Quiero que me devuelvan mi sombrero.

«Quiero que me devuelvan mi sombrero» es un libro ilustrado infantil de 2011 del autor e ilustrador Jon Klassen . Fue el primer libro de Klassen como autor e ilustrador. El libro fue publicado por Candlewick Press en septiembre de 2011. Destaca por su final sombrío. ^{[ 1 ]}

Un oso lamenta haber perdido su sombrero y se dispone a buscarlo. Pregunta a un zorro y a una rana si lo han visto, pero ninguno lo ha visto. El oso le pregunta entonces a un conejo que lleva un sombrero rojo puntiagudo. El conejo responde negativamente y a la defensiva, terminando con un "No me hagas más preguntas". El oso continúa preguntando a una tortuga, una serpiente y un armadillo. Ninguno ha visto el sombrero. Un ciervo se encuentra con el oso abatido y le pregunta cómo era su sombrero. Al recordar que su sombrero era rojo y puntiagudo, el oso reacciona y corre de vuelta hacia el conejo. Lo acusa de robarle el sombrero. En la página siguiente, el oso está sentado en un trozo de tierra crujida, con el sombrero rojo puntiagudo puesto. Una ardilla entra y le pregunta al oso si ha visto un conejo con sombrero. El oso responde negativamente y a la defensiva, dando a entender que se comió al conejo y terminando con un "No me hagas más preguntas". La ardilla se marcha, dejando al oso con sombrero sentado solo.

El libro alcanzó un éxito comercial considerable, permaneciendo 48 semanas en la lista de los más vendidos del New York Times . ^{[ 2 ]} Pamela Paul elogió el libro en una reseña para The New York Times: "Es algo maravilloso y asombroso, el tipo de libro que hace reír a los niños y a los adultos, y ambos sonríen con aprecio... [Es] un pequeño libro encantadoramente travieso y el debut de un prometedor talento como escritor e ilustrador". ^{[ 3 ]} Según el Chicago Tribune , "la alegría de este libro reside en descifrar la trama explícita a partir de los detalles implícitos en las ilustraciones". ^{[ 4 ]} Ha habido cierta discusión sobre el final y la pertinencia de que un personaje mate a otro sin repercusiones en un libro infantil. Un librero, que "necesitaba dejar constancia de que AMO este libro", informó que algunos clientes lo adoran hasta que pasan las últimas páginas. ^{[ 5 ]} Fue preseleccionado para la Medalla Kate Greenaway y recibió una mención honorífica del Premio Geisel. ^{[ 6 ]}

Una versión animada de I Want My Hat Back fue producida por Weston Woods Studios y Bigfott Studios en 2013. ^{[ 7 ]} La película fue adaptada, dirigida y animada por Galen Fott . Jon Klassen prestó su voz al ciervo. Fue nominada al Premio Golden Gate en el Festival Internacional de Cine de San Francisco . ^{[ 8 ]} También ganó el segundo premio al Mejor Cortometraje de Animación en el Jurado Infantil del Festival Internacional de Cine Infantil de Chicago . ^{[ 9 ]}

Una adaptación musical del libro se estrenó el 12 de noviembre de 2015 en el Teatro Nacional de Londres. ^{[ 10 ]} Fue dirigida por Wils Wilson, con libreto y letras de Joel Horwood y música de Arthur Darvill . La producción fue recibida con entusiasmo; Susannah Clapp de The Guardian elogió la «magia inspirada y sencilla» de la producción y afirmó: «Nadie querrá que le devuelvan el dinero». ^{[ 11 ]} La producción del Teatro Nacional fue nominada al Premio Olivier al Mejor Espectáculo Familiar y de Entretenimiento . ^{[ 12 ]}

En octubre de 2019, Candlewick Press publicó una caja recopilatoria que incluía I Want My Hat Back junto con sus dos libros complementarios ( This Is Not My Hat y We Found a Hat ), llamándola Jon Klassen's Hat Box . ^{[ 13 ]}

Durante el primer confinamiento por Covid en el Reino Unido, Sam Wilde ^{[ 14 ] e Ian Nicholson crearon y representaron una versión teatral hecha únicamente con cajas de cartón. Esta se publicó en YouTube con gran éxito. Posteriormente, Little Angel Theatre [ 15 ]} la adoptó y se convirtió en una exitosa gira nacional con grandes marionetas de tamaño natural —también hechas de cartón— que incluía la trilogía completa.

• Tráiler del libro "Quiero que me devuelvan mi sombrero "
• Tráiler de la película "Quiero que me devuelvan mi sombrero "