Ifor Owen

Ifor Owen (3 de julio de 1915 – 22 de mayo de 2007) ^{[ 1 ]} fue un educador galés que destacó por escribir, ilustrar y publicar Hwyl , el primer cómic infantil en lengua galesa .

Owen nació en Cefnddwysarn , un pequeño pueblo cerca de Bala en Gales, en 1915. Estudió en la Boys' Grammar School de Bala y luego en el Bangor Normal College. ^{[ 1 ]} Se formó en Bangor para ser maestro especializado en arte y ciencias; aunque inicialmente quería especializarse en arte, su padre lo disuadió, pues creía que la materia era "solo para chicas". A los 21 años obtuvo un puesto como director de una escuela primaria en Croesor, donde permaneció hasta 1948. De 1948 a 1954 fue director de una escuela en Gwyddelwern , y luego, de 1954 a 1976, se convirtió en director de Ysgol OM Edwards en Llanuwchllyn . ^{[ 1 ]} Estuvo casado con Winifred, quien falleció antes que él, y juntos tuvieron tres hijos. Owen murió en Dolgellau en 2007.

Owen comenzó a ilustrar mientras enseñaba en su primer puesto como director en Croesor, después de que la escuela cerrara tras un brote de sarampión. El primer libro que ilustró fue Yr Hen Wraig Bach a'i Mochyn ( La viejecita y su cerdito ) (1946), lo que generó una demanda de su trabajo por parte de las editoriales galesas. En 1949, junto con DJ Williams, publicó Hwyl ( Diversión ), el primer cómic infantil en galés. Además de dirigir el cómic, Owen escribió e ilustró muchas de las tiras. Creó varios personajes para el cómic, entre ellos Defi John y Tomi Puw, Meri Ann, Prisila Puw y Pero Bach. ^{[ 2 ]} Hwyl se publicó desde 1949 hasta 1989, vendiendo aproximadamente 8000 ejemplares por número. ^{[ 1 ]}

De niño, Owen fue uno de los primeros miembros de Urdd Gobaith Cymru , un movimiento juvenil galés, y de adulto colaboró ​​diseñando e ilustrando muchas de sus publicaciones. Owen era considerado uno de los pocos que intentó aportar un toque profesional a las ilustraciones infantiles en Gales, y sentía un gran orgullo por su trabajo. ^{[ 1 ]}

Owen fue galardonado en numerosas ocasiones por sus contribuciones a la cultura galesa. En 1961 fue investido en la Orden de la Túnica Blanca de Gorsedd y Beirdd. En el Eisteddfod Nacional de Gales de 1977 , celebrado en Wrexham, recibió la Medalla Syr TH Parry Williams por su contribución a la cultura galesa; ^{[ 2 ]} y en 1985 se convirtió en el primer receptor del Premio Mary Vaughan Jones , por su contribución al campo de los libros infantiles en Gales.

En 1997, la Universidad de Gales le otorgó un máster honorífico por su servicio a la cultura galesa y sus contribuciones a Urdd Gobaith Cymru. ^{[ 2 ]}

• cómics galeses