Si yo fuera una campana

" If I Were a Bell " es una canción compuesta por Frank Loesser para su musical de 1950, Guys and Dolls . ^{[ 1 ]}

En el musical Guys and Dolls , la canta el personaje de la Hermana Sarah, interpretado originalmente por Isabel Bigley en Broadway, y que quedó inmortalizado en el álbum del reparto original. ^{[ 2 ]} Por una apuesta, Sky Masterson lleva a Sarah Brown a La Habana a cenar y la emborracha. Las rígidas barreras sociales de Sarah se derrumban y se da cuenta de que está enamorada de Sky, y él de ella. Ella canta esto después de una cena llena de acontecimientos, pero Sky se niega a aprovecharse de su embriaguez. También fue grabada por Lizbeth Webb , quien creó el papel en la producción original de Londres en 1953 en el London Coliseum .

Se convirtió en un estándar del jazz después de que el trompetista Miles Davis la incluyera en el álbum de Prestige de 1958 , Relaxin' with The Miles Davis Quintet . El quinteto de Miles Davis estaba formado por el saxofonista tenor John Coltrane , el pianista Red Garland , el bajista Paul Chambers y el baterista Philly Joe Jones . La canción se convirtió en una especialidad de Miles Davis y aparece en varias grabaciones en vivo y recopilaciones en diferentes versiones. La melodía fue adoptada e interpretada por innumerables músicos de jazz y sigue siendo una de las favoritas en las jam sessions .

• Petula Clark grabó una versión para su álbum My Love de 1966.
• Holly Cole la grabó en su álbum debut Blame it on my Youth (1991).
• Bing Crosby grabó la canción con Patty Andrews el 7 de septiembre de 1950 ^{[ 3 ]} y apareció en el álbum Bing Crosby Sings the Song Hits from...
• Doris Day consiguió un éxito que alcanzó el top 20 con su versión grabada el 28 de septiembre de 1950.
• Blossom Dearie grabó la canción para su álbum de 1959 Once Upon A Summertime , ^{[ 4 ]} con una de las secciones rítmicas clásicas de Oscar Peterson, Ed Thigpen y Ray Brown, junto con Mundell Lowe en la guitarra.
• Ella Fitzgerald la grabó para Ella Swings Lightly (1958). ^{[ 5 ]}
• Red Garland grabó una versión de esta melodía fuera del quinteto de Miles Davis para su álbum Red Garland's Piano (1957).
• Chelsea Krombach la canta en su álbum debut, Profile (2004). ^{[ 6 ]}
• Amel Larrieux versionó esta canción en su álbum de estándares de jazz de mayo de 2007 , Lovely Standards .
• En 2002, el guitarrista Chuck Loeb hizo una versión de la canción de su álbum My Shining Hour. ^{[ 7 ]}
• Dinah Shore versionó la melodía en el álbum de 1963 de Reprise Musical Repertory Theatre de Guys and Dolls.
• Sarah Vaughan cantó la canción a dúo con Joe Williams , acompañada por la Count Basie Orchestra, en el álbum Count Basie/Sarah Vaughan .
• Dinah Washington la versionó para su álbum In the Land of Hi-Fi (1956). ^{[ 8 ]}
• Seth MacFarlane hizo una versión de la canción para su álbum de 2022, Blue Skies .
• Gerald Clayton versionó la canción en su álbum de 2010 , Bond: The Paris Sessions .