Igor Severyanin

Igor Severyanin ( ruso : И́горь Северя́нин ; seudónimo, nombre real Igor Vasilyevich Lotaryov: И́горь Васи́льевич Лотарёв; 16 de mayo de 1887 - 20 de diciembre de 1941) fue un poeta ruso que presidió el círculo de los llamados Ego-futuristas .

Igor nació en San Petersburgo en el seno de una familia de ingenieros militares. Por parte de su madre, estaba emparentado lejanamente con Nikolai Karamzin y Afanasy Fet . En 1904 partió hacia Harbin con su padre, pero más tarde regresó a San Petersburgo para publicar sus primeros poemas por su cuenta. No fue hasta 1913 que, en palabras de D. S. Mirsky , "llegó el momento en que la vulgaridad reclamó un lugar en el Parnaso y proclamó su derecho a hacerlo en los versos de Igor Severyanin". Ese año, Severyanin (su seudónimo significa "norteño" en ruso) publicó una colección titulada La copa del trueno ( Громокипящий кубок ), con un prólogo escrito por Fyodor Sologub .

En uno de sus poemas más célebres, Lotaryov se presentó a los lectores con las siguientes palabras: «¡Soy Igor Severyanin, un genio!». Pronto se ganó un gran número de seguidores, especialmente en las provincias de la Rusia imperial. El poeta «cautivó la imaginación popular y alcanzó el estrellato con su cabello engominado y peinado con raya al medio; sus ojos melancólicos y ojeras; sus impecables colas; y un lirio siempre presente en sus manos». ^{[ 1 ]}

Los poemas de Severyanin trataban temas tan extraordinarios como el "helado de lilas" y las "piñas en champán", con la intención de deslumbrar al público burgués con una explosión de colores y glamour asociados a la alta sociedad. En sus versos, Severyanin admiraba los dirigibles y los automóviles , todo aquello que pudiera transmitir a sus seguidores la noción de modernidad. A menudo escandalizaba al público al profesar su admiración por Oscar Wilde o a sus imitadores con declaraciones cínicas y megalomanía. En una fiesta, lo proclamaron "el rey de los poetas", aunque algunos críticos respetados manifestaron su desagrado por su obra.

Tras la Revolución Rusa de 1917 , Severyanin fue uno de los primeros poetas en abandonar Rusia. Se estableció en Estonia en 1918 e intentó regresar a Rusia , pero no pudo por diversas razones (la guerra civil , su matrimonio con una mujer estonia, Felissa Kruut, el clima literario hostil en la Rusia soviética, etc.). Tras la ocupación soviética de Estonia en 1940, Severyanin continuó su actividad literaria y falleció de un infarto en Tallin, ocupada por los alemanes, en 1941. Fue enterrado en el cementerio Alexander Nevsky de Tallin.

• Traducciones al inglés de 4 poemas antiguos
• Traducciones al inglés de 3 poemas de Babette Deutsch y Avrahm Yarmolinsky, 1921
• Traducción al inglés de "Lady's Club", 1912
• Obras de Igor Severyanin en LibriVox (audiolibros de dominio público)