Grupo de Investigación Ideográfica

El Grupo de Investigación Ideográfica ( IRG ), anteriormente llamado Grupo de Relatores Ideográficos , es un subgrupo del Grupo de Trabajo 2 (WG2) del Subcomité 2 (SC2) del JTC1 de ISO/IEC , que es el comité responsable del desarrollo del Conjunto Universal de Caracteres Codificados (ISO/IEC 10646). ^{[ 1 ]} El IRG tiene la tarea de preparar y revisar conjuntos de ideogramas unificados CJK para su eventual inclusión tanto en ISO/IEC 10646 como en el Estándar Unicode . ^{[ 2 ] [ 3 ]} El IRG está compuesto por representantes de organismos nacionales de normalización de China, Japón, Corea del Sur, Vietnam y otras regiones que históricamente han utilizado caracteres chinos , así como expertos de organizaciones de enlace como el Comité de Base de Datos de Texto SAT Daizōkyō (SAT), la Asociación de Computación de Taipéi (TCA) y el Comité Técnico Unicode (UTC). El grupo celebra dos reuniones anuales de entre 4 y 5 días de duración cada una, tras las cuales informa de sus actividades a su comité matriz ISO/IEC JTC 1/SC 2 (SC2/WG2).

El precursor del IRG fue el Grupo Conjunto de Investigación CJK (CJK-JRG), establecido en 1990. En mayo de 1993, este grupo se reconstituyó como el Grupo de Relatores Ideográficos (IRG) como subgrupo del WG2. ^{[ 4 ] [ 5 ]} En junio de 2019, el subgrupo adquirió su nombre actual. ^{[ 3 ]}

El primer relator del IRG fue Kato Shigenobu (加藤重信), de 1993 a 1994, seguido por Kido Akio (木戸彰夫) de 1994 a 1995. ^{[ 5 ]} De 1995 a 2004, el relator del IRG fue Zhang Zhoucai (张轴材), quien había sido coordinador y editor en jefe de CJK-JRG de 1990 a 1993. De 2004 a 2018, el relator del IRG fue el profesor Lu Qin (陸勤) de la Universidad Politécnica de Hong Kong , ^{[ 2 ] [ 6 ]} pero en junio de 2018 el título de "relator" se cambió a "convocante", y Lu Qin continuó como coordinador del IRG durante otros seis años. ^{[ 7 ]} Desde junio de 2024, el coordinador del IRG ha sido Ken Lunde . ^{[ 8 ]}

IRG es responsable de revisar las propuestas para agregar nuevos ideogramas unificados CJK al Conjunto Universal de Caracteres Codificados de Octetos Múltiples (ISO/IEC 10646) y, de manera equivalente, al Estándar Unicode , y de presentar propuestas consolidadas para conjuntos de ideogramas unificados al WG2, que luego son procesadas para su codificación en los estándares respectivos por SC2 y el Comité Técnico Unicode. ^{[ 9 ] [ 10 ]} Los organismos nacionales y de enlace que han estado representados en IRG incluyen China, Hong Kong, Macao, Japón (ya no activo), Corea del Norte (ya no activo), Corea del Sur, Singapur (ya no activo), la Asociación de Computación de Taipéi (TCA), el Reino Unido, Vietnam y el Comité Técnico Unicode (UTC).

A partir de la versión 17.0 de Unicode, el IRG ha sido responsable de enviar los siguientes bloques de ideogramas unificados y de compatibilidad CJK para su codificación: ^{[ 11 ]}

• Ideogramas unificados CJK e ideogramas de compatibilidad CJK (versión 1.0)
• Extensión A de ideogramas unificados CJK (versión 3.0)
• Extensión B de ideogramas unificados CJK y suplemento de ideogramas de compatibilidad CJK (versión 3.1)
• Extensión C de ideogramas unificados CJK (versión 5.2)
• Extensión D de ideogramas unificados CJK (versión 6.0)
• Extensión E de ideogramas unificados CJK (versión 8.0)
• Extensión F de ideogramas unificados CJK (versión 10.0)
• Extensión G de ideogramas unificados CJK (versión 13.0)
• Extensión H de ideogramas unificados CJK (versión 15.0)
• Extensión J de ideogramas unificados CJK (versión 17.0)

Desde 2015, los caracteres propuestos por los organismos miembros del IRG se procesan en lotes denominados "Conjuntos de Trabajo del IRG". Cada conjunto de trabajo es revisado durante varios años por expertos del IRG antes de su presentación oficial al WG2 como un nuevo bloque. Una vez aceptado por el WG2, el bloque propuesto se procesa según los procedimientos individuales seguidos por el ISO/IEC JTC1 SC2 y el Comité Técnico Unicode (UTC). En el caso del SC2, esto implica una votación entre los organismos miembros de ISO. ^{[ 12 ]} El IRG ha procesado los siguientes conjuntos de trabajo:

WS2015 . Se enviaron 5547 caracteres, lo que dio como resultado 4939 caracteres codificados en la extensión G de ideogramas unificados CJK (versión Unicode 13.0, marzo de 2020):

• China: 2277 caracteres enviados (1268 caracteres Zhuang , 1009 caracteres del diccionario Hanyu Da Zidian (汉语大字典))
• República de Corea: 469 caracteres enviados
• SAT: 350 caracteres enviados
• TCA: 500 caracteres enviados
• Reino Unido: 1.640 caracteres enviados
• UTC: 311 caracteres enviados ^{[ 13 ]}

WS2017 . Se enviaron 5027 caracteres, lo que dio como resultado 4192 caracteres codificados en la extensión H de ideogramas unificados CJK (versión Unicode 15.0, septiembre de 2022):

• China: 963 caracteres enviados (143 caracteres de nombres de personas, 354 caracteres de nombres de lugares, 29 caracteres del diccionario Hanyu Da Cidian (汉语大词典), 33 caracteres del Diccionario de Medicina China (中医字典) y 404 caracteres Zhuang )
• República de Corea: 686 caracteres enviados
• SAT: 305 caracteres enviados
• TCA: 895 caracteres enviados
• Reino Unido: 1.001 caracteres enviados
• UTC: 193 caracteres enviados
• Vietnam: 984 caracteres enviados ^{[ 14 ]}

WS2021 . Se enviaron 4951 caracteres que dieron como resultado 4298 caracteres codificados en CJK Unified Ideographs Extension J (versión Unicode 17.0, septiembre de 2025): ^{[ 15 ] [ 16 ]}

• China: 1223 caracteres presentados (151 caracteres de nombres de lugares, 768 caracteres de ciencia y tecnología, 4 caracteres de nombres de personas y 300 caracteres Zhuang )
• República de Corea: 191 caracteres enviados
• SAT: 383 caracteres enviados
• TCA: 1000 caracteres enviados
• Reino Unido: 1000 caracteres enviados
• UTC: 153 caracteres enviados
• Vietnam: 1.001 caracteres enviados ^{[ 17 ]}

WS2024 . Un total de 4.674 caracteres fueron enviados para el Conjunto de Trabajo 2024 en julio de 2024 por China, República de Corea, SAT, TCA, Reino Unido, UTC y Vietnam: ^{[ 5 ]}

• China: 1000 caracteres enviados, de los cuales 700 son caracteres chinos y 300 son caracteres zhuang .
• República de Corea: 178 caracteres enviados
• SAT: 252 caracteres enviados
• TCA: 1000 caracteres enviados
• Reino Unido: 1000 caracteres enviados
• UTC: 244 caracteres enviados
• Vietnam: 1.000 caracteres enviados

• Página principal
• Antigua página de inicio (hasta julio de 2024)