Ibn Alqama

Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn al-Khālaf , llamado Ibn ʿAlqāmā ^{[ a ]} ​​(1036/37–1116 d. C. [428–509 AH ]), fue un funcionario e historiador musulmán andalusí . ^{[ 1 ]}

Nativo de la ciudad de Valencia , escribió una historia de la caída de la ciudad ante el ejército cristiano de El Cid en 1094 bajo el título Clara exposición de la tragedia desastrosa . ^{[ 1 ] [ b ]} Puede que la haya completado antes de la muerte de El Cid en 1099, ^{[ 1 ]} o tan tarde como en 1110. ^{[ 2 ]} Es una obra perdida que puede reconstruirse parcialmente solo a partir de extractos en otras obras, principalmente la de Ibn ʿIdhārī . ^{[ 1 ]} En una reconstrucción abarca el período desde septiembre de 1092 hasta mayo de 1102, incluyendo la reconquista de Valencia después de la muerte de El Cid. También aparece extraído de Ibn al-Khaṭīb , y se abrió camino en varias crónicas cristianas: la Estoria de España , Crónica geral de Espanha de 1344 , Tercera crónica general , Crónica de los reyes de Castilla , Crónica de veinte reyes y Crónica particular del Cid . ^{[ 3 ]}

Ibn ʿAlqāmā fue partidario de los almorávides . ^{[ 4 ]} Escribe con patetismo y detesta claramente todos los acuerdos entre valencianos y cristianos. Su relato es vívido, además de detallado hasta el punto de la trivialidad. ^{[ 3 ]} Ramón Menéndez Pidal realizó reconstrucciones parciales de su obra basadas en extractos de crónicas cristianas y musulmanas, respectivamente, en 1929. ^{[ 5 ]} Creía que las fuentes cristianas conservaban más y mejor información de Ibn ʿAlqāmā que las crónicas musulmanas, y trató de extraerla en consecuencia. ^{[ 6 ]} Su postura no es ampliamente aceptada hoy en día. ^{[ 3 ] [ 6 ]} En 1948, Évariste Lévi-Provençal proporcionó una edición de los extractos árabes con una traducción al francés, ^{[ 7 ]} que posteriormente también se tradujo al español. ^{[ 8 ]}

Ibn ʿAlqāmā murió en Dénia en 1116. ^{[ 3 ]}