Idistaviso

Idistaviso es el lugar a orillas del río Weser donde las fuerzas comandadas por Arminio lucharon contra las comandadas por Germánico en la batalla del río Weser en el año 16 d. C., atestiguada en el capítulo 16 de los Anales II de Tácito . El nombre fue modificado por Karl Müllenhoff y Jacob Grimm en el siglo XIX a Idisiaviso , que significa «llanura de los Idisi » o «prado de las mujeres». ^{[ 1 ]}

Rudolf Simek afirma que «como se supone que las Idisi influyen en el resultado de una batalla, se sugieren similitudes con las valquirias . Idisiaviso sería, por lo tanto, un lugar donde las Idisi alguna vez fueron decisivas en una batalla». ^{[ 1 ]}

Se han propuesto varias etimologías de Iðavöllr (un lugar en la mitología nórdica ), y el significado del nombre se considera incierto. Si Iðavöllr se modifica a *Ið[is]avöllr , el nombre del lugar corresponde precisamente a Idisiaviso . ^{[ 1 ]}

• Simek, Rudolf (2007) traducido por Angela Hall. Diccionario de mitología nórdica . DS Brewer . ISBN 0-85991-513-1