Lengua Ibaloi

La lengua ibaloi ( ësël ivadoy , /əsəl ivaˈdoj/ ) pertenece a la rama malayo-polinesia de la familia de lenguas austronesias . Está estrechamente relacionado con la lengua pangasinan , que se habla principalmente en el centro y sur de Benguet , y en el oeste de Nueva Vizcaya y el este de La Unión . Sus dialectos incluyen Daklan, Kabayan y Bokod.

Los fonemas del Ibaloi son similares a los que se encuentran en otras lenguas filipinas con algunas excepciones. Muchas variantes de la lengua Ibaloi tienen / f / , / dʒ / y / v / de origen natural , como en sifa ('quién' interrogativo), ibjag ('perder el control de algo o alguien, soltar') y devit (una falda tradicional envolvente). / ʃ / también se escucha comúnmente en el valle de La Trinidad y áreas cercanas, como en xima (una partícula generalmente equivalente a las preposiciones en , sobre o para dependiendo de la construcción de la oración), pero ocasionalmente puede escucharse como / tʃ / en algunas comunidades. ^[2]

El ibaloi es una de las lenguas filipinas que no presentan alofonía [ ɾ ]-[d].

• Ortografía de Ibaloy Archivado el 9 de noviembre de 2020 en Wayback Machine.
• Lista de palabras del idioma ibaloy de la base de datos de vocabulario básico austronesio Archivado el 5 de junio de 2013 en Wayback Machine
• Una guía práctica del idioma ibaloi . Ciudad de Baguio, Filipinas: Fundación Tebtebba, 2010.