Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Nací, pero...

Geibei Ibushiya"},"story":{"wt":"[[Yasujirō Ozu]]"},"starring":{"wt":"[[Tatsuo Saitō]] [[Tomio Aoki]] Mitsuko Yoshikawa Hideo Sugawara"},"cinematography":{"wt":"Hideo Shigehara"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Nací, pero... (大人の見る絵本 生れてはみたけれど, Otona no miru ehon - Umarete wa mita keredo ; literalmente, "La vista de un libro ilustrado para adultos: nací, pero...") es una película de comedia muda japonesa en blanco y negro de 1932dirigida por Yasujiro Ozu . [ 2 ] Fue la primera de seis películas de Ozu en ganar el premio Kinema Junpo a la mejor película del año . [ 3 ] En 1959, Ozu rehizo libremente la película como Good Morning . [ 4 ]

La historia de la película se centra en dos hermanos jóvenes cuya fe en su padre, un oficinista, se ve sacudida por lo que ellos perciben como sumisión ante el jefe.

Trama

La familia Yoshi se acaba de mudar a las afueras de Tokio , cerca de donde vive Iwasaki, el jefe directo del padre, Kennosuke. Los dos hijos pequeños de Kennosuke, Keiji y Ryoichi, deberían ir a la escuela, pero debido a las amenazas de un grupo de matones del barrio y del colegio, deciden faltar. Después de que la maestra hable con su padre, Keiji y Ryoichi no tienen más remedio que ir a clase. Intentan comer huevos de gorrión para hacerse más fuertes y vengarse de los chicos, pero Kozou, un repartidor mayor, decide ayudarlos a amenazar a los matones, y así se convierten en los líderes de la pandilla.

Uno de los niños del barrio es Taro, cuyo padre es el mismísimo Iwasaki. Los chicos discuten entre sí sobre quién tiene el padre más poderoso. Poco después, visitan la casa de Taro, donde los oficinistas se han reunido bajo la mirada de Iwasaki, quien proyecta algunas películas caseras para entretenerlos. Los dos hermanos ven en la película cómo su padre, a quien admiran y consideran severo, hace el ridículo delante de sus compañeros y su jefe.

Humillados, regresan a casa y deciden que su padre no es tan importante después de todo. Montan un berrinche monumental y lo confrontan, preguntándole por qué tiene que humillarse ante el padre de Taro. Kennosuke responde que el padre de Taro es más rico y ocupa un puesto más alto que él. Insatisfechos con esta respuesta, los dos deciden declararse en huelga de hambre. Ryoichi recibe una nalgada de su padre, pero después de que los niños se acuestan, el padre le confiesa a su esposa que no disfruta de su trabajo. Ambos desean un futuro mejor para sus hijos.

Al día siguiente, los niños intentan una huelga de hambre durante el desayuno, pero sucumben ante un plato de onigiri . Kennosuke logra reconciliarse con ellos. Los niños dicen que les gustaría ser teniente general y general, respectivamente. De camino a la escuela, ven al padre de Taro en un coche y le piden que se acerque a saludarlo. Mientras Kennosuke va en coche al trabajo, los hermanos van caminando a la escuela con Taro y el resto de la pandilla.

Elenco

  • Tatsuo Saito como Chichi
  • Tomio Aoki como Keiji (hijo menor)
  • Mitsuko Yoshikawa como Haha (la esposa de Yoshi)
  • Hideo Sugawara como Ryoichi (hijo mayor)
  • Takeshi Sakamoto como Juuyaku (Iwasaki, ejecutivo)
  • Teruyo Hayami como Fujin (esposa de Iwasaki)
  • Seiichi Kato como Kodomo (Taro)
  • Shoichi Kofujita como Kozou (repartidor)
  • Seiji Nishimura como Sensei (Maestro)
  • Zentaro Iijima, Shotaro Fujimatsu, Michio Sato, Kuniyasu Hayashi, Akio Nomura y Teruaki Ishiwatari como Asobi nakama (Amigo)

Recepción

I Was Born, But... tiene una calificación del 100% en Rotten Tomatoes , basada en 23 reseñas, con un promedio ponderado de 7.97/10. [ 5 ] También tiene una puntuación de 91 sobre 100 en Metacritic . [ 6 ] AO Scott escribió: "Todo en esta película es completamente creíble, tanto que a veces parece casi anecdótico, una pequeña y dulce antología de niños haciendo las cosas más increíbles. Que es más que eso —una pequeña obra maestra, perfecta en diseño y ejecución— casi no hace falta decirlo, pero la profundidad de la película y su encanto van de la mano". [ 7 ] En 2009, la película fue clasificada en el puesto n.° 59 en la lista de las mejores películas japonesas de todos los tiempos por la revista de cine japonesa Kinema Junpo . [ 8 ] Ocupó el puesto 183 en la encuesta de críticos de Sight & Sound de 2012 sobre las mejores películas jamás realizadas. [ 9 ]

El crítico de cine Stephen Amos afirmó: «Hay una oscuridad subyacente en la película, que refleja la dificultad de la época y la inevitabilidad de la decepción, un tema que impregna gran parte de la obra de Ozu». [ 10 ] Leonard Maltin le otorgó tres de cuatro estrellas: «Una divertida sátira de las costumbres culturales con un trasfondo serio sobre los sacrificios personales que uno debe hacer para triunfar en los negocios y el poder de la presión del grupo». [ 11 ]

Medios domésticos

En 2011, el BFI lanzó un DVD de la Región 2 de la película como contenido adicional en su Edición de Formato Dual (Blu-ray + DVD) de Good Morning . [ 12 ]

La película también está disponible como parte del set de DVD de la serie Eclipse de The Criterion Collection titulado "Silent Ozu: Three Family Comedies". [ 2 ]

En 2017, las reediciones en DVD y Blu-ray de Good Morning de The Criterion Collection incluyeron una edición remasterizada de la película, con una nueva banda sonora. [ 4 ]

En abril de 2024, el BFI lanzó un Blu-ray de la Región 2 de la película en un paquete titulado “Dos películas de Yasujirō Ozu”. Este paquete de un solo disco también contiene There Was a Father . [ 13 ]

Referencias

  1. ↑ «Otona no miru ehon - Umarete wa mita keredo (1980)» . Taquilla de JP (en francés) . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  2. 1 2 "Eclipse Series 10: Silent Ozu—Three Family Comedies - The Criterion Collection" . Criterion.com . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  3. ↑ "Premios Kinema Junpo en 1933 en IMDb" . IMDB .
  4. 1 2 "Buenos días de Ozu" . Criterion .
  5. ↑ "Nací, pero (1932)" . Rotten Tomatoes . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  6. ↑ "Detalles de Children of Tokyo" . Metacritic . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  7. ↑ Scott, AO (24 de junio de 2010). "Venganza silenciosa contra el agresor en Japón" . The New York Times . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  8. ↑ "Las mejores películas japonesas según la revista Kinema Junpo (versión 2009)" . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  9. ↑ «Votos por UMARETE WA MITA KEREDO (1932)» . Instituto de Cine Británico. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  10. ↑ "Nací, pero… (1932)" . Film'89 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  11. ↑ Maltin, Leonard (2015). Guía de películas clásicas de Leonard Maltin (3.ª ed.). Plume Book. ISBN  978-0-14-751682-4.
  12. ↑ "BFI Filmstore Japan" . Filmstore.bfi.org.uk. Archivado del original el 7 de enero de 2011. Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  13. ↑ " Dos películas de Yasujirō Ozu en Blu-ray" . www.blu-ray.com

Bibliografía

  • Axmaker, Sean. "Nací, pero..." La historia del cine: una odisea . Turner Entertainment Networks . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  • Phillips, Alastair (2007). «El pánico del oficinista: Nací, pero... (1932) de Ozu Yasujirō». En Phillips, Alastair; Stringer, Julian (eds.). Cine japonés: Textos y contextos . Routledge. pp. 25-36 . ISBN  9781134334223.
  • Richie, Donald (1977). Ozu (  Edición de bolsillo). Berkeley: University of California Press. ISBN 9780520032774.
  • Rosenbaum, Jonathan (1995). Placing movies: the practice of film critical . Berkeley: University of California Press. pp. 85–86 . ISBN  9780520914957.
  • Rosenbaum, Jonathan (2004). "¿Es lento Ozu?". Cine esencial  : sobre la necesidad de los cánones cinematográficos (  edición de bolsillo). Baltimore: Hopkins Univ. Press. pp. 146–151 . ISBN  9780801878404.
  • Wada-Marciano, Mitsuyo (2008). Nippon modern  : cine japonés de los años 1920 y 1930 . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawai'i. págs. 49 –60. ISBN  9780824831820.