Ibn-e-Insha

Sher Muhammad Khan ( urdu : شیر مُحمّد خان , punjabi , شیر محمد خان ), más conocido por su seudónimo Ibn-e-Insha ( urdu : اِبنِ اِنشا , punjabi , ابن انشا ; 15 de junio de 1927 – 11 de enero de 1978), ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} fue un poeta , humorista, escritor de relatos de viajes y columnista de un periódico urdu paquistaní .

Además de su poesía, fue considerado uno de los mejores humoristas del urdu . ^{[ 1 ] [ 3 ]} Su poesía posee una dicción distintiva, salpicada de un lenguaje que recuerda a Amir Khusro por su uso de palabras y su estructura, que suele escucharse en los dialectos más terrenales del complejo de lenguas hindi-urdu , y sus formas y estilo poético han influido en generaciones de jóvenes poetas. ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]}

Insha nació en el tehsil de Phillaur del distrito de Jalandhar , Punjab , India británica. ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 6 ]} Su padre era originario de Rajastán . ^{[ 7 ]} En 1946, recibió su licenciatura de la Universidad de Punjab y posteriormente, su maestría de la Universidad de Karachi en 1953. ^{[ 1 ] [ 3 ]} Estuvo asociado con varios servicios gubernamentales, incluyendo Radio Pakistán , el Ministerio de Cultura y el Centro Nacional del Libro de Pakistán. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

También trabajó para la ONU durante un tiempo ^{[ 2 ]} , lo que le permitió visitar muchos lugares, todos los cuales inspiraron los relatos de viajes que luego escribiría. ^{[ 1 ] [ 3 ]} Sus viajes lo llevaron a Japón, Filipinas , China, Hong Kong, Tailandia , Indonesia , Malasia , India , Afganistán , Irán , Turquía , Francia, Reino Unido y Estados Unidos. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 7 ]} Entre sus maestros se encontraban Habibullah Ghazenfar Amrohvi y Ghulam Mustafa Khan . A finales de la década de 1940, en su juventud, Ibn-e-Insha también vivió brevemente en Lahore con el renombrado poeta cinematográfico Sahir Ludhianvi . También participó activamente en el Movimiento de Escritores Progresistas . ^{[ 8 ] [ 4 ]}

Ibn-e-Insha pasó el resto de su vida en Karachi ^{[ 4 ]} antes de morir de linfoma de Hodgkin el 11 de enero de 1978, mientras se encontraba en Londres. Fue enterrado en Karachi . ^{[ 3 ] [ 6 ] [ 4 ]} Su hijo, Roomi Insha, fue un cineasta pakistaní, que murió el 16 de octubre de 2017. ^{[ 6 ] [ 9 ] [ 1 ]}

El veterano escritor y humorista pakistaní Anwar Maqsood dice sobre él: «Ibn-e-Insha era mi héroe. Los escritores aprendían a escribir leyendo sus libros. Nadie podía plasmar en papel la estética humorística que solo él poseía. La generación actual debería dejar de navegar por internet y leer a Ibn-e-Insha». ^{[ 7 ]}

Otra destacada dramaturga pakistaní, Bano Qudsia, dijo sobre él: «Nadie puede escribir ni hablar como Ibn-e-Insha. Hay un vacío enorme en nuestro mundo literario sin él. Escribía desde el corazón, lo que lo hacía único». ^{[ 7 ]}

Insha es considerado uno de los mejores poetas y escritores de su generación. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Su ghazal más famoso , Insha Ji Uttho Ab Kooch Karo (Levántate, oh Insha Ji, y parte), es un ghazal clásico influyente popularizado por primera vez por el cantante de música clásica Amanat Ali Khan en 1974. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Ibn-e-Insha escribió varios relatos de viajes, mostrando su sentido del humor ^{[ 3 ] [ 4 ]} y su obra ha sido apreciada tanto por escritores como por críticos urdu. ^{[ 3 ] [ 4 ]} También tradujo una colección de poemas chinos al urdu en 1960. ^{[ 3 ]}

Poesía

• Chand Nagar چاند نگر ^{[ 3 ]}
• Es Basti Key Ik Koochey Main اِس بستی کے اِک کوچے میں ^{[ 3 ]}
• Dil-e-Wehshi دلِ وحشی ^{[ 3 ]}
• Billo Ka Basta بِلو کا بستہ (Rimas para niños)
• Qissa Aik Kunvaaray Ka (Traducción de un extenso poema humorístico del poeta alemán Wilhelm Bosch)

• Ibn-e-Insha recibió el Premio al Mérito del Presidente de Pakistán en 1978. ^{[ 6 ]}

• Lista de poetas pakistaníes
• Lista de poetas en lengua urdu
• Lista de escritores pakistaníes
• Lista de escritores en idioma urdu

• Ibn-e-Insha en IMDb
• Poesía de Ibn-e-Insha en YouTube
• Poesía de Ibn-e-Insha