Si tuviera corazón

« If I Had a Heart » es una canción interpretada, escrita y producida por la artista sueca Fever Ray ( Karin Dreijer ). Fue lanzada como el primer sencillo de su álbum debut homónimo, Fever Ray (2009), marcando el debut de Ray como solista, después de su trabajo con su banda anterior, The Knife . La canción fue lanzada digitalmente por primera vez en Suecia y en toda Europa el 15 de diciembre de 2008 por Rabid Records , ^{[ 1 ]} seguida de un lanzamiento digital de EP el 26 de enero de 2009. ^{[ 2 ]} Posteriormente fue lanzada en formatos CD , 7" y 12" a principios de 2009. ^{[ 3 ]} La cara B del sencillo se estrenó tres días antes del lanzamiento del sencillo en Stereogum y es un remix de la canción realizado por el dúo experimental inglés Fuck Buttons , el primer trabajo del dúo como remezcladores. ^{[ 4 ]}

La canción adopta un estilo generalmente poco convencional, oscuro y experimental con su tempo lento, acompañamiento de órgano, ritmo repetitivo de sintetizador y voces distintivas. Dreijer se asoció con su socio de producción de larga data, Christoffer Berg (conocido por su trabajo con The Knife ), para la producción de "If I Had a Heart". El sencillo, al igual que el resto de las pistas de Fever Ray , fue escrito por el propio Dreijer. La letra se inspiró en la observación de sus hijos pequeños, un motivo evidente en la letra "Pies colgando del marco de la ventana / ¿Alguna vez llegarán al suelo? / Más, dame más, dame más". ^{[ 5 ]} También aparece en el sencillo un remix del artista de techno / electropop Familjen , radicado en Estocolmo . ^{[ 4 ]} En una sesión de preguntas y respuestas, Dreijer declaró que lograron la producción pulsante de la canción sampleando una grabación de guitarra acústica para crear un bucle. ^{[ 6 ]}

El vídeo oficial, dirigido por Andreas Nilsson , fue nominado a Mejor Vídeo Indie/Alternativo en los UK Music Video Awards de 2009. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

El sencillo recibió elogios unánimes de varios críticos musicales. Daily Music Guide comparó la canción con escenas de una película que haría Jim Jarmusch , así como con la película de Francis Ford Coppola, Apocalypse Now (1979). Su reseña continuó describiendo la canción como "oscura e hipnótica", y "[tomando] un eco de un grito nativo americano , pero aún [...] manteniendo el trasfondo oscuro de la canción". ^{[ 9 ]} Mark Pytlik de Pitchfork Media la reseñó como "una meditación escalofriante y oportuna sobre la codicia, la inmoralidad y la lujuria por el poder que encaja bien con AIG y Madoff ". ^{[ 10 ]} Anthony Balderrama de Consequence of Sound opinó positivamente que "la cualidad más notable de 'If I Had a Heart' es su similitud con algunas de las canciones más tranquilas de Silent Shout , particularmente 'From Off to On'", mientras que la describió como "una elegía de cuatro minutos que lamenta la insuficiencia tanto como profesa amor". ^{[ 11 ]} Ian Mathers de PopMatters clasificó "If I Had a Heart" entre los mejores trabajos de Ray, elogiándolo como "[que combina] su lado más introspectivo con algo así como el inverso retraído del pulso bajo y centelleante de Silent Shout". [ 12 ^{] Graeme Thomson} de The Observer etiquetó la canción como un "antiguo canto chamánico transmitido a través de un iPhone ". ^{[ 13 ]}

En octubre de 2011, NME la colocó en el puesto número 145 de su lista "150 mejores canciones de los últimos 15 años". ^{[ 14 ]}

EP de iTunes

1. "Si tuviera corazón" – 3:48
2. "Si tuviera un corazón" ( Familjen Remix) – 3:54
3. "Si tuviera corazón" ( remix de Fuck Buttons ) – 8:26

• Sencillo en CD promocional sueco

1. "Si tuviera corazón" – 3:50

• sencillo sueco de 12"

A. "If I Had a Heart" (Fuck Buttons Remix) – 8:26

B. "Si tuviera un corazón" (Familjen Remix) – 3:54

• Sencillo de 7" del Reino Unido

A. "Si tuviera corazón" (Versión original) – 3:50

B. "If I Had a Heart" (Fuck Buttons Remix) – 8:26

• Si tuviera fiebre del corazón Ray YouTube