una nueva versión cinematográfica, The Heat , que tuvo éxito comercial pero recibió críticas negativas. ^{[ 5 ]}

• Recorriendo las calles de Moscú en IMDb
• "Paseo por Moscú", versión subtitulada en inglés en el canal de YouTube de Mosfilm.