Ibrahim Afellay

Afellay comenzó a jugar al fútbol en el equipo local VSK, pero se unió al USV Elinkwijk después de una temporada. ^{[ 5 ]}

Afellay dejó Elinkwijk en 1996 para ir al PSV. ^{[ 6 ]} El debut oficial de Afellay con el PSV fue el 4 de febrero de 2004 durante un partido de la Copa KNVB contra el NAC Breda a la edad de 17 años. Su primer partido de la Eredivisie se produjo diez días después contra el FC Twente . ^{[ 7 ]} Afellay jugó un partido más con el primer equipo en la temporada 2003-04 . ^{[ 8 ]} Firmó un nuevo contrato con el PSV en mayo que se extendería hasta 2007. ^{[ 9 ]} En la siguiente temporada , Afellay consiguió un lugar en el once inicial contra el Roda JC en diciembre. ^{[ 10 ]} Pero durante el campamento de entrenamiento de las vacaciones de invierno en Dubái , sufrió una fractura en un dedo del pie. ^{[ 11 ]} Afellay no pudo jugar durante tres meses. ^{[ 12 ]} Jugó nueve partidos en total en la temporada 2004-05 ; Su partido más memorable fue el último encuentro en casa del PSV contra el Feyenoord (2-4). Afellay marcó dos goles y dio una asistencia en ese partido. ^{[ 6 ] [ 13 ]} También ganó la Copa KNVB tras entrar como suplente en la final contra el Willem II , que el PSV ganó 4-0. ^{[ 8 ]}

En la temporada 2005-06 , Afellay se consolidó como titular en el PSV. ^{[ 7 ]} Formó una dupla en el mediocampo con Timmy Simons y Phillip Cocu . ^{[ 14 ]} En sus primeros cuatro partidos (Johan Cruijff Shield y liga), Afellay recibió cuatro tarjetas amarillas, lo que resultó en una suspensión inmediata. ^{[ 15 ]} En septiembre, Afellay debutó en la Champions League contra el Schalke 04 (victoria por 1-0). ^{[ 8 ]} En total, logró jugar 23 partidos de liga durante una temporada marcada por varias lesiones menores. El PSV ganó la Eredivisie en 2006; el segundo título consecutivo de Afellay. ^{[ 16 ]} En la siguiente temporada , jugó 27 partidos de liga y marcó seis goles para el PSV. El equipo ganó la Eredivisie por diferencia de un gol tras derrotar al Vitesse (5-1) en la última jornada de liga. Afellay marcó el tercer gol del partido. ^{[ 8 ]} Por sus actuaciones ese año, Afellay recibió el Premio Johan Cruijff como el joven más prometedor de los Países Bajos. ^{[ 6 ]}

Afellay comenzó bien la temporada 2007-08 al marcar el primer gol y asistir en el segundo en el partido de visitante contra Heracles Almelo (0-2). ^{[ 17 ]} Un mes después, una fractura en un dedo del pie obligó a Afellay a recuperarse durante dos meses. ^{[ 18 ] [ 19 ]} Extendió su contrato hasta 2011 en diciembre. ^{[ 20 ]} Afellay jugó 24 partidos de la Eredivisie en la temporada 2007-08. ^{[ 8 ]} Se perdió el penúltimo partido contra el FC Twente en el que el PSV podía sellar el campeonato, pero el equipo no lo logró. ^{[ 21 ]} El título de liga finalmente se ganó en el último partido contra el Vitesse con Afellay en el equipo. ^{[ 8 ]} El inicio de la temporada 2008-09 fue problemático para Afellay cuando recibió menos vacaciones de las deseadas después de la Eurocopa 2008 . ^{[ 22 ]} Su temporada comenzó bien, sin embargo, con la victoria en la Copa Johan Cruyff contra el Feyenoord (0-2) y tres goles en los dos primeros partidos de la Eredivisie. Afellay marcó 13 goles en liga en total, incluyendo el único gol en el partido en casa contra el Feyenoord en diciembre. La temporada 2008-09, en la que el PSV terminó cuarto, terminó prematuramente después de que sufriera una lesión en abril. ^{[ 8 ] [ 23 ] [ 24 ]}

Para la temporada 2009-10 , Afellay cambió a una posición más defensiva en el mediocampo bajo el nuevo entrenador Fred Rutten . ^{[ 25 ]} En febrero, Afellay fue ascendido a segundo capitán del equipo. Pero debido a que el primer capitán Timmy Simons estuvo mayormente en el banquillo esa temporada, Afellay fue de hecho el nuevo capitán. ^{[ 26 ]} En marzo, Afellay recibió una sanción de tres partidos después de que la evidencia de video mostrara juego sucio contra Eyong Enoh en el partido contra el Ajax. ^{[ 27 ]} El PSV y Afellay terminaron la temporada de la Eredivisie en tercer lugar. ^{[ 28 ]} En el verano, fue nombrado oficialmente capitán del equipo. ^{[ 29 ]} En octubre, Afellay anunció que no firmaría un nuevo contrato con el PSV. ^{[ 30 ]} Con el contrato acercándose a su fin, el PSV estaba dispuesto a venderlo en el parón invernal. ^{[ 31 ]} El 15 de noviembre, fue el FC Barcelona quien acordó un trato con el PSV. ^{[ 7 ]} Afellay firmó un contrato por cuatro años y medio. ^{[ 31 ]} En su último partido del PSV contra el Roda JC, los aficionados le brindaron una despedida. ^{[ 32 ]}

Después de completar el  traspaso de 3 millones de euros, Afellay firmó un contrato de cuatro años y medio con el FC Barcelona. ^{[ 31 ] [ 33 ] [ 34 ]} Hizo su debut blaugrana el 5 de enero de 2011 en el partido de Copa del Rey contra el Athletic Bilbao , sustituyendo a David Villa en el tiempo de descuento. Continuó jugando 28 partidos del Barcelona en su primera temporada, de los cuales 18 fueron como suplente. Afellay fue titular por primera vez el 19 de enero de 2011 contra el Real Betis en la Copa del Rey. ^{[ 35 ]} Su primer gol también se produjo en la Copa del Rey contra la UD Almería en febrero. ^{[ 36 ]} Afellay marcó su primer gol de liga en una victoria a domicilio por 3-1 contra el Málaga CF en la última jornada de la temporada. ^{[ 35 ]} La temporada 2010-11 terminó con la victoria del Barcelona y el quinto campeonato de liga para Afellay en total. ^{[ 37 ]} Debutó en la Champions League con el Barcelona contra el Arsenal y también participó en los cuartos de final contra el Shakhtar Donetsk . Luego jugó un papel vital en el primer partido de las semifinales contra el eterno rival, el Real Madrid, al entrar como suplente en los últimos minutos, regateando a Marcelo dentro del área y asistiendo a Lionel Messi para el crucial primer gol del Barcelona en su victoria a domicilio por 2-0. Afellay y el Barcelona finalmente ganaron la Champions League tras vencer al Manchester United (3-1). Afellay entró en el minuto 90 de la final. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

Afellay sufrió una lesión leve en los isquiotibiales durante la pretemporada 2011-12 , por lo que se perdió los partidos de la Supercopa de España contra el Real Madrid. ^{[ 38 ]} Regresó a tiempo para un partido de la Champions League y uno de La Liga antes de sufrir una lesión del ligamento cruzado anterior durante un entrenamiento en septiembre. ^{[ 39 ] [ 40 ]} Tras someterse a una cirugía, Afellay pasó por un período de recuperación de siete meses. El 29 de abril, regresó al campo como suplente en el minuto 71, reemplazando a su compañero Sergio Busquets contra el Rayo Vallecano en una goleada a domicilio por 7-0 para el equipo catalán. ^{[ 39 ]} Aunque apareció en dos partidos más de La Liga, el entrenador Pep Guardiola no convocó a Afellay para los partidos importantes contra el Chelsea y el Real Madrid. ^{[ 3 ] [ 39 ]}

Afellay se unió al Stoke City de la Premier League con un contrato de dos años el 27 de julio de 2015. ^{[ 55 ] [ 56 ]} Hizo su debut el 9 de agosto, en una derrota por 1-0 contra el Liverpool en el Britannia Stadium , jugando 78 minutos antes de ser sustituido por Peter Odemwingie . ^{[ 57 ]} Fue expulsado contra el West Bromwich Albion el 29 de agosto de 2015, por abofetear a Craig Gardner . ^{[ 58 ]} Marcó su primer gol para el Stoke el 1 de diciembre de 2015 en una victoria por 2-0 en la Copa de la Liga contra el Sheffield Wednesday . ^{[ 59 ]} Afellay marcó su primer gol en la Premier League el 13 de febrero de 2016 en una victoria por 3-1 contra el AFC Bournemouth . ^{[ 60 ]} Marcó su segundo gol en la Premier League en su trigésimo cumpleaños en un empate 2-2 con el Swansea City el 2 de abril de 2016. ^{[ 61 ]} El 22 de abril de 2016, Afellay sufrió una grave lesión de rodilla en un entrenamiento, lo que lo dejó fuera hasta por ocho meses. ^{[ 62 ]} En total, Afellay jugó 36 veces para el Stoke en la temporada 2015-16 , anotando tres goles mientras el equipo terminó en novena posición.

Afellay regresó de su lesión contra el Liverpool el 27 de diciembre de 2016. ^{[ 63 ]} Afellay firmó una extensión de contrato de dos años con el Stoke el 2 de marzo de 2017. ^{[ 64 ] [ 65 ]} Sufrió otra lesión en abril de 2017 y se sometió a una cirugía de rodilla. ^{[ 66 ]} Afellay logró hacer 13 apariciones en 2016-17 , de las cuales 3 fueron titulares, ya que el Stoke terminó en la 13.ª posición. ^{[ 67 ] [ 68 ]} Regresó de su lesión en septiembre de 2017, pero no pudo establecerse en el equipo de Mark Hughes en 2017-18 haciendo solo seis apariciones. Luego, Afellay tuvo una pelea en el campo de entrenamiento con el nuevo entrenador Paul Lambert en marzo de 2018 y se le dijo que se mantuviera alejado del club. ^{[ 69 ] [ 70 ]} Afellay regresó al club para la pretemporada antes de la temporada 2018-19 y anotó en un amistoso contra el Walsall , pero sufrió otra lesión de rodilla de larga duración. ^{[ 71 ]} Su contrato con el Stoke fue rescindido de mutuo acuerdo el 28 de enero de 2019. ^{[ 72 ]}

El 18 de junio de 2019, el PSV anunció el regreso de Afellay después de nueve años. ^{[ 73 ]}

El 31 de enero de 2021, Afellay anunció su retiro del fútbol profesional. ^{[ 74 ]} Declaró: «Lo que quería no ha sucedido. Pero estoy en paz con ello. Sabes que este momento llegará tarde o temprano. Está bien así». ^{[ 74 ]}

Afellay formó parte del equipo holandés para la Copa Mundial de 2010 dirigido por Bert van Marwijk . ^{[ 77 ]} El jugador entró como suplente en sus dos primeros partidos en la competición, una victoria por 2-0 sobre Dinamarca ^{[ 78 ]} y una victoria por 1-0 sobre Japón respectivamente, así como en el partido de octavos de final contra Eslovaquia .

A pesar de estar lesionado durante la mayor parte de la temporada 2011-12 , fue incluido en la selección de los Países Bajos para la Eurocopa 2012. El 2 de junio de 2012, Afellay marcó dos goles en una victoria amistosa por 6-0 contra Irlanda del Norte , que fue el último partido de los Países Bajos antes del torneo. En el primer partido del torneo, su equipo sufrió una derrota por 1-0 ante Dinamarca . También formó parte del once inicial contra Alemania . Tras la segunda derrota, el seleccionador Bert van Marwijk decidió sustituirlo por Rafael van der Vaart .

En la sección de resultados, primero se muestra el total de goles de los Países Bajos; la columna de puntuación indica el resultado después de cada gol de Afellay.