Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Si me levanto

" If I Rise " es una canción interpretada por AR Rahman y Dido , compuesta por AR Rahman, con letra de Dido y Rollo Armstrong . La canción fue el tema principal de la película 1...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

" If I Rise " es una canción interpretada por AR Rahman y Dido , compuesta por AR Rahman, con letra de Dido y Rollo Armstrong . La canción fue el tema principal de la película 127 Hours de Danny Boyle .

La canción ganó numerosos premios, entre ellos el Premio de la Asociación de Críticos de Cine de Radiodifusión y el Premio de la Sociedad de Críticos de Cine de Denver. También fue nominada al Premio a la Mejor Canción en los Premios Óscar y en los World Soundtrack Awards .

Fondo

La canción apareció en la escena culminante de la película. [ 2 ] El coro de la canción es interpretado por el Coro Infantil The Gleehive, de Mumbai . [ 3 ] El coro está integrado por Jervis Dias, Kristen Fernandes, Alisha Pais, Jessica Dmello, Sherize Alveyn, Evania Cerejo, Jemima Fernandes y Aidan D'silva. La parte se grabó en Octavious Studio, Bandra, Mumbai. [ 4 ] La canción fue nominada a un Premio de la Academia en la categoría de Mejor Canción Original . [ 5 ]

Vídeo musical

La canción se filmó por primera vez en la escena culminante de la película. [ 2 ] El video musical oficial, protagonizado por Dido y AR Rahman , se lanzó en febrero de 2011. Dido confirmó por primera vez en su sitio web oficial que ella y Rahman iban a filmar un video para la canción. [ 6 ] El video musical se estrenó en el sitio web del Wall Street Journal el 17 de febrero. [ 7 ] En él, AR Rahman toca el harpejji , que fue el instrumento principal utilizado en la canción, [ 8 ] y Dido canta la canción junto con Rahman. Algunas escenas de la película, principalmente protagonizadas por James Franco , también se utilizan en el video. [ 9 ]

Actuaciones en vivo

AR Rahman interpretando la canción en vivo en los Oscar.

Dido , que estaba embarazada en ese momento, le pidió a Florence Welch que interpretara "If I Rise" en los Premios de la Academia . AR Rahman la acompañó en la primera interpretación en vivo de la canción. [ 10 ] [ 11 ]

Elogios

La canción fue nominada a un Premio de la Academia en la categoría de Mejor Canción Original . Sin embargo, perdió ante " We Belong Together " de Randy Newman de Toy Story 3. [ 19 ] [ 20 ] La decisión de la Academia de no premiar a Rahman por la canción provocó críticas generalizadas en la India. Además de las respuestas del público, varios actores también comentaron al respecto. Shabana Azmi dijo: "AR Rahman realmente merecía el Oscar a la Mejor Canción este año". [ 20 ] Konkona Sen Sharma también tuiteó la misma opinión. Sandhya Mridul dijo: "AR Rahman es único, merece ganar todos los premios". [ 21 ] Sin embargo, el propio Rahman ha declarado que personalmente cree que Newman merecía el premio. [ 22 ]

Versión de portada

Portada del sencillo de Katie Campbell

Un sencillo titulado " Hours - If I Rise (vocal) Remix " [ 23 ] [ 24 ] fue lanzado el 4 de febrero de 2012. Se le atribuye la interpretación de Katie Campbell [ 25 ] (una artista con créditos que incluyen una amplia variedad de versiones de canciones de películas famosas y semipopulares originales) y Brian "Hacksaw" Williams , y se indica una duración de 3:03.

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 Grandes Éxitos (folleto). Dido. RCA . 2013.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  2. 1 2 "La mejor canción y banda sonora no es lo suficientemente genial para Reznor y Ross" . AwardsDaily . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  3. ↑ Supriya Nair (7 de enero de 2011). "Una puntuación para las cumbres" . Livemint . Consultado el 30 de enero de 2011 .
  4. ↑ Collin Rodriguez (27 de febrero de 2011). "El coro de Bombay da voz a la canción nominada al Oscar" . The Hindustan Times . Archivado del original el 11 de julio de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  5. ↑ "Lista" . Chicago Sun-Times .
  6. ↑ "Rahman y Dido grabarán un videoclip" . The Times of India . 10 de febrero de 2011. Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  7. ↑ "Exclusiva: El vídeo 'If I Rise' de Dido y AR Rahman" . Wall Street Journal . 18 de febrero de 2011. Consultado el 18 de febrero de 2011 .
  8. ↑ Burlingame, Jon (11 de febrero de 2011). "Eye on the Oscars: Music". Variety . pág. A3. 
  9. ↑ "Mira el video de "If I Rise" de AR Rahman y Dido"Artistdirect.com . 23 de febrero de 2011. Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  10. ↑ "La cantante de Florence and the Machine actuará en los Oscar" . BBC . 7 de febrero de 2011. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  11. ↑ Renuka Vyavahare (13 de febrero de 2011). "Por qué Dido no actuará con Rahman en los Oscar" . The Times of India . Archivado del original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  12. ↑ "Nominados a la 83.ª edición de los Premios de la Academia" . Oscars.org . 25 de enero de 2011. Consultado el 25 de enero de 2011 .
  13. ↑ Susan King (14 de enero de 2011) .«La red social» gana el premio Critics' Choice Movie Award a la mejor película . Los Angeles Times . Archivado del original el 19 de enero de 2011. Consultado el 26 de enero de 2011 .
  14. ↑ "Ganadores de los premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Denver 2011" . Sociedad de Críticos de Cine de Denver. 28 de enero de 2011. Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 30 de enero de 2011 .
  15. ↑ "Precursor: Nominaciones de la Sociedad de Críticos de Cine de Houston" . Cinema Sight. 12 de diciembre de 2010. Archivado del original el 8 de julio de 2011.
  16. ↑ "Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Las Vegas" . Awards Daily. 17 de diciembre de 2010. Archivado del original el 19 de diciembre de 2010. Consultado el 26 de enero de 2011 .
  17. ↑ "15.ª edición de los Premios Satellite se celebrará el 19 de diciembre de 2010 en Los Ángeles" . Premios Satellite . 1 de diciembre de 2010. Archivado del original el 11 de noviembre de 2011.
  18. ↑ "'If I Rise' de Rahman nominada a los WSA" . Deccan Herald . 25 de agosto de 2011.
  19. ↑ "AR Rahman pierde los Oscar" . OneIndia . 28 de febrero de 2011. Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  20. 1 2 "AR Rahman con el ganador Randy Newman en los Oscar" . OneIndia . 1 de marzo de 2011. Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Recuperado el 1 de marzo de 2011 .
  21. ↑ "Bollywood siente lástima por Rahman" . OneIndia . 1 de marzo de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  22. ↑ "Randy Newman merecía el Oscar: Rahman" . The Times of India . 4 de marzo de 2011. Archivado del original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  23. ↑ "Sencillo de portada de Amazon.com" . Amazon . 4 de febrero de 2012. Consultado el 28 de febrero de 2013 .
  24. ↑ "iTunes cover single" . iTunes . 4 de febrero de 2012. Consultado el 28 de febrero de 2013 .
  25. ↑ "Perfil de artista de iTunes" . iTunes .
  • "If I Rise" - Video musical oficial en YouTube
  • "If I Rise" - Vídeo musical de la película en YouTube
  • AR Rahman y Florence Welch interpretando "If I Rise" en la 83.ª edición de los Premios Óscar.
  • Sitio web oficial de Dido
  • Sitio web oficial de AR Rahman